日據時代的十種生存法則(1) - 臺劇

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-04-13T16:01

Table of Contents



 【客家電視臺】
  
  第一集 https://www.youtube.com/watch?v=m69UL_z7Clc

  https://imgur.com/3mmJLL2

 「日本人來台灣之後,確實帶來很多現代化的建設。」

 「馬克思的理論說,真正的問題,還是在資產階級。

  看起來像是我們的生活變得越來越好。

  不過卻有什麼重要的東西,不見了。秦得隆說:

 「我們的前輩賴和,曾經這樣子寫--

  時代說進步了,時代的進步和我們的幸福,

  原來是兩件事,不能放在一起併論的。」

  
 秦得隆正與醫學校的同學們聊著時,

 邱明華(嘉義人)匆忙跑進來,告知昨日與得隆鬥毆的小林死在宿舍旁,

 日本警察前來搜查,

 原本預計到台北醫院應徵的秦得隆不得不展開逃亡。

 https://imgur.com/Q6j20Om

 他想起當年被日警欺壓的父親、想起父親叮囑他要照顧弟弟,

 想起自己卻是仰仗弟弟在家鄉種甘蔗,才得以自醫學校順利畢業,

 如今他逃亡在外,而家鄉的弟弟得參呢?

 https://imgur.com/uyFd1VF

 
 短短的開場,交代了台灣在日本統治下,

 面臨現代化「進步」的矛盾,

 在台灣總督府統治下的台灣「每個人感覺到一種說不出的悲哀」。

  鍾理和:跟「白薯的悲哀」比起來,哪一種更「得慘」呢?(亂入)


 得隆一登場,便落入悽慘的逃亡境地;
 
 而得參正活躍在臺中州田中庄威麗村派出所,

 歡樂地跟日本警察打交道中,

 不論是拿紅檜菩薩像給所長名為「收藏」實為賄賂,

 還是替所裡的警察們繪製圖文並茂的「女體繪(?)」

 一方面是為了跟日警多攀點交情,

 一方面也希望灌溉水路路線可以繞過秦家的土地,

 輕鬆笑謔中,有一絲縫隙裡掙扎的卑微,

 https://imgur.com/wPT0ObX

 https://imgur.com/hh99PD0

 https://imgur.com/RWvoGtE 

 聽他愉快地不斷想望著「賺大錢」,真是充滿希望啊!
  
 卻也讓人不快地想起現實世界裡另一個嘴喊「賺大錢」的人,科科。


 一離開派出所,

 得參便開始碎唸台灣人對日本人的不爽XD
 
 這時,他路過日本警察宿舍,

 看到有個女子在庭院晾衣,穿著浴衣的日本小孩正吵鬧著糾纏她。

 他以為眼前見到的是「日本女人」,

 其實是在派出所所長家幫傭的台灣女孩。

 https://imgur.com/0tjRAtL


 晾完衣服的秀芳,突然找不到方才特別褪下的重要手環,

 原來是被所長兒子一郎拿起來玩,

 仗著自己父親是派出所所長,

 手環既不肯還,還耍賴說是秀芳從他母親那裡偷來的。

 爭執中,手環雖然拿了回來,

 但一郎仗勢欺人的臉嘴,鮮活無比,真是欠揍的死囝仔脯!


 逃亡中的得隆正想買個包子吃,

 突然殺出一胖一瘦的強盜,當場搶走包子,

 強盜雙人組身手俐落又默契十足,

 跟有點肉腳的文弱書生(?)得隆

 在包子攤旁展開一場喜劇十足的打鬥,

 https://imgur.com/QEg81Ti
 
 最後,警察大人登場,

 逃了強盜,打昏了得隆。

 待他醒來,不但沒得到打錯人的「道歉」,

 還得面對警察的盤查,

 幸好在逃亡之前,邱明華把自己的學生證塞給了得隆。

 
 得參在烏土製糖株式會社裡也有眼線XD

 https://imgur.com/qz7LAXX

 https://imgur.com/BdwTbQw 很美的糖廠風景
 
 兩人討論到最近會社面臨農民組合抗爭的問題,傷透腦筋。
 

 蔭山征彥飾演的本田先生帥氣又認真>///<

 正與所長討論要嚴加清查「農民組合」的「暴民」

 也談到去年高雄發生農民組合攻擊會社的事件,
   (應該是指鳳山農民組合,1926年的事)

