※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
空白部份代表待補。
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2008.09.20～2008.09.21 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║ウォンテッド (刺客聯盟) ║ 1 ║ 8.3億║ 8.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 2 ║パコと魔法の絵本 (PACO與魔法繪本) ║ 2 ║ 2.4億║ 8.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 1 ║２０世紀少年 (20世紀少年) ║ 4 ║ 2.3億║28.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 5 ║おくりびと (禮儀師) ║ 2 ║ 1.9億║ 8.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║崖の上のポニョ (懸崖上的波妞) ║ 10 ║ 1.6億║ 143億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 6 ║ハンコック (全民超人) ║ 4 ║ 1.3億║26.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 4 ║大決戦！超ウルトラ８兄弟 ║ 2 ║ 1.2億║ 4.9億║
║ ║ ║ (大對決!超人力霸王8兄弟) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 7 ║デトロイト・メタル・シティ ║ 5 ║ 0.9億║20.1億║
║ ║ ║ (重金搖滾雙面人) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ NEW║次郎長三国志 (次郎長三國志) ║ 1 ║ 0.5億║ 0.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 8 ║セックス・アンド・ザ・シティ(慾望城市)║ 5 ║ 0.5億║14.3億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
────────────────────────────────────
◎「次郎長三国志」(次郎長三國志)
導演：マキノ雅彦
原著：村上元三
演員：中井貴一、鈴木京香、北村一輝、佐藤浩市、木村佳乃、竹內力…等
日文官網：http://www.jirocho-movie.jp/
────────────────────────────────────
以下為參考資料：（本週上映廳數，資料來源：2ch）
1. 刺殺聯盟：504
2. PACO與魔法絵本：292
3. 20世紀少年：310
4. 禮儀師：219
5. 崖上的波紐：481
6. 全民超人：443
7.超人力霸王８兄弟：179
8. 重金搖滾雙面人：241
9. 次郎長三國志：199
10. 慾望城市：289
--
All Comments