第十季第3集中的一個單字.... - 六人行

Mary avatar
By Mary
at 2007-04-07T16:58

Table of Contents

就是Ross跑去噴霧曬膚俱樂部的那集

Ross把1,2,3...數成1隻小綿羊,2隻小綿羊....

我看的版本是翻譯成小綿羊 但後來一直查不到這個字

想請問這個字到底要怎麼拼 是什麼意思呢

謝謝

btw, 這集我看到現在還會笑......XDD

--

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2007-04-11T04:06
印象中...是Mississippi
Irma avatar
By Irma
at 2007-04-11T15:38
外國人數這樣相當於我們數什麼一千零一一千零二
Susan avatar
By Susan
at 2007-04-13T15:00
那集真的超好笑的XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-04-15T16:22
是為了要控制數數的時間 所以就習慣用密西西比來算
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-04-17T10:35
這樣就不會數太快囉
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-04-19T17:48
我們數的時候好像是用一零零一 一零零二
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-04-21T04:14
不是小綿羊拉~XD~正版的就是直譯為密西西比
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-04-22T06:27
後來有一次他們一群人在感恩節玩美式足球的時候也有出現XD
Isla avatar
By Isla
at 2007-04-24T17:32
我也覺得翻成小綿羊很奇怪XDDD 所以跑來問 謝謝啦XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-04-26T02:07
You got two more two?
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-04-28T23:38
I am a four!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-04-30T07:59
哪一集呢 XD 我喜歡複習 XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-03T16:35
Mississippi?! 那一集的結尾Chandler跑來拍照也超好笑
David avatar
By David
at 2007-05-06T14:27
1003.The One with Ross's Tan
Puput avatar
By Puput
at 2007-05-07T09:07
剛好找到影片 http://www.youtube.com/watch?v=QD2N2eqCjC0
Susan avatar
By Susan
at 2007-05-09T03:47
昨天才把他找來複習一便XDDDDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-05-14T00:43
Mississippilessly!!!!!?????

第515集ross發現monica跟chandler在一起後~~~

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-04-07T02:47
今天重看515集，發現本集中間monica跟chandler為了chandler有「害怕承諾」問題， 兩個人在chandler跟joey的家裡吵架，門上的白板竟然畫一個愛心， 裡面寫C.B+M.G 真的是太可愛了！劇組真的很仔細。 好像真實世界中的一般人，會為兩個好朋友在一起而高興， 大概就等於如果我的兩個好 ...

終於夢到了!!

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-04-07T01:22
每天都看Friends， 俗話說，日有所思夜有所夢， 我是不是早該夢見他們了呢！ Ha！昨天晚上終於夢見了！ 我在夢裡看著電腦螢幕， 發現MSN自己更新成一個新版本， (而且每個人的顯示圖片都變成綠蘋果…) 大家的狀態最前面會顯示出本名。 而，我的好友名單中竟然出現了Matthew Perry XD 嗯 ...

friends裡面的日常對話到底可不可以學??

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-04-06T00:55
有聽說friends裡面所用的台詞其實跟真實世界不是這麼的吻合 像是一大堆的damn oh my god 還有性的用語 就像我們看國片很常會看到and#34;按!!and#34; 但是日常生活中其實只有極少數特定族群的人在使用 我會這樣問是因為原本覺得oh my god好像沒有什麼好忌諱的 但 ...

六個人的技能!

Tom avatar
By Tom
at 2007-04-05T18:28
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言： : : Ross, .................. 我實在對恐龍興趣沒有那麼大.... : Ross--其實要能夠這麼深入地喜歡一樣學科也滿幸福的, : Ross的職業是他的最愛, : 每天作最喜歡作的事還可以賺錢, ...

一句Phoebe的台詞

Mia avatar
By Mia
at 2007-04-05T13:28
就是Phoebe好像在某一集 說過一句話 and#34;...come and go. Only friends stay.and#34; 我忘記是哪一集了 正確的台詞是什麼？ 可以麻煩知道的人幫忙一下嗎？ 謝謝 - ...