(極好無雷)可可夜總會 Coco - 電影

Leila avatar
By Leila
at 2017-12-03T23:42

Table of Contents

每次總是這樣;

在你以為動畫玩不出新花樣的時候,

皮克斯就要偏偏給你個衝擊。

而且,

這次還是透過一個你以為的「簡單」故事,反擊給你強大的震撼力。

----------

先說一下,本人看之前,連預告都沒看過。甚至第一次耳聞這部片,也很快就忘記了。

也因此,我從來沒興趣研究它在演什麽。

直到,耳聞以前曾在華納工作的友人,說到這部動畫,是皮克斯2017年最棒的動畫。

那時我心裡還想:「有那麽誇張嗎?」

也因為這樣,週末沒事做,決定去看個動畫片輕鬆一下。

不免俗的要看這種動畫片,怕小孩子吵鬧的,訂22:00後風險低一些(當然要訂原音版)


說實在的,從一開始打開手機訂票,看到片名前面硬要加個「雪寶的xx冒險 可可夜總會
」,總覺得有點怕踩雷,再加上開頭雪寶蠢萌的冒險,我覺得蠻普通的...

因此雪寶結束後,漸漸為這部片感到擔憂...


沒想到---

(整篇無雷放心觀看下去)

結論:

這部動畫已經成為我心中最好看的動畫前三名。

它厲害的地方在於,它把一個「簡單」的故事,說的「不簡單」。

也好險我沒有因為平庸的片名,錯過這部片。

對了,

這也是我人生第一個「一次用掉一包面紙」的動畫片。

在觀望的,請直接入場,我還期待它口碑爆棚,出個imax版呀!







--
Tags: 電影

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-12-04T04:05
已經預測票房會破億囉,只是討論意外的少 可能還沒發酵
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-12-08T14:33
這部也變成我的動畫前三名了
Irma avatar
By Irma
at 2017-12-13T04:21
中翻的名字太鳥了 不過真的好看
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-12-16T20:49
想知道前三是什麼
Edith avatar
By Edith
at 2017-12-21T06:46
皮克斯2017是有幾部?
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-12-23T04:43
這部真的很好看!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-12-23T16:37
真的好看
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-12-24T03:02
這部英文片名就只有coco啊 中翻的還好吧
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-12-28T04:09
我也沒看預告 好看!
Leila avatar
By Leila
at 2018-01-01T11:11
中名片名不錯破題 看之前完全沒看預告 超乎意料好看
Carol avatar
By Carol
at 2018-01-04T19:24
中文名毀票房
Una avatar
By Una
at 2018-01-08T13:36
想知道前三
Queena avatar
By Queena
at 2018-01-12T07:11
想知道前三+1
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-01-15T17:53
想知道前三
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-01-16T20:23
覺得中文片名不差啊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-01-21T17:24
快追上無敵破壞王在我心中的地位了
Damian avatar
By Damian
at 2018-01-25T03:26
中文名不差 想知道覺得翻得爛的人 你有什麼建議呢?
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-01-27T02:53
臺灣:可可夜總會 香港:玩轉極樂園 中國:尋夢環遊記
Callum avatar
By Callum
at 2018-01-30T01:59
新加坡:可可人生奇遇。 個人是覺得可可兩字一定要保留
Freda avatar
By Freda
at 2018-01-30T15:51
台灣翻得最好,還有在地化雙關語
Andy avatar
By Andy
at 2018-02-01T12:27
故事很不錯 不過我比較喜歡女聲 這次女聲好少
Doris avatar
By Doris
at 2018-02-02T13:47
相較其他中文版的片名 ,我覺得可可夜總會翻得很棒
Kama avatar
By Kama
at 2018-02-05T15:14
覺得翻譯很好,用夜總會取代墓地更顯在地化
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-02-10T12:49
這部動畫真的超讚
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-02-13T12:37
看完覺得可可夜總會的翻譯名稱很到位
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-02-17T05:33
看完覺得翻譯很對味
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-02-21T17:35
中文片名明明就神翻譯

昂首闊步,不留一絲遺憾 - 帶我去月球

Enid avatar
By Enid
at 2017-12-03T23:37
看這部戲,是為了張雨生 寫文寫到後來其實像粉絲的雜感碎念 而不是電影心得了, 還請看倌們見諒^^;; 據說要防雷是吧 .......... 身為張雨生的粉絲,進電影院前是帶著一種又愛又怕的心情 尤其是看預告主角劉以豪什麼時間不好穿越 要穿越到那個讓粉絲心碎的1997? 但看來導演是把那個可怕的 ...

以為是日本的少女系格鬥片-閃光少女

Connor avatar
By Connor
at 2017-12-03T23:29
今天看完了閃光少女就來推荐一下 一開始是因為看到下面這部影片所以對這部電影產生興趣 https://youtu.be/AyA7Rks1t4E?t=2m20s 故事是在講女主角是在音樂學校裡面學揚琴的不修邊幅少女,因為被學長覺得長得不優, 而且學的又是我沒聽過的樂器所以拒絕女主角的告白,女主角為了證明揚琴其 ...

可可夜總會 翻譯

Quanna avatar
By Quanna
at 2017-12-03T23:29
可能電影裡面有大量的西班牙文 有些翻譯過於台式而失去了原意 例如: 裡面其中一首歌mi llorona 中文歌詞翻譯成我的索羅納(?) 真正的意思應該是我的愛哭鬼 明明是很有意境的歌卻因為翻譯而少了點味道 一直以來,電影裡面一些有趣的梗 總是被翻成冷冷的台式笑話 或者是一些人名翻成台港澳明星 ...

可可夜總會非常好看、感動人心!!

Donna avatar
By Donna
at 2017-12-03T23:17
前略(雪寶耍萌的20分鐘) 劇情主軸在家族的牽絆,而且故事相當的嚴謹、流暢,前後全部連貫,前面看到的伏筆在 後面都有解釋,看到最後真的是驚訝又感動。 下面就有雷了 先打一下重要人名: 外曾曾祖母 伊美黛 曾祖母 可可 外曾曾祖父 海特 壞蛋 德拉古司 男主角 米高 真正的死亡是當 ...

《阿基里斯與龜》0.99999的藝術癲狂與夢

Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-03T23:11
http://www.movier.tw/post.php?SID=134940 《阿基里斯與龜》0.99999的藝術癲狂與夢想悖論 作為北野武「自我省思三部曲」的最終章,給予我相當強的震撼力道,尤其將來可能以藝術作為職業或者已在方面領域工作的人,對於這部片所闡述的道理,或許是一種勵精圖治,又或許是 ...