歧路天堂宣傳 各國移工瘋狂 - 台灣

【記者周依禪台北報導】你對外籍移工有什麼印象？他們就在身邊，台灣人卻很少花心思
認識他們，不了解往往是誤會和歧視的肇因，如果你身邊沒有外籍移工朋友，或許可以選
擇進戲院，看看他們艱辛的底層生活和溫暖的情感交流。

台灣首部描述外籍移工的電影《歧路天堂》即將在3月上映，特地來台的男女主角昨天在台
北車站舉辦見面會，上百名來自印尼、泰國、越南的移工熱情支持，不斷歡呼、拍照，為
兼顧各國籍人士，這部片也創下字幕種類最多的紀錄。

【逃跑移工處境艱辛】

由印尼女演員Lola Amaria和泰國男演員Banlop Lomnoi主演的《歧路天堂》，描述兩個在
台工作的逃跑移工，用陌生、不熟悉的語言，在異地談著簡單的戀愛，流離艱辛卻不失溫
柔的底層生活，如何相互依靠、在艱困中求生，還要面對親人兇手的道德難題。

導演李奇對於台灣人忽視、歧視移工的現象感到不平，但電影沒有嚴厲批判、說教，反而
呈現移工在台窘困的工作環境下，溫柔美麗的一面，以及平實的生活狀態，希望提醒人們
對這些長期被忽略的勞動者的關心與認同。

【男女主角做足功課】

完全不懂中文的男女主角，為拍攝此片而學了2個月的中文，在片中用中文談戀愛，這情節
實際發生在台灣許多移工的身上，尤其是印尼女生和泰國男生的組合，因為不同國籍，語
言無法溝通，除了用簡單的中文，還要互相學對方的語言。

女主角Lola是印尼知名演員，去年首度擔任導演。她說，過去都是從網路了解台灣的狀況
，為了拍這部片，特別到桃園跟印尼移工聊天，了解她們的生活、工作狀況和人際交往。

Lola說，許多印尼看護在印尼都有家庭，卻獨自在台灣努力，因為移工生活不容易、教育
水準比較低，碰到不好的雇主或有更好薪水的工作，就很容易逃跑，變成非法移工，這些
情況都讓她印象深刻，她說：「台灣的雇主應該來看這部電影。」

男主角Banlop也到工地實地觀察，他說，有的人真的很可憐，為了生活非常辛苦，但他希
望大家都能好好工作，不要像電影情節做些小壞事。Banlop強調，這部片很有意義，會帶
給觀眾很多想法，希望台灣人看了能了解移工的處境，有些時候他們不是故意犯錯：「看
了電影後，這些事情如果發生在身邊，你就會知道要怎麼做。」

來自印尼，在台擔任看護7年的安娜，和15個朋友一起到場支持，她說，很開心有描寫外籍
移工生活的電影，觀眾可以從電影中大概了解她們的生活和工作情況，她會跟朋友一起買
票進電影院，安娜笑著說，跟電話卡差不多價錢的電影票，她還買得起。

【籲台灣人關心移工】

《歧路天堂》獲選為2009新加坡電影節的開幕片，片中的台灣演員包括楊貴媚、吳立淇
，電影公司呼籲雇用外勞的企業，讓移工有機會進戲院欣賞，也希望藉電影讓台灣人看見
移工的處境和需求，他們也需要休息和歡樂的時間，進而了解、關心他們。

《歧路天堂》之前已在金馬影展放映，頗獲好評，3月21日將在台中第一戲院上映，目前只
獲得小型戲院支持，全台同步上映日期仍在洽談中，原定農曆年上映的計畫夭折，現在又
處處碰壁，主流媒體的冷淡反應，似乎也呼應了導演最想破除的態度。


出處：立報 http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=28412


--