 「聽說有些暴民(簡吉,是你?!)也往北來了,

  紛紛在中部各地協助成立類似的組織。」

 這一段所長與本田先生的對話,

 清楚可見作為統治者的日本人,對待本島人的兩種不同態度--

 一種是所長

 認為「本島人就是狗,踢幾下就會乖乖閉嘴」,

 跟開頭就被打死的「小林」同樣都認為本島人地位遠低於內地人,是狗不是人。

 一種是本田先生
 
 認為台灣既屬「日本的國土」,台灣人也是「日本人」。
 (國際間簽訂的「馬關條約」「割讓」台灣給日本→台灣人=日本人
  比較接近大正年間,板垣退助伯爵「同化會」的立場)

 https://imgur.com/sbrO1Ea

 面對本田先生時,

 所長刻意把得參畫的女體繪亮出來,

 道破這個成天往派出所跑的傢伙一心想巴結所裡的人,

 像得參這樣「下流又狡猾」的台灣人,本田先生有法子教化嗎?

 此時,聽見兩人對話的秀芳敲了門、送點心進來,

 本田先生早一步把不宜女士觀賞的圖藏到報紙下,

 之後還被所長調侃

 「本田先生真是紳士,她都是大姑娘了,還怕被她看到這個」,

 科科,長官這樣的發言算騷擾嗎?

 是說,看本田先生的眼神,好像有點在意秀芳?


 劇中還有穿插一段客語過渡到台語發音的賴和〈飲酒〉詩:

  「世間萬事皆縈心,悲哀歡樂遞相侵。

   生者勞勞死寂滅,豪門酒肉貧民血。

   愚民處苦久遂忘,紛紛觸眼皆堪傷。

   仰事俯蓄兩不足,淪作馬牛膺奇辱。

   我生不幸為俘囚,豈關種族他人優。

   肉弱久矣恣強食,至使兩間平等失。」

 蠻難得聽到客語吟誦 https://imgur.com/NWrSi9R (游安順配的音嗎?)

 賴和雖然走的是新文學路子,

 但從小跟著黃倬其先生習漢文,同學間時有「小逸堂擊缽」聚會,
 
 1937年,
 
 台灣總督府廢止「漢文科」教育、廢禁報刊雜誌的「漢文欄」後,

 賴和又回到古典詩創作,還加入了詩社「應社」(1939年),

 頗多詩友唱和、個人抒懷之作,留下來的詩作數量也不少喔!
 
   
逃亡中的得隆,想起前幾天晚上跟同學們在珈琲館的聚會,

 邱明華 https://imgur.com/6Geh9N1 https://imgur.com/mNFLkzu

 汪晏駒 https://imgur.com/FMxnfhK

 陳瑋儒 https://imgur.com/GZGxgaV https://imgur.com/7jxLhlx

 結果撞見小林對女給毛手毛腳,

 https://imgur.com/1TkriuN

 https://imgur.com/kL8hTDn

 舊怨加新仇,雙方在街上打起架,鬧出人命來。


 街市上,秀芳正在算命,

 阿玉姐說她會換工作,今年還有正緣,

 秀芳想跟買串手環給一郎,

 被阿玉姐唸沒事幹嘛對所長兒子這麼好,

 感覺秀芳還蠻善良的,可惜太貴買不起XD


 這時,街上有年輕人準備演講,想替農民發聲,卻被得參強力吐槽XD
 
 吵鬧之中,本田先生登場,把一眾人等全部帶回派出所。
 
 派出所裡的這段偵訊,可以看到得參「急智」和油條的一面,

 還有警員永尾先生(派出所裡的後輩,懂點客家話)跟得參的交情真是「匪淺」。

 不過,在派出所全身而退的得參,

 轉頭卻在田邊小路上,被這群少年家「蓋布袋」

 https://imgur.com/ZV95onK

 說是「拍日本人馬屁,欺負工作人,該死」

 嗯,誰欺負誰,該死的又是誰呢?


 第二集 待續


-----

第一集中,應該只有「賴和」(背影)是歷史人物吧!

