星戰的護盾 - 星際大戰

最近星戰版有變熱鬧喔 好耶好耶

翻一下資料 http://starwars.wikia.com/wiki/Deflector_shield

大致上的翻譯呢

Deflector Shields 主要是由一個projector所張開的
可以裝備在星球 船艦 戰機 機器人 甚至個人身上

Deflector shield 主要有兩種
ray shield 主要是擋能量武器 雷射槍炮之類的
particle shield 則是擋物理攻擊 像是飛彈啊 撞擊之類的
一般戰機都只會裝備 ray shield
三部曲obi 和ani 被罩住的那個也是ray shield

這邊有點不太確定 不過大致上是說
Deflector shield 的作用是有多層次的
最外面的一層 主要是降低光數的密集度和連貫性
還有彈開 物理性的物體
內曾則會像是導熱物質一樣 將能量快速傳導並釋放出來
被吸收的能量則會透過散熱片/系統 散發掉

決定護盾 "厚度" 的因子
則是 根據和projector 的距離 generator的能量 功率效能相關

當generator跟不上的時候就會overload然後那塊的shield就會失效

順道一提 luke曾經讓兩台x-wing 貼近飛行 然後用兩機的R2 unit
調整 deflector shield 使得護盾的效果增強為兩倍
這樣的話可以有效阻擋 ISD兩發攻擊......
換句話說 x-wing 其實滿 "脆" 的 ^^|||


--