獅子王-完全定位不明的重拍 - 電影

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-07-22T09:44

Table of Contents

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


這部我真的是非常非常期待.
看到網上蠻多人批評面癱.
因此這部分已經有預設心裡不抱期待.
但沒想到除了面癱之外其他地方也不行....

先說說優點.
畫面特效絕對是頂級.
動物除了沒有生殖器以外看起來就跟真的一樣.
如撲倒還有嬉鬧等各種動作真的活靈活現.
再來 The lion sleeps tonight 很好聽.
最後榮耀國決戰很有氣勢.
沒了.

缺點太多了.大家說的面癱以外.
歌曲除了 The lion sleeps tonight 以外我覺得都不行...
連一開頭的 circle of life 都覺得輸原版非常多...
很多歌也非常短.比如辛巴重返榮耀國那首新歌.
導致有些段落好像硬生生被卡掉的感覺.
刀疤配音完完全全就是舊版大勝.
我不知道新版是誰配的但是也太平淡...
除了面癱之外連配音都很扁平.
原版 Jeremy Irons 的配音真的強太多.

由於之前有看過同導演的 與森林共舞.
讓我對這部真的非常期待.
但不知是不是迪士尼定位就是要完全擬真.
動物真的都是讀稿機. 好不容適應了.
讀稿機又突然唱起歌來. 畫面就有種不協調感.
與森林共舞就取得一個很好的平衡.
動物表情生動且外型也不會失真太多.
當然我知道原版歌唱部分有太多奇幻或擬人的橋段.
be prepared的閱兵或是hakuna matata的修指甲等等.
寫實化後勢必很難達成.
但你要保留歌唱勢必要在畫面或走位上設計更好一點.
把這些完全抽離後. 唱歌橋段就是一個字:乾.
非常的乾....
The lion sleeps tonight 就不錯但太短.
真的不知道這部定位到底要的是甚麼???
國外影評說澎澎與丁滿是大亮點.
我真的覺得太給面子了.
應該說只有這兩位在的橋段才好一點...

真獅王敗就敗在他太擬真. 畫面呈現上就幾乎是真的動物.
但他又會講話還會唱歌. 但唱歌時行為還是動物.
真的很像在看discovery然後旁邊有人在唱歌這樣...
閃光沒看過動畫.看完只說澎澎丁滿好可愛.
但問她好看嗎? 她回說不知為啥整部片沒有太多起伏.
我也這麼覺得. 好像流水帳一樣.
記得原版狒狒開導辛巴. 辛巴重登榮耀石心中那份澎湃.
哀哀不想說了...