秦得參,賴和〈一桿「稱仔」〉主角。

羅秀芳,改編自賴和〈一桿「稱仔」〉,原作為秦得參妻子。

其他多為本劇新虛構的人物,包括秦得隆。

本劇的攝影、剪輯都不錯,敘事節奏與張力也蠻好的,推薦一下!


--
Tags: 臺劇

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-04-14T18:40
好文推一個 劇情到第4集更精采 得參的滑頭也是那年
Christine avatar
By Christine
at 2019-04-18T01:45
代的不得不 嬉笑過後一轉身 是一臉被生活壓迫的痛
Rae avatar
By Rae
at 2019-04-18T10:48
推心得~喜歡得參、得隆兩兄弟的戲,看起來很歡樂,
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-04-23T01:14
但又隱隱有心結。
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-04-24T10:57
這劇和先生媽一樣都是政治不正確,現在還能看到這種
戲劇真是感動,日據時期日本人可是殺了不少台灣人,
包含我的先祖在內,希望能有更多的這類戲劇出現
Emily avatar
By Emily
at 2019-04-28T22:47
可以理解樓上投射在劇中情緒 但看不出製作團隊有想
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-04-29T19:55
歸類自己政治正不正確才拍 因為團隊之前拍呂赫若
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-05-02T11:42
(台北歌手)好不容易撐過改朝換代 結果還是對下個
Selena avatar
By Selena
at 2019-05-06T19:47
政權失望 起來抗爭 直到喪命 才30初頭歲 看完這些
Freda avatar
By Freda
at 2019-05-09T20:13
過去台灣土地上的哀愁與美麗 自己只覺得要珍惜現在
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-05-12T00:44
民主的環境 也感謝前人的努力 專制真的太可怕了

我們與惡的距離-理解與對話

Lydia avatar
By Lydia
at 2019-04-13T09:43
上週在觀看第五集王赦酒後吐真言的當下 就覺得王赦的言論絕對會引起極大的爭議 畢竟的確挑戰了許多觀眾根深蒂固的道德價值觀 果不其然地洗了近一星期台劇版的討論串 個人認為本劇最大的價值就是能讓不同觀點的觀眾 可以透過劇中角色的對話 互相理解彼此的想法 即使立場不同 但對話本就不是為了要說服對方 而 ...

二年磨劇本,打造出《我們與惡的距離》

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-04-13T06:24
遠見雜誌專訪 公視董事長陳郁秀希望輸出「鑽石台灣」的文化力 二年磨劇本,打造出《我們與惡的距離》高口碑 文 / 沈瑜 2019-04-12 https://www.gvm.com.tw/article.html?id=60477 看到公視熱播電視劇《我們與惡的距離》劇中女主角宋喬安,踏不進因被 ...

我們與惡的距離角色體驗-王赦

Kristin avatar
By Kristin
at 2019-04-13T01:26
我們與惡的距離實在是好劇,製作精美,演員傑出(除了小孩棒讀真有些糟糕),  蒔媛編的人物刻劃實在出眾,每個角色都十分立體,讓人有一個個抓來分解的衝動,  本來想完結再寫,不過版上王赦正夯,我寫東西也慢,決定先行跟風。 - 【溫馨提示】 這篇通盤是個人看法,歡迎版規內箭頭噴,來信噴,但請勿一時激動 ...

(與惡的距離) 修補社會 [一小段腦補]

William avatar
By William
at 2019-04-12T23:05
防雷,下頁開始會有ep1~ep6的劇情。以及部分推測的想法。 ---------------------------------------------------------------------- 現在社會,大家都可以理解每個人都不是明確的黑與白。 但確定的是 每個人每個動 ...

你有念大學嗎? 第14集 故事大綱

Damian avatar
By Damian
at 2019-04-12T23:05
『格差戀』的愛情,需要面臨哪些磨難?還是,其實是自己的心魔在折磨自己? 原本以為一切雨過天晴,漸入佳境的『浩艾CP』,難道還是跨不過『格差戀』的門檻嗎? 可艾面臨子浩媽的反對和所有百貨同事的冷言冷語,但苦戀10年的子浩,除了用自己堅定 不移的愛情和可艾共同去面對,也帶領所有華麗百貨的員工用『做自己』一起向 ...