看影集如何學英文？ - 歐美

※ 引述《ballII (ballII)》之銘言：
: 'd 和 've 幾乎是聽不到音的，
: 'd 是舌頂牙內，而之前的 I 音突然終止，
: 've 是小咬下唇，而之前的 te 音（幾乎發成 de 音）突然終止。
: ㄊㄜ ㄉㄜ
: （那個ㄜ音是從have的母音縮來的。）
: 所以你只會聽到音中斷，而不能真的聽到尾子音。
: 另外一例：
: shouldn't、didn't 之類。
: 一般台灣人會將尾巴念成 dent（ㄉㄜㄣ ㄊ），
: 但一般美國人不會念出 de 音，
: 如果在句尾，只念 shou n't.
: ^
: 中斷，
: 如果在句中，只念 shou n ，連 t 都不發。
: 其中，n 只是短促的鼻音，
: 所以聽不慣的人，可能會誤聽成「應該」，而非原意的「不應該」。
._. 這讓我想起來之前上聽力課的時候老師曾經說過

辜且不論 那個音是不是不清楚...

就算是native speaker...也未必會聽清楚(聽到)

每一個字。

但是也不會弄錯should (+ v)... 跟should've( + pp) ...還有其它的字

所以大多會在隨後的時態得知那一句的文法 知道說話者要表達的意思...
===>
結論是要多培養文法的敏感度...
還有Collocation (因為有些字通常都是一起出現的，
當你聽到某些字自然會覺得之後的字是某些字)


當然我覺得._. 就像是跟台灣人說話有時候也會發生
(啥?里底共蝦 <-你在說什麼，的狀況)

不過多聽有差，@_@ 因為有時候是我們聽不習慣...

--
◢▅◢◣◢ ＿
◢◤◤◥◥◣ ◢◢◣ ▉＿▏
▄ ˙◤˙◤◤◢◥◢◥◣ ▉＿▏
◢█ ◢█▉█▇▉██◣ ◥ ▼ ◤◤◣◤◣◥◣ ▉＿▏
██▉█▇▉██▉▉▉█ ◢▉◢◢◥◢◥◣◣ nyctenvoy ▉＿▏
██▉█▃▉█▂▉▉▉█ ＿＿＿＿◤◥◥◥◥◣◣◣◣＿＿＿＿＿＿＿▉＿▏

--