第二季與第七季將要全數完成 - 馬蓋先

By Iris
at 2006-12-20T13:19
at 2006-12-20T13:19
Table of Contents
第二季與第七季字幕將要全數中文化完成
目前第二季僅剩五集未認領
認領者(綠色部份),已經有三集回傳
我個人近日有空大概會從未認領部份做個一到二集吧
所以大家有時間幫忙做校對工作的,請大力支援
另外第七季部份,真的是要大力的感謝CHOIP兄
沒有他,需要全文翻譯的部份真的是個大問題
CHOIP兄幾乎獨立將S7吃下來,僅兩、三集有文字檔
其餘都是全文翻譯,而且重點是翻的又快又好
目前S7部份,僅剩下S7E01~S7E05正在製作中而已
其餘都已經回傳到我手上等待我做最後校稿釋出了
而做完S7後,S6須全文翻譯者,也在CHOIP手上蓄勢待發了
因此,大家若是寒假有空的,幫忙衝一下字幕進度吧
--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^
馬蓋先板怎麼走呢?
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
--
目前第二季僅剩五集未認領
認領者(綠色部份),已經有三集回傳
我個人近日有空大概會從未認領部份做個一到二集吧
所以大家有時間幫忙做校對工作的,請大力支援
另外第七季部份,真的是要大力的感謝CHOIP兄
沒有他,需要全文翻譯的部份真的是個大問題
CHOIP兄幾乎獨立將S7吃下來,僅兩、三集有文字檔
其餘都是全文翻譯,而且重點是翻的又快又好
目前S7部份,僅剩下S7E01~S7E05正在製作中而已
其餘都已經回傳到我手上等待我做最後校稿釋出了
而做完S7後,S6須全文翻譯者,也在CHOIP手上蓄勢待發了
因此,大家若是寒假有空的,幫忙衝一下字幕進度吧
--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^
馬蓋先板怎麼走呢?
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
--
Tags:
馬蓋先
All Comments

By Erin
at 2006-12-21T05:09
at 2006-12-21T05:09
Related Posts
好文:令人懷念的馬蓋先

By Jessica
at 2006-12-20T13:00
at 2006-12-20T13:00
029.S2.E07.The Road Not Taken 天無絕人之路

By Agatha
at 2006-12-19T22:06
at 2006-12-19T22:06
跳飛機的開頭畫面?

By Candice
at 2006-12-18T14:52
at 2006-12-18T14:52
028.S2.E06.Jack of Lies 騙子賈大頓

By Lauren
at 2006-12-17T00:27
at 2006-12-17T00:27
百事達有新虎膽妙算可以租???

By Edith
at 2006-12-14T23:52
at 2006-12-14T23:52