網路用語(鄉民用語)充斥的電影 - 電影

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

我想要找字幕翻譯中，明顯使用網路用語(鄉民用語)的電影
像是《蟻人》有一段就用了「有洋蔥」
麻辣賤諜裡也很多
因為想要以電影類別研究這類翻譯方式的狀況
不知道有沒有動畫片也有這種情況
隨然提到動畫類，但不分類別，都歡迎分享
因為探討的是翻譯問題，所以需要外語片


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）

《麻辣賤諜》

3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）

無





謝謝大家

--