白色巨塔－水野真紀（里見三知代） - 日劇

白色巨塔演員interview

第０５回－水野真紀（里見三知代）


Ｑ：有看過之前版本的或是原作的『白色巨塔』嗎？

　　「之前版本播出時，我大概才８歲左右吧。
　　　實際上當時我家是看不到民間播放的電視節目的（笑）。
　　　所以，並沒有什麼看現場直播的記憶。
　　　在那之後，在商談演出時還是沒有看過。
　　　至是已經有先閱讀了原著了。
　　　果然是聚集力量、名作為一身的大作、
　　　和各方讚賞的詞句相當合適的作品呢。
　　　即使現今才閱讀，也不會覺得年代久遠、而且會有創新的感覺。」


Ｑ：最初看劇本時的印象是如何呢？

　　「和原著一樣，各個角色的個性都描寫的相當仔細。
　　　還有，明明長達半年的長時間戲劇拍攝、看到各方演員們演出，
　　　我就好像是旁觀者一樣了。
　　　用顏色來表示的話，就宛如是『黑色』、
　　　卑鄙的角色很多，但是就算同為『黑色』、
　　　但是深深地感覺到大家都閃閃發光、讓我的光芒些許的消失了呢。
　　　然後，故事的步調也很好，所以我認為這部作品大家應該會收看吧？」


Ｑ：所飾演的里見三知代是什麼樣的女性呢？

　　「跟原著裡的三知代的印象有些許的不一樣。
　　　在原著裡感覺她是靜靜地守護著里見、
　　　但是在日劇當中，反而是天真瀾漫地在行動著。
　　　成了一位開朗的角色了呢。
　　　因為在白色巨塔中所登場的其他太太們，都有著『高貴』的感覺（笑）、
　　　所以在某種意思上，我想將三知代當做是『普通的主婦代表』來演出。」


Ｑ：在詮釋上有什麼樣的考量嗎？

　　「以三知代的感覺所製成的房子。
　　　雖然是以佈影在拍攝的，可是還是會注意到小細節呢。
　　　等我發現後，『如果是三知代的話應該會將這個放在這裡吧？』，
　　　就會常常注意室內的擺設了。
　　　在日常生活上則是會覺得那邊應該會有鄰居出現。
　　　說不定、主婦們在收看時也會突然這樣想『才不是這樣呢』吧…
　　　常想這些無聊的事。
　　　但是，我想這就是里見家的素質吧。」


Ｑ：最近的在日劇或喜劇等中，不是也很多會收取醫療戲嗎，覺得如何呢？

　　「每天早上、只要看了新聞的報導都充滿了殺人案件等兇惡報導。
　　　在結束戰爭已經５０年以上的日本、
　　　覺得大家都已經不在深思生命的重要和珍貴了。
　　　所以相反地，至少也得收看聚集生命的作品吧？
　　　就算是演出來的、還是想將這樣子的事情傳達給大家知道。
　　　因此，讓生命意識抬頭的作品才會增加的吧。」


Ｑ：請說說『白色巨塔』的精彩之處吧。

　　「不論是演員們、導演、甚至是配樂、都是個表現力相當搶眼的作品。
　　　要是在此作品中，能夠合適地描繪出來微弱的人際關係的話…。
　　　而且，我想劇中裡的角色，在大家的圍圍一定會有相類似的人喲。
　　　我想試著去尋找這種角色的人也是挺有趣的。」


資料來源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載


《待續》第０６回　石坂浩二（東貞藏教授）


--

松雪泰子的世界

http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki

--