海峽兩岸合拍電影座談 一舉掌握華語電影新未來 - 台灣

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/091027/3/hje.html

由「中華影視界聯合總會」聯手主辦的『海峽兩岸電影合拍座談會』，過往連續兩屆都在
北京舉辦，並成功推動《海角七號》在大陸進行商業放映。主辦單位希望藉由兩岸合拍電
影的方式，可以讓華語電影市場交流與整合，讓華人電影可以再向前邁進一大步，讓更多
的海角奇蹟可以不斷繼續發生。座談會現場吸引了包括《不能沒有你》戴立忍、《終極西
門》王毓雅、《鈕扣人》錢人豪等導演，以及台灣多家發行商等單位前來參與，戴立忍還
非常認真地拿作起筆記，神情非常專注。


首度移師台灣舉辦 台灣影人共襄盛舉

去年成功推動台灣電影成功登陸大陸商業放映的『海峽兩岸電影合拍座談會』，今年首次
移師在台北舉辦，邀集了兩岸電影界人士座談，由台灣導演李祐寧擔任引言人，與談人士
包括『電影處處長』陳志寬、『中華影視界聯合總會理事長』王應祥、『中國電影合作製
片公司總經理』張恂，以及『北京保利博納電影發行有限公司董事長』于冬等人聯手暢談
。吸引許多有興趣的台灣電影人與片商踴躍參與，了解如何透過合拍製片前進大陸華語電
影市場，一探華語影片下個新方向。本次同時訪台之大陸新生代女演員唐加思、戰菁一等
，也對台灣特色景點各有喜愛，分享自己希望造訪的地方。

本次參展影片《夏天有風吹過》以及《道歉》兩部片女主角皆應影展邀請抵達台灣，將
在台北戲院放映時與觀眾相見。以《夏天有風吹過》獲得長春電影節最佳女配角的唐加思
，因為錯過本來班機，差點無法抵台。經歷有驚無險的抵台風波之後，今日正式亮相的唐
加思表示第一次來到台灣的她，當然對知名景點日月潭、阿里山等地很感興趣，不過更有
聽台灣朋友說台北淡水老街很有風味，她對有歷史感覺的東西很有興趣，所以想有機會體
驗一下老街風情。另外像是新竹電影博物館，聽說也是老空間再造利用的，有機會當然也
想走訪參觀。昨日開幕酒會亮麗出席的《道歉》女主角戰菁一，昨晚已經去過台灣新地標
101大樓，她說晚上從高樓看夜景很美，不過相對地也感覺好像在天旋地動一樣，這次她
帶了很多空箱子來到台灣，她在大陸的台灣朋友向她推薦許多台灣小吃與名產，請她可以
帶回大陸，戰菁一笑說本來自己沒需要那麼多的，原來是台灣朋友也懷念家鄉味，所以才
特別需要準備那麼多的行李箱。


中國電影合作製作公司 合拍佳績三十載

來自大陸的『中國電影合作製作公司』董事長張恂女士表示，到今年成立已有30年的中國
電影合作製作公司，曾經與30多個國家合作拍攝，協助製片的總片數多達750部，各類短
片將近1000部，而其中先後有90多部合拍電影在國際電影節獲獎。而海峽兩岸的電影合作
則始於1980年代，通過兩岸影人的共同努力產生了許多優秀影片，從早期鞏俐主演《大紅
燈籠高高掛》、秦漢、劉若英合演的《南京1937》（大陸片名「南京大屠殺」），到2000
年後的動畫版《梁山伯與祝英台》找來吳宗憲與蕭亞軒配音、徐若瑄與梁洛施演出的《雲
水謠》、周幼婷主演的《孩子的天空》（大陸片名「新魯冰花」）、周杰倫主演的《功夫
灌籃》（大陸片名「大灌籃」），以及大製作古裝片《赤壁》等電影，出色影片不在少數
。


華語影片跨海角 合拍力量躍天涯

王應祥則以『中華影視界聯合總會』理事長身分指出，2007年開始在北京舉行的海峽兩岸
電影合拍會議，並由主辦單位中華影視界聯合總會與中國電影合作製片公司，雙方簽署協
議書，明列條文將透過合作、舉辦兩岸電影交流活動等，為兩岸電影發展、合作拍攝及發
行等，開啟了互動的窗口。去年更透過這個交流平台，將造就票房奇蹟的台灣電影《海角
七號》推向大陸發行，成為台灣電影在大陸正式發行上映的首例，並創下斐然的成績。

新聞局電影處處長陳志寬則在百忙當中撥空參加，除了向這次專程前來參與首度在台灣舉
行『海峽兩岸電影合拍座談會的大陸代表團介紹台灣電影現況之外，也同時補充台灣對於
兩岸合拍辦法的輔導獎勵政策。至於號稱是華語電影界裡的Miramax的北京保利博納（
Polybona）電影發行有限公司董事長于冬，則為台灣電影人們提供了大陸目前最新的發行
體制概念。


--