--
Tags: 電影

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2019-07-27T03:52
這部的確是不太好 太力求真實了
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-07-29T11:09
結果把動畫的優點通通去除
Selena avatar
By Selena
at 2019-08-02T16:22
狒狒(X) 彩面山魈(O)
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-08-06T13:43
情緒完全靠Hans Zimmer的音樂在推動.....
John avatar
By John
at 2019-08-08T02:16
真的很像在看動物星球,沒有動畫版的感受
Edith avatar
By Edith
at 2019-08-10T12:38
推 完全中肯 昨天看完爆炸失望
Edith avatar
By Edith
at 2019-08-13T07:50
超愛看動物星球和探索 但看節目時都沒有看這部時所
產生的冗長感說 所以我要替這兩個頻道發聲!XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-08-14T16:22
完全不覺得是什麼動物星球頻道 最好真實的動物會做
電影那些舉動給你看
Lily avatar
By Lily
at 2019-08-18T17:05
定位很明顯啊 : $
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-08-23T06:37
定位就是靠大IP賺一波
Kama avatar
By Kama
at 2019-08-23T12:13
我也不覺得這部算動物頻道...
Harry avatar
By Harry
at 2019-08-27T09:03
畫面很棒 某些場面蠻震撼動感的
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-09-01T00:13
但有的橋段情緒還沒上來就被斷了 QQ
Michael avatar
By Michael
at 2019-09-03T05:44
感謝退火XDDD
William avatar
By William
at 2019-09-07T04:17
明明畫面美爆 一直在那邊什麼動物星球旁白是什麼鬼.
..(我很喜歡動物也愛看動物星球 不是批評) 還有
你們認真真實動物會這樣打鬥給你看?唱歌給你看?
放閃給你看?光開頭circle of life就哭了 整部下來
大概哭了四次完全不懂一直斟酌在動物沒表情什麼鬼
的是怎樣?
John avatar
By John
at 2019-09-09T15:33
我也覺得很平淡與難看
Cara avatar
By Cara
at 2019-09-10T00:33
狂粉這種德性就是惹人反感(笑白眼
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-09-10T13:42
週末帶沒看過動畫的小孩去看,還可以啦
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-09-14T19:55
說不出哪裡好看的時候,就說很好哭就可以了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-09-18T18:02
其實我跟我妹也哭四次左右耶~一開頭確實就哭了~可
能是回憶湧現吧~再加上看到小辛巴被高高舉起時的無
辜萌眼神,一想到牠接下來要面對的打擊和殘酷,就哭
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-09-23T16:23
這部我給90分,不過全部給小辛巴XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-09-28T14:10
我覺得circle of life還挺好聽的說
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-10-02T19:24
想回去看原版了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-10-06T04:08
我很喜歡奇維托艾吉佛,但他還是乖乖演戲就好QQ
Belly avatar
By Belly
at 2019-10-09T07:43
沒雞雞
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-10-10T22:35
這部要我給100分的演出,我只給鬣狗&木法沙
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-10-12T19:05
歌曲真的短
Candice avatar
By Candice
at 2019-10-13T23:07
認同你 不難看但看完很無感
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-10-18T03:17
獅子王特效驚人 純看特效也算值得啦
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-10-19T13:46
旁白:年輕的辛巴對娜娜表現出了好感
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-10-23T04:05
流水帳 歌曲都硬上硬切 最好看的橋段是大象墳場追逐
戰-> 木法沙救援-> 夜晚父子打鬧
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-10-27T17:49
彭彭娜娜那段不錯啊-.-
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-10-28T08:04
有木法沙的場景都想哭QQ(但我是腦殘粉XD
Noah avatar
By Noah
at 2019-11-02T06:49
我本來以為很雷!但是出乎意料的超喜歡
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-11-06T00:08
不能同意再多
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-11-10T08:36
去看這部不就想看真實動物演獅子王長怎樣嗎? 一直
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-11-10T12:03
糾結沒表情是怎樣 整部最雷的就是碧昂絲把那首歌毀
了 油爆
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-11-12T22:45
嘿呀,真實獅子沒生殖器官,虧你真實一詞說得出口
Candice avatar
By Candice
at 2019-11-13T18:39
能哭四次也是誇張
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-11-16T14:45
沒生殖器?這也太偷懶了吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-11-17T07:05
辛巴沒雞雞 差評
Enid avatar
By Enid
at 2019-11-18T14:14
有放沒放生殖器都會被拿出來講 索性就不放了XDD
Emily avatar
By Emily
at 2019-11-20T12:18
自己哭四次不知道在哭啥就不準別人覺得不好看噢
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-11-23T11:14
從迪士尼yt官方頻道資料看來,circle of life跟卡
通版應該是同一個人唱的
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-11-24T20:15
認同吐槽的點...但這程度不覺得要給負雷,在配樂很
明顯是要有不同於原本的味道,也是覺得可惜
Joe avatar
By Joe
at 2019-11-25T20:10
認同推 看完超氣
Annie avatar
By Annie
at 2019-11-27T11:02
經典就是要拿來重拍到走下神壇。
Callum avatar
By Callum
at 2019-12-02T08:01
定位就是賺錢啊 有什麼好奇怪的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-12-05T12:19
Circle of Life的非洲人聲一樣是Lebo M,歌手換成
音樂劇版演拉飛奇的女歌手
Eden avatar
By Eden
at 2019-12-07T14:33
新版的定位就是讓原版再紅一次
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-12-12T02:43
動保團體出沒注意
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-12-15T01:07
G軟好氣喔 就真的比與森林共舞還難看啊xD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-12-19T22:37
隔壁小學生被嚇到哭好幾次

大家覺得上氣有更好的翻譯嗎?

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-07-22T08:05
英文 Shang-Chi 其實改一個字就好 可以叫。「尚氣」 尚可以聯想到高尚 也可以想到少林寺和尚 也可以想到尚萬強,棄惡從善 氣則想到中國功夫很強調氣的流動 也可以想到氣功,像是太極也很強調氣的流動 「尚氣」,聽起來就不錯 - ...

捍衛戰士Top Gun 2 被更動的衣服

Sarah avatar
By Sarah
at 2019-07-22T05:51
剛剛滑推特看到國外記者抓到關於Top gun2 前導片 與過去不同的地方 無雷 但可能有點偏政治...? https://i.imgur.com/9PSqFOE.jpg 就是左右邊衣服上的patch不一樣了 日本和中華民國旗子被拔掉了 記者後來研究發現可能因為騰訊也是製片商之一 為了左岸玻璃 ...

大家覺得上氣有更好的翻譯嗎?

Olive avatar
By Olive
at 2019-07-22T05:30
我倒覺得可以取名叫「上去」 反正本來他的名字就是Shang-Chi Shang的發音本身就很像上了 取「上」沒什麼問題 Chi其實直接發音還比較像「去」 我一直不太理解為什麼一定要用氣 所以主角就叫「上去」 如果要走蜘蛛人路線就叫 Shang-Chi Man 也不難聽 通常英文名字 ...

預測復仇者聯盟4最終全球票房收益

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-07-22T04:49
根據Box Office Mojo復聯4的十二周全球票房已達到27億9千2百多萬美元, 刷新影史 冠軍紀錄 http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ 目前前五名排名如下: 1、復仇者聯盟4(2019):27.902億 2、阿凡達(2009):27.897億 3 ...

獅子王的這首歌是啥?

Robert avatar
By Robert
at 2019-07-22T03:36
剛從電影院出來 https://i.imgur.com/NDzyl4l.jpg 然後看到中後段有一首彭彭跟丁滿合唱的歌,還滿有氣勢的,我只記得歌詞有什麼巴巴巴 ...(哈) 找了一堆配樂都找不到,後來發現應該是預告這首 https://youtu.be/udWsg7zemp0 (覺得丁滿真是神轉音 ...