看小津懷舊 蔡明亮哭了 - 蔡明亮

記者葛大維／台北報導


藝術無界限，導演蔡明亮、演員李康生和吳興國、日本彩妝大師植村
秀，昨日共聚一堂，討論創作靈感來源，幾位藝術工作者最後的結論
：「最重要的創作，應該來自最真實的生活」。


蔡明亮說，日前看了日本導演小津安二郎的「東京物語」，片中一場
媳婦幫老人拿扇搧涼的戲，蔡明亮看著看著就哭了。他說，那種敬老
尊賢的情懷，被忠實的記錄、呈現，當時代變遷，這種情懷越來越淡
，我們卻還能在電影中找到，怎能不令人感動。


李康生說，自己愛電影，即使辛苦，也要走下去。他雖不是科班出身
，但生活帶來靈感，當他看到媽媽帶哥哥小孩去公園玩，哥哥小孩不
慎受傷，媽媽無比自責，於是就有了電影「不見」的靈感。


吳興國說，他對京劇的使命感很強，為了將京劇發揚光大，近年將莎
士比亞戲劇用京劇方式來呈現，希望藉由東西文化的融合，替京劇打
開一扇門。


植村秀說，二次大戰後就到好萊塢，擔任彩妝助理，電影啟發他創作
靈感，生活則累積他的創作經驗，他認為藝術和美，都是沒有界限，
不分年紀，真正的藝術與美，會隨著歲月沉澱而越來越迷人。


【2003/12/11 聯合報】



--


爆日踢韓剿共匪，進軍雅典奪金歸 ;
宰完韓國踩日本，中華挺進奧運門。
日本打狗我剿共，飛抵雅典竟全功 ;
中華剿共日驅韓，雅典扁日不嫌晚！

--