死神的精準度是一部很金城武的金城武的電影:P - 日本

※ [本文轉錄自 TAKESHI 看板]

作者: bizarrealice (Garfield) 看板: TAKESHI
標題: [心得] 死神的精準度是一部很金城武的金城武的電影:P
時間: Sat May 3 21:55:38 2008



在還沒上映之前就先看了特映會，其實我早就預期到武不會為了這部片回來台灣的，因為
……

看完的感想是，這是一部很金城武的金城武的電影，哈哈！

怎麼會這樣說？其實我去年看完書之後的感想就是這樣了，因為千葉和人類是存
在疏離感的，就像金城武在真實的工作一樣的；在電影中，他是一個與人類有絕對距離感
的死神，因為死神只要執行完一個任務就離開了，執行的時間沒意外的話，大概都是一星
期前先下凡來，與要判定這個即將面臨生死的人類一起生活一星期後再來判定，所以他與
凡人接觸的時間大概就只有七天，這七天中，就像最後的故事中老婆婆說的一樣，他怎麼
可能在短時間之內就體會到人類的生離死別、生老病死、喜怒哀樂？他當然無動於衷，而
這也不是一星期就可以理解的；而我說金城武本人的部份，他和喜歡他的群眾、fans的確
是存在著疏離感的，因為經紀公司想把他塑造成一個有神秘感、有質感、高格調、時尚的
藝人，因此他和fans的距離也一樣是那麼遙不可及。

死神喜歡人類的音樂這段我也很喜歡，記得書裡有一句話：『只是這麼單純地聽
著，心底就會湧起一股幸福的感覺』之前一邊聽著網路電台，一邊看著書，一邊對DJ的文
章推這句話，然後嚇到DJ，哈！千葉真的戴上耳機後，就完全進入另一個世界似的，他臉
上洋溢著單純的微笑，就真的感覺他正在幸福的聽著音樂，很喜歡他聽音樂的時候，但感覺聽音
樂搖晃腦的時候，搖的有點過頭，我想偶爾單純的微笑著就夠了吧！搖太多感覺這死神怎
麼有點阿呆的感覺。哈~

要說書和電影的不一樣的話，就是多了那隻黑狗吧！牠與千葉的對話真的很多笑
點……雖然狗狗沒有出聲音，而是在大螢幕中打出狗狗的Ｏ．Ｓ，但我反而覺得導演這樣
的詮釋很棒，因為狗狗和死神只需要心靈上的對話就夠了。所以狗狗是死神的上司嗎？

電影當然不可能百分之百一模一樣，導演還要想出適合搬上大螢幕的對白台詞，
才能讓原著更能在短短兩小時間完整呈現出來他所要表達的意境，所以我覺得筧昌也導演
的這次改編原著的劇本是非常成功的，因為很少改編自暢銷小說的電影，是和我原來在心
中的想像是這麼接近的。。。。也要謝謝伊坂幸太郎當初的堅持，真想問他，他原本心想
的千葉的藍圖就是用武來假想是他的故事中的主角嗎？ＸＤ

我很喜歡這部電影，希望還會有拍續集的機會，因為還有三篇故事沒拍完阿。。

武如果真的是死神，在我死之前來觀察判定我該死與否一星期，我應該也死而無憾了
。。（痛毆。。ＸＤ好啦！我承認我真的很膚淺……）但要認識他甚至相處一星期真的是
不可能發生在我身邊的事吧。

記得一月底的時候，Sweet Rain在日本舉行發布電影記者會，其中一個飾演死神
的男演員被訪問的時候，就說他真的很開心可以和金城武一起合演同部電影，因為他以前
也很崇拜武，所以他當時還甚至對著台下舉著白手套的fans說，我真的也非常能體會你們
的心情:)

原文:
http://blog.xuite.net/bizarre/ginpiku/16969193


P.s 不要鞭打我...以上內容純屬個人言論 0rz


--

精闢ㄨˇ學園
http://blog.xuite.net/bizarre/ginpiku

--關於一個窩心的夢遊--
--紀錄著夢遊的點滴--

--