有關馬叔的中文配音 - 馬蓋先

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-25T11:01

Table of Contents



剛剛看了大家在說懷舊影集

突然想到一個做法

我記得板主有說有人有中文配音的錄影帶

那

能不能單獨把聲音錄下來

然後看馬叔1區的dvd 聲音關掉

同時播放中文配音的不就好了？？

這樣也不需要轉檔 只要錄音就可以了


--

很天真的想到

因為不知道實際做法行不行的通啦

請大家多多指教

--

看了天龍特攻隊

第一代的小白真是不帥呀.....

目前看完三四集就不想看了

跑去看志村大爆笑

中文配音的魔力深深寫在腦袋裡

像馬叔唯一一集的中文配音就看不膩

可是其他集還是看一半就看不下去

Orz

--

--
國家北極熊研究院

熱烈招生中 簡章索取500元 報名費5000元 學費一個月50000元 學位費500000元
由北極熊親自指導研究 讓學生也變成北極熊的一員

期滿將頒發畢業證書 並蓋上研究院關防--熊掌 歡迎各界熊男熊女報考

--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-10-28T16:19
當然不行，我以前做過把中文版的音軌合到DVDrip版本中
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-10-29T18:53
但中文版有剪片+廣告問題，是可以弄，但非常費時,所以放棄
更別說要用錄音機這樣，這樣看你會哭死吧XDDDDD
Ina avatar
By Ina
at 2007-11-02T12:53
其實原音很讚啊，RDA的聲音還蠻具有磁性的，很適合MacGyver
Blanche avatar
By Blanche
at 2007-11-03T04:20
現在已經習慣RDA的聲音了~ (H)
Linda avatar
By Linda
at 2007-11-05T13:29
其實我比較喜歡原音說XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-11-10T01:38
可是聽原音 像是看很舊內容的新片
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-11-11T21:53
雖然RDA講話真是讚 XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-11-15T17:17
有原聲聽就不太想回頭聽中文配音了XD 只想偶爾回味而已ꄠ

084-085.S5.E01-02.Legend of the Holy Rose 聖玫瑰傳說

Valerie avatar
By Valerie
at 2007-10-24T14:45
這個故事是馬蓋先尋寶系列中，相當精采的一集 我個人以為，這次的尋寶故事的精采度上，甚至跟電影版奪寶奇謀有得一拼 另外，針對劇中提到的安布羅斯(Ambrose)，我自己稍微考證了一下 在google的過程中，找到的資訊都是以西元四世紀米蘭的基督教主教Ambrose最有名 在12世紀的煉金術士名單當中，找不到A ...

118.S6.E14.Eye Of Osiris 歐西里斯之眼(修訂版)

Olga avatar
By Olga
at 2007-10-24T14:09
依CHOIP兄建議 因為第五季，第一、二集大壞蛋翻譯為「馮尼爾」 這樣的翻譯似乎較好，所以連帶壞蛋的兄弟也要一起改名 所以重新釋出修正版本^^ -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡 ...

有看到天龍特攻隊的DVD~

Edwina avatar
By Edwina
at 2007-10-20T08:10
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言： : ※ 引述《komina (我有閃光恐懼症啊！ Orz)》之銘言： : : 一直都是他 (Dirk Benedict) 演的喔！ : : Dirk Benedict 還是少數有來過台灣、甚至參加過綜藝節目的影集演員呢！ : : ...

已經確認Complete set的內容物了

Christine avatar
By Christine
at 2007-10-19T16:17
原文在此： http://0rz.tw/523dq 有美國鄉民看到包裝，並確定那多一片的DVD就是兩部電影版了！ 而且，某些集數有作重新剪輯?! 意思似乎是這樣 就請英文更強的板友幫忙說明了... 所以這次加入團購的朋友，可以安心了 因為確認是電影版!! Okay- I saw the MacGyve ...

某小道消息...

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-10-17T17:15
某C兄洩漏給我的小道消息 說第五季字幕進入了最後的修稿階段 所以...... 接下來又是雪崩了嗎XD -- 分組討論區--andgt;視聽劇場--andgt;TV-Set--andgt;TV_Series--andgt;MacGyver ╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ...