注音文問題 - 三立

By Dorothy
at 2011-03-04T18:17

Table of Contents

: 引述《tiana039 (等待是為了重逢)》之銘言：

: 再來是定義解釋
: 肖Ａ　＜＝畢竟有些台語實在太難翻成國語，用英文去替代我接受
: 　　　　　不會去記警告，這點，請放心
: 肖ㄟ　＜＝明明有別的字可以替代，若打了這個字，那只好給他警告

A不是英文，A是「英文字母」。
沒有所謂KK音標之前，所有的英文字母的功能就是音標。跟ㄅㄆㄇ一樣。

所以重點不是用英文字母或注音符號的問題
重點是到底用以上兩種符號究竟是要表達擬聲或注音文

何ㄌㄌ---->「注音符號」注音文 (省略了ㄌㄧ的ㄧ及四聲符號，造成閱讀障礙)
黃 LL ---->「英文字母」注音文 (省略了ㄌㄟ的ㄟ及四聲符號，造成閱讀障礙)

黃ㄧㄧ ----->「注音符號」擬聲字
黃11 ------>「阿拉伯數字」擬聲字
黃ee ------>「英文字母」擬聲字

只要是用來擬聲，都不該被視為注音文

「肖Ａ」跟「肖ㄟ」一樣擬聲，卻有不同對待，實在不妥。

果如此，則連黃11 黃ee都該一併視為注音文矣！

不要將注音符號妖魔化，就是一種單純的音標，跟英文字母沒兩樣

在這個全世界幾乎唯一使用注音符號的國家的BBS上
它的標音地位居然不如英文字母
真是奇怪

--

All Comments

By Damian
at 2011-03-05T19:02

推這篇，我也覺得為什麼可以用英文取代卻不能用注音取代...
這樣很奇怪... 因為肖ㄟ這並不會造成閱讀上的困難

By Ophelia
at 2011-03-10T14:43

大推注音是台灣獨有用的卻禁止真的很怪(我指的是中文

By Olga
at 2011-03-10T23:52

打不出來用注音替代不是指能打出國字硬要省略的注音文

By Gilbert
at 2011-03-12T13:41

肖ㄟ不會造成閱讀困難+1 反而是打A還要換字型很麻煩

By Vanessa
at 2011-03-17T05:57

而且我也覺得肖A比肖ㄟ還難讀還像火星文

By Hamiltion
at 2011-03-19T19:10

贊成擬聲不該被視為注音文

By Isabella
at 2011-03-22T06:01

欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸肖欸

By Agnes
at 2011-03-25T15:10

欸的四聲跟台語不一樣欸........

