[新聞] 預告片露點要被剪 王家衛發飆 - 蔡明亮

※ [本文轉錄自 WongKarWai 看板]

作者: filmwalker (夢想起飛的季節) 看板: WongKarWai
標題: [新聞] 預告片露點要被剪 王家衛發飆
時間: Sat Apr 2 23:25:27 2005

【記者唐在揚/台北報導】


「絕對不可以剪！」當香港導演聽聞新聞局要對他與義大利名導安東尼奧尼，美國大導演
史帝芬索德柏共同執導的新作「愛神」預告片動刀，不禁大喊「不可以剪」。而這還只是
預告片，待電影正式送審時，基於維持創作的完整性，王家衛更是不會同意新聞局對這部
情慾電影「動手動腳」。

蔡明亮執導的「天邊一朵雲」雖內容引發激列討論，但在柏林影展背書下，一刀不剪的予
以上映。而反觀由三位大導演合作的「愛神」，雖同樣探討情慾，但尺度沒有「天邊一朵
雲」大膽，結果連預告片都要剪上三刀才能以「普級」過關。說到這，王家衛的澤東台灣
分公司，就禁不住要批判新聞局標準不一。他們強調，「愛神」儘管未獲一級影展的大獎
，但可是去年威尼斯影展的正式觀摩片。

台灣澤東表示，這支預告片在日本以「普級」過關，但在台灣卻因有露點畫面而成了「限
制級」。相關人員表示，預告片中有一幕是女主角洗完澡的出浴畫面，「難道有人洗澡是
穿衣服的嗎 」由於這支預告片是三位導演共同完成，而新聞局要剪的三刀分為安東尼奧
尼與史蒂芬索德柏的作品，在尊重兩位國際大導演的前提下，王家衛說什麼也不同意新聞
局動刀。

台灣澤東表示，目前「愛神」的預告片只能在「限制級」電影開映前播出，而台灣目前幾
無限制級電影，在此情況下「愛神」的預告片可說沒有曝光的機會。

台灣澤東指出，「愛神」全片將於11日正式送新聞局審查，基本上王家衛的態度已很清楚
，「無論如何都不接受動刀」，而他們也不打算將相關狀況告訴安東尼奧尼與史蒂芬索德
柏，「若給國際影壇知道實在太難看。」


【2005/04/02 聯合晚報】

--