※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2011.06.04～2011.06.05 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║神鬼奇航４ 生命之泉 ║ 802║ 3║ 6.9億║50.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║パラダイス・キス （天國之吻） ║ 303║ 1║ 2.0億║ 2.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║プリンセス トヨトミ （豐臣公主） ║ 277║ 2║ 1.8億║ 7.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║もし高校野球の女子マネージャーがドラッ║ 320║ 1║ 1.8億║ 1.8億║
║ ║ ║ーの『マネジメント』～(若讀杜拉克) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║ブラック・スワン （黑天鵝） ║ 323║ 4║ 1.2億║17.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║４║手塚治虫のブッダ 赤い砂漠よ！美しく ║ 279║ 2║ 0.7億║ 3.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║６║アジャストメント The Adjustment Bureau║ 218║ 2║ 0.5億║ 3.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║劇場版 戦国BASARA The Last Party ║ *22║ 1║ 0.5億║ 0.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║５║岳 ガク ║ 316║ 5║ 0.5億║14.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║７║GANTZ PERFECT ANSWER ║ 315║ 7║ 0.3億║27.0億║
║ ║ ║ (殺戮都市 PART II)║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週上映日影
◎パラダイス・キス （天國之吻）
監督：新城毅彥
演員：北川景子、向井理、山本裕典、大政絢、加藤夏希、五十嵐隼士
日本官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/parakiss/index.html
◎もしドラ （若讀杜拉克）
監督：田中誠
演員：前田敦子、瀨戶康史、峯岸みなみ、川口春奈
日本官網：http://www.moshidora-movie.jp/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
漫画原作映画初動(1scrあたりのアベレージベース) 漫畫改編的電影初動(平均一廳)
作品名 初動 scr数(廳數) 1scrあたりの平均値(平均一廳)
①NANA.......536.051.800...◎296......181万 (初動5.3億/平均一廳181萬)
②僕は妹に...*80.879.850...◎*76......106万 (初動0.8億/平均一廳106萬)
③BECK.......313.574.750...◎316......99.2万 (初動3.1億/平均一廳 99.2萬)
④僕の初恋...281.254.350...◎302......93.1万 (初動2.8億/平均一廳 93.1萬)
⑤ソラニン...*93.153.221...◎108......86.2万 (初動0.9億/平均一廳 86.2萬)
⑥君に届け...233.950.500...◎285......82万 (初動2.3億/平均一廳 82萬)
⑦ハチミツと.*59.971.880...◎108......55万 (初動0.6億/平均一廳 55萬)
⑧NANA2......168.889.371...◎317......53.2万 (初動1.7億/平均一廳 53.2萬)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「僕の初恋をキミに捧ぐ」 原作累計発行部数750万部 全12巻、平均1巻63万部
電影最終21.5億
「君に届け」 原作累計発行部数1400万部 全12巻、平均1巻116万部
電影最終15.3億
「ＢＥＣＫ」 原作累計発行部数1500万部 全34巻、平均1巻44万部
電影最終17.6億
「パラダイスキス」 原作累計発行部数600万部以上 全5巻、平均1巻120万部以上
最終？
---------------
PS.沒看到小說改編的數據...下次有看到再補貼
--
All Comments