神鬼駭客史諾登中的一幕 (有雷) - 電影

※ 引述《pride829 (竹鼠)》之銘言：
: 防雷
: 在片子的後面 有一幕是在世界各地的媒體報導史諾登所接露的事蹟 當時中國報導底下的
: 字幕好像是胡言亂語 我記得內容是:
: "所以首長幹了祕書的活"
: "然後秘書幹了路人甲的活"
: "路人甲幹了賈寶玉的活"
: 當時看到時整個大笑 有人有印象嗎?
: 另外 最後面史諾登客串時我完全沒發現 回家查資料時才知道 他們兩個實在長的太像了!
回個舊文，這應該是出自2013年中國在審貪汙犯時的一個網民評語

原文是：
檢察官把律師的活兒幹了，
組織把法官的活兒幹了，
律師把路人甲的活兒幹了，
貪官把祥林嫂的活兒給幹了，齊活兒！

諷刺起訴貪官的檢察官卻像律師一樣幫貪官求情，法官也只是執行共產組織的意志
律師有跟沒有也差不多，貪官則像魯迅小說裡的祥林嫂一樣痛表心跡
最後大家皆大歡喜

放在這裡應該是諷刺美國"情報亂政"的意思

--

--