By Audriana
at 2011-03-26T08:09

肖A台語的A不是本來就四嗎= =

By Jacob
at 2011-03-27T08:52

所以我在#1CkfiRzA 也有提出，要禁就連英文字母的一起禁

By Dorothy
at 2011-03-30T09:54

是否以擬音放寬認定，應以是否有通用的擬音字為標準
如果已經有可用的擬音字，就不要用注音或英文代替

By Mia
at 2011-04-03T09:30

大家在打文章的時候多想一下，板主就少很多事

By Belly
at 2011-04-04T15:32

以自律來代替消極的處罰，似乎是比較根本的解決方法。

By Margaret
at 2011-04-05T07:11

建議直接舉辦投票，畢竟這問題也吵蠻久了

By Linda
at 2011-04-09T04:56

辦投票+1~

By Ursula
at 2011-04-12T16:02

這種會影響全部進板板友的事當然應該訴諸民意。
投票選項可以討論，討論完一次性用投票解決，這樣比
沒幾個月就回來吵來的有效率多了不是嗎？

By Olive
at 2011-04-14T00:05

我印象中之前擔任本版最久的K版主有公告過
只是我忘了在哪一篇幾年前就有討論過這個話題

By Rachel
at 2011-04-16T07:46

但是不知道原po想過，如果這種事情開了先例，那以後

By Lauren
at 2011-04-16T14:56

比較盧的板友硬是要說「別人用注音所以我也要用」之
類的，這樣板上和板主的信箱就會被這種莫名其妙的東

By Puput
at 2011-04-16T19:52

那時好像就有訂立一個辦法不過我也忘了

By Odelette
at 2011-04-20T23:29

西佔滿。投票的用意，是集思廣益「定好詳細遊戲規則

By Queena
at 2011-04-25T01:00

」這樣才不會有上面提到的有人會盧板主太過主觀判定
來規避觸犯板規的責任。

By Necoo
at 2011-04-29T23:19

606篇版規4 諧音的話是可以的

By Jacky
at 2011-05-02T00:44

不過隋著K版主私人因素解除職務後好像版規有重新訂過

By Suhail Hany
at 2011-05-04T19:01

那時也是因為這個問題吵過然後制定新版規

By Agatha
at 2011-05-08T02:42

把遊戲規則定詳細點比較好，而事關修改攸關板友權益
的板規，訴諸投票我不覺的有何奇怪之處。

By Hardy
at 2011-05-10T20:23

畢竟板上各位板友對注音或是音標文的容忍程度不同，

By Victoria
at 2011-05-14T20:58

一次性讓大家廣泛討論，然後共同制定出一個詳細辦法

By Agnes
at 2011-05-18T21:16

最後訴諸投票，這樣比較能解決根本問題。

By Una
at 2011-05-20T10:53

推這篇這就是我那篇想表達的注音文與英文字母有差別待遇

By Frederic
at 2011-05-24T21:51

我也覺得擬聲字沒什麼好禁的只要看的懂不就好了?無聊~

By Iris
at 2011-05-27T05:22

打不出來用注音替代不 https://muxiv.com

By Oscar
at 2011-05-30T03:38

//muxiv.com https://daxiv.com

By Ethan
at 2011-05-31T09:09

欸的四聲跟台語不一樣欸 https://daxiv.com

By Elma
at 2011-06-01T11:42

大推注音是台灣獨有用 https://muxiv.com

Related Posts

本土劇露乳溝潑水　NCC研究開罰

By William
at 2011-03-04T15:16

更新日期:2011/03/04 11:55 台灣本土劇口味越來越重，誇張劇情從男主角單手捏爆橘子洩憤後，現在還有續集，是雙手捏爆草莓、對付搶人老公的小三劇情；同時段本土劇拼場，連最紅代表女人乳溝的「事業線」，都入台詞，鏡頭刻意聚焦大胸部，甚至潑水引發爭議，NCC說要開會討論是不是要開罰。本土劇趕流 ...

注音文問題

By Rebecca
at 2011-03-04T13:50

※ 引述《purpleperi (妮妮)》之銘言： : 注音文應該是 : ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ andlt;andlt;andlt;andlt;andlt; 注音 : 參雜注音的中文才叫注音文吧= =a : 中文閱讀中斷，所以在很多版上被禁止使用 : ex: 真的ㄇ是ㄅㄎㄎ是ㄚ andlt;andl ...

李文星不是要得到報應？

By Quanna
at 2011-03-04T10:00

※ 引述《club8230 (木聿)》之銘言： : 李文星不是很壞心嗎?不是說會有報應嗎? : 怎麼還不開始?!好人一直受害 : 奸詐的人卻一直得勝?! : 三口組趕快讓他們得到應有的and#34;回報and#34;~~~ 短時間之內要期待文興得到報應還真困難編劇似乎對於三口組像是生命共同體一樣 ...

剛剛看到小燕在西湖國中前

By Ula
at 2011-03-04T09:13

應該是要拍她的戲她打扮的就是超級千金好正好漂亮喔看到好多同學走過去她還會微笑看我們髮型長髮大捲有點類似正男李記餅舖也有在拍戲該不會跟李記餅舖有關吧 - ...

最近聽了幾集

By Todd Johnson
at 2011-03-04T05:16

還滿少看八點檔的，這兩天因為看戲說台灣，沒轉台就聽了幾集。(去忙別的事) 我還滿驚訝的，一齣戲裡面怎麼會出現三個類似的女人？一個整天哭著找孩子，一個整天喊寶寶，一個發了狂似的找落海男人(老公還是男友？因為沒看所以我不知道)。對我而言，三個都是瘋子，對白都一直跳針。一般寫戲都很討厭寫這類的角色，一 ...