原文取自後藤法子的個人blog
http://morigoto.exblog.jp/12308079/
以下中譯
總而言之，第一彈通告。
「チーム・バチスタの栄光ＳＰＥＣＩＡＬ ～ 新たな迷宮への招待」
9/15（火）22：00～23:24 フジテレビ系列
去年注滿愛情的角色，能夠以這方式再會，我實在是幸福的傢伙。
這部描述了連續劇「白色榮光」的濃縮 + 田口、白鳥日後的某事件。
──田口在牢騷診斷遇到的少女，關於她的謎團。
──迫使白鳥失去立場的危機！？
──那時候，田口所說的話...。
──接著再一次回想...「心室手術事件」到底是什麼─。
10月9日撥出的SP中，身為關鍵人物的某人也會登場。
請務必要觀看。
可能會打擾拍攝中的工作人員也說不定，但看到了將近一年不見的
田口 & 白鳥搭檔，還是老樣子呢。
兩人髮型都有微妙的變化。像是田口的前髮、白鳥捲翹度上升的後髮等。
這部份如果能和9/15的特別篇相比，可能會更明顯？應該吧。
在攝影棚也和久違的原作者海堂先生再會，談了許多話題，
雖然也遇到10月9號特別篇中登場的演員...但這部份的演員名單是機密，
離解禁好像還早了點，下次有機會再談吧。
首先請預習復習(？)9/15的特別篇吧!
本文感謝番茄的翻譯<(_ _)>
原來海堂尊都會到拍戲現場耶
可見後藤編劇的改編他應該都蠻能接受的
角色關係圖 ↓↓↓
白鳥圭輔 田口公平 西園寺正也
←正反性格 →
仲村徹 伊藤淳史 遠藤憲一
厚生勞働省 心療內科醫 腦神經外科醫
変人官僚
↗ ↘ 執刀醫
事情聽取 診 察
↗ ↘ ↓↓↓
アカギ ミドリ
田中チホ
要潤 鈴木砂羽
小林涼子
厚生勞働省內部監察室 患 者
--
醫院連續殺人事件著名推理小說 不同於原著的全新結局
白色榮光日劇版 仲村徹大叔演出小說著名角色白鳥圭輔
劇照寫真 http://album.blog.yam.com/speed2
囂張精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充滿殺氣XD 擁有專業醫學知識 棋藝高超
專長:查犯人 外語能力 裝可愛 瞪人 和護士聯誼 怕欺壓的跟班田口公平發脾氣
野澤尚的御用演員 不倫戀的代言人ＸＤ 大叔的小網站 http://w9.loxa.com.tw/skysky1
--
http://morigoto.exblog.jp/12308079/
以下中譯
總而言之，第一彈通告。
「チーム・バチスタの栄光ＳＰＥＣＩＡＬ ～ 新たな迷宮への招待」
9/15（火）22：00～23:24 フジテレビ系列
去年注滿愛情的角色，能夠以這方式再會，我實在是幸福的傢伙。
這部描述了連續劇「白色榮光」的濃縮 + 田口、白鳥日後的某事件。
──田口在牢騷診斷遇到的少女，關於她的謎團。
──迫使白鳥失去立場的危機！？
──那時候，田口所說的話...。
──接著再一次回想...「心室手術事件」到底是什麼─。
10月9日撥出的SP中，身為關鍵人物的某人也會登場。
請務必要觀看。
可能會打擾拍攝中的工作人員也說不定，但看到了將近一年不見的
田口 & 白鳥搭檔，還是老樣子呢。
兩人髮型都有微妙的變化。像是田口的前髮、白鳥捲翹度上升的後髮等。
這部份如果能和9/15的特別篇相比，可能會更明顯？應該吧。
在攝影棚也和久違的原作者海堂先生再會，談了許多話題，
雖然也遇到10月9號特別篇中登場的演員...但這部份的演員名單是機密，
離解禁好像還早了點，下次有機會再談吧。
首先請預習復習(？)9/15的特別篇吧!
本文感謝番茄的翻譯<(_ _)>
原來海堂尊都會到拍戲現場耶
可見後藤編劇的改編他應該都蠻能接受的
角色關係圖 ↓↓↓
白鳥圭輔 田口公平 西園寺正也
←正反性格 →
仲村徹 伊藤淳史 遠藤憲一
厚生勞働省 心療內科醫 腦神經外科醫
変人官僚
↗ ↘ 執刀醫
事情聽取 診 察
↗ ↘ ↓↓↓
アカギ ミドリ
田中チホ
要潤 鈴木砂羽
小林涼子
厚生勞働省內部監察室 患 者
--
醫院連續殺人事件著名推理小說 不同於原著的全新結局
白色榮光日劇版 仲村徹大叔演出小說著名角色白鳥圭輔
劇照寫真 http://album.blog.yam.com/speed2
囂張精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充滿殺氣XD 擁有專業醫學知識 棋藝高超
專長:查犯人 外語能力 裝可愛 瞪人 和護士聯誼 怕欺壓的跟班田口公平發脾氣
野澤尚的御用演員 不倫戀的代言人ＸＤ 大叔的小網站 http://w9.loxa.com.tw/skysky1
--
All Comments