第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 … - X檔案

By Agatha
at 2007-05-06T09:00

Table of Contents

（對不起通通吃光）

我當時看到這句台詞的時候
直覺覺得是
「如果這個東西會把我殺掉我要把它搞懂」

也就是一開始推文1.的解釋

至於為什麼不是if it is going to kill me
我個人推測是因為當時劇情裡已經有幾個人被幹掉了？
所以這已經不是假設性的狀況
那個AI是真的會殺人只是還沒殺到那位說台詞的仁兄

僅供參考

--

噓 zolieko:非正妹零分(#ノ￣□￣)ノ~┴─┴ 02/04 21:22

http://www.wretch.cc/album/zolieko

--

Tags: X檔案

All Comments

By Ethan
at 2007-05-10T14:09

非正妹零分(#ノ￣□￣)ノ~┴─┴

第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 …

By Leila
at 2007-05-05T18:00

(吃光) 昨天晚上跟我室友討論了一下 (他是外文系的 :P) 他說他覺得這句話比較像是 (翻中文)要是他殺我我就能把他搞懂了就是說如果電梯發動攻擊他就能了解這個電梯(怎麼發動攻擊? 為什麼發動攻擊?) 提供出來這個點 -- 從愛出發ψnoobi ...

超自然檔案裡的一句台詞

By Charlotte
at 2007-05-03T15:44

最近AXN在播超自然檔案，第一集有一段在橋上，有二位FBI的探員穿著FBI的外套出現在命案現場，男主角經過他們的時候，就叫那二位探員and#34;穆德探員史卡利探員and#34;，害我忍不住笑出來。 - ...

第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 …

By Rosalind
at 2007-05-02T06:07

※ 引述《EvenStar (我真的不是阿宅)》之銘言： : 阿我沒有要筆戰 : 只是想請問有推文說是2的人 : if = whether 的話 : 那如果是2的意思 : 那不就應該是 : and#34;Iand#39;m gonna figure out whether this thing will k ...

第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 …

By Jake
at 2007-05-02T03:19

阿我沒有要筆戰只是想請問有推文說是2的人 if = whether 的話那如果是2的意思那不就應該是 and#34;Iand#39;m gonna figure out whether this thing will kill me or not.and#34;? 可是這就跟原句不同了 ...

FTF的DVD

By Frederic
at 2007-04-30T02:23

今天在光南無意中發現這部不過是與異形戰場(沒看過)的DVD包在一起當作買一送一的贈品，雖然對異形沒什麼興趣最後還是買回來了XD 期待第二部電影版andgt;oandlt; - ...

第一季ep6 or 7(人工智慧殺人那集)最後 … - X檔案

All Comments

Related Posts