林克孝生前贊助 「月光」回顧沙韻故事 - 台灣

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】 2011.08.20

台新金控總經理林克孝不幸罹難，他對台灣山林的愛和尋找沙韻之路的努力，和國片「不
一樣的月光」內容息息相關，原來林克孝個人贊助該片拍攝，導演陳潔瑤前往靈堂弔唁，
也與林克孝夫人研究是否在追思會上提供電影片段使用。


「不一樣的月光」從2年前開始拍攝，除了原住民素人演員，「星光」賽者方志友以及「
賽德克‧巴萊」中年莫那魯道男主角林慶台也參與演出。

導演陳潔瑤在電影圈工作十幾年，當過電影「美麗時光」、「不見不散」工作人員，以及
擔任多部公視、原民台節目編導，為了籌拍自己第一部電影導演作品，陳潔瑤回到泰雅族
部落尋找故事，發現阿嬤松村美代子在70年前曾與沙韻同行，決定以現代劇組進部落拍攝
為起頭，回顧這段沙韻的故事。

「不」片開拍之初差點因資金難產，林克孝聽說後找到陳潔瑤，以個人名義贊助100多萬
元，而且非常低調。陳潔瑤說：「感覺他比我更關懷部落，不是為電影，是為了這塊土地
。」

在拍攝過程中，林克孝曾去南澳山區探過班，也邀陳潔瑤到家中吃過幾次飯，「他給我感
覺就是謙虛和尊重，尊重這塊土地和朋友。」


原住民少女沙韻為日本老師送行而不幸被水沖走，流傳成了一段美麗傳奇，11月25日上映
的「不一樣的月光」，描述現代劇組開進部落尋找傳說，這也是第一部原住民導演觀點拍
攝的國片。陳潔瑤表示，泰雅族舊部落現在都搬離山區，為了拍片，她也幾度走過林克孝
的沙韻之路。

7月陳潔瑤再進山區為電影拍攝尋根紀錄片，泰雅族牧師林慶台擔任挑夫，陪她一起走這
條沙韻之路，她說這條路真的很危險，「賽德克‧巴萊」導演魏德聖聽說林慶台涉險，擔
心到有點不高興呢，不過林慶台本來就是獵人，陳潔瑤說，這趟尋根之旅多虧他才拍了很
多難得畫面。



--