東瀛線會遇到的問題 - 布袋戲

Jacky avatar
By Jacky
at 2016-05-22T14:41

Table of Contents

關於霹靂東瀛線,三編在曾經的部落格說過

他其實有用秦假仙說出,為了方便所以日語全部自動翻譯這件事情

但是被砍掉了

那金光這邊

其實去東瀛的路上,劍無極可以教基本的

日語基本對談很簡單,只是文法高深一點很難

再來就是,比較聰明一點的都會去學外文才對XD

要跟國際接軌 XDDDD

--

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-05-23T19:53
牛牽到東瀛還是牛
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-05-27T13:24
其實彼岸蟲有類似翻譯年糕的功能,3尾下肚日語通XD
Freda avatar
By Freda
at 2016-05-30T19:33
畫面右上角寫即時翻譯四個字就好
Michael avatar
By Michael
at 2016-06-03T10:00
讓我想到當初伊達我流跟天草的那段
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-06-05T03:35
劍:笨牛我跟你說,在我們東瀛「八嘎」就是打招呼的意思
Megan avatar
By Megan
at 2016-06-08T12:44
牛:嗯,我瞭解了
Mason avatar
By Mason
at 2016-06-11T02:45
(見到西摸)牛:八嘎
(見到赤羽)牛:八嘎
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-06-12T10:10
nice!這樣銀霜可以拆了(欸www
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-06-15T04:46
(見到霜霜)牛: 八嘎 吾思妹
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-06-19T10:12
西摸表示:我都躲回東瀛你還特地殺過來拆我CP
Callum avatar
By Callum
at 2016-06-22T03:51
(見到神田)八嘎囧
James avatar
By James
at 2016-06-25T06:46
霜降牛肉喇
Mia avatar
By Mia
at 2016-06-27T20:06
彼岸-海的對面-東瀛 吃了日本的蟲蟲就會日文惹
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-07-01T01:13
特地殺過去拆cp wwwwwwww
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-07-03T08:18
季電&三弦笑而不語
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-07-07T00:03
開D槽學日語
Eden avatar
By Eden
at 2016-07-09T18:47
我記得沒有被砍阿,我對那個畫面有印象欸
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-07-13T23:03
不只霜劍可以拆,連愛靈靈和月牙嵐也可以拆
Gary avatar
By Gary
at 2016-07-15T02:30
三弦:銀霜已經寫進筆記本裡,剩下的交給CP死神季電
Connor avatar
By Connor
at 2016-07-18T15:08
太拆啦!
Mary avatar
By Mary
at 2016-07-22T10:33
拆,都拆!
Una avatar
By Una
at 2016-07-25T02:45
好!拆!(跟著起鬨
Irma avatar
By Irma
at 2016-07-29T14:02
其實金光就是個拿到死會筆記本三弦跟死神季電的故事。
三弦寫下名單跟大概死法,季電負責執行
Lily avatar
By Lily
at 2016-08-01T15:15
傳說中的去死去死筆記本XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-08-02T00:44
三弦:願天下有情人,不成其好(咬筆
Doris avatar
By Doris
at 2016-08-03T11:26
琴箕是你!?(指
William avatar
By William
at 2016-08-07T09:22
已經快沒有男女配了,再不成其好就只能拆男男了(咳
Regina avatar
By Regina
at 2016-08-08T01:30
雪夜跟冰劍是最後的堡壘 曼曼跟紅梅是年上的期望
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-08-10T04:09
愛靈靈和月牙嵐那對的親媽可能不會想被拆吧……
Isla avatar
By Isla
at 2016-08-12T10:57
劍蝶配算特例,另一半是編劇親兒子的乾女兒,導致每次
被虐了又虐的都是劍無極,又有主角格導致怎麼虐都死不
了。過了三四檔後才終於放棄把他們扶正。可見在金光能
公開戀情還能存活是多不簡單。(扶正後繼續虐劍無極)

東瀛線會遇到的問題

Olive avatar
By Olive
at 2016-05-22T11:13
看起來新的一檔舞台會搬到東瀛去演 雖然看到軍師和西劍流的戲分還蠻開心的,但這樣會產生一個問題 語言要怎麼辦~~~~~~~~~~ 如果金光設定上全世界都是台語就算了 可是龍狼傳時軍師可是有說過日文的,可見這個世界還是有日文的存在 東瀛人在中原說台語還可以說是入境隨俗,可是在東瀛還說台語就怪怪的了 別 ...

對於戲偶的審美觀小感

Freda avatar
By Freda
at 2016-05-22T06:10
※ 引述《onlylove514 (西門總二郎)》之銘言: 我是覺得這次換偶角色還算可以 大概就是俏如來感覺從妙僧變成武僧比較怪吧 這次換偶大概就俏如來感覺不太適合 畢竟在劇情上俏如來內在其實沒有沒有很大的變動 銀燕跟劍無極都是有明顯變化的,換偶可以接受 但俏如來並沒有這種感覺而且也沒有換偶的必要性 銀 ...

重新看了霹靂烽火錄,海殤君之死

Michael avatar
By Michael
at 2016-05-22T02:59
從他被抓去方界吊拔骨塔開始看 一直看到正道們上了海鯨島,海殤君戰死的片段 看完後...真的是久違的憤怒感湧上心頭 當時的編劇到底在想什麼? 為了捧素還真,就這樣把一代高人羞辱致死,還把他編成一個毫無智慧的莽夫 然後說什麼他的武功就那兩三招,所以早就被摸透了 連個日本小忍者都可以打他的臉... - ...

金光的編劇到底有多強?

Annie avatar
By Annie
at 2016-05-22T00:43
看到墨邪錄最後結局 是一連串的局 編劇狠狠打了觀眾的臉 誰也想不到是這種結果 結局一出 每個人都在讚嘆編劇 就算武戲有時候有點軟掉 編劇總是可以用劇情carry整部戲 反觀...某棚 又看到季電花了一個晚上 寫出一份那麼優美的歌詞 根本是奇才= = 這次的片頭也是 越聽越耐人尋味 尤 ...

Re: 東皇戰影片頭

Liam avatar
By Liam
at 2016-05-22T00:24
大家看到元藏牽牛花、任屍踐無極之後 應該都看的出來是指腳色成長的推手 我比較想吐槽的是怎麼沒有默宮俏房客 只有宮本一個人XD 代表俏如來把智慧還給教授 開始武僧路線了嗎 小心教授被你愚蠢的氣息逼到詐屍 另一個大家比較沒討論的(可能是根本不在意)是糖弟打螭龍 從戲珠滾到某王子腳下 螭龍站背後來推測 螭龍可 ...