線上聖經 對照 - 馬蓋先

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-04-07T12:41

Table of Contents

歐美國家的人, 大多信仰天主教或基督教,
對於他們而言, 聖經, 跟陽光空氣水一樣地平常,
不過對於華人而言, 就還不是那麼地熟悉,
而影集中, 偶而會引用聖經, 翻譯起來, 就有點棘手...

一樣地, 感謝網路上的善心人士, 有些資源可以用:

http://www.bbintl.org/indexb5.html 中英德法西, 多國語言對照喔!


--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-04-09T01:15
大推!!!!!!!!!!!! > <
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-04-10T07:28
推

馬蓋先和老皮第一次相會

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-04-06T10:32
一直以為第一集中的那一位是老皮，後來看到 40. Partners 那集 才知道原來老皮和馬蓋先是在追老莫時認識的，那不就和第一集矛盾？ 再回去看第一集，原來那時，Dana Elca 還不是扮演老皮 - ...

S04E03 The Outsiders

Liam avatar
By Liam
at 2007-04-06T09:52
在這一集中馬蓋先吉普車爆胎失事，被 Amish 的人救了， 政府要在Amish的土地蓋交流道，要拆掉他們的社區 工程人員的女兒，掉進井裏，最後大家合力把她救出來。 對這一集的印象只停留在馬蓋先坐在怪手上去探視卡在井裏的小女孩 和最後那個壯丁用身體橕住遂道而已。今天看了一次才發現 原來裏面的人都是 ...

Teri Hatcher in MacGyver

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-04-06T00:18
※ 引述《Jazzmusic (Jazz)》之銘言： : 42. Friends : 大家幫馬蓋先辦慶生會, 賈大頓看到Penny 想把妹. 馬蓋先不想幹了, : 後來還是繼續幹. 這一集好像在騙錢, 大部分都是回顧 其實我覺得還不錯啦, 馬蓋先又多了兩個 and#34;弱點and#34; : 1 ...

Teri Hatcher in MacGyver

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-04-05T00:55
看到目前知道 Teri Hatcher(Penny Parker) 出現在下列這幾集中 16. Every time she smiles Penny 第一次出場, 在機場帶給馬蓋先麻煩, 後來場行李輸送帶逃走 35. Soft Touch Penny 暫住馬蓋先家, 意外看到綁架案, 後來被關在大 ...

何謂CC字幕

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-04-04T08:59
Closed Captions (CC)是把文字加入NTSC電視信號的一種標準化編碼方法 也就是說，只要有影像，加上電視有支援CC字幕播放，就可以看到這種字幕 而這種字幕，通常是為聽障人士所設計的 所以字幕多半會有狀聲詞的出現，例如現在影片上面畫面雖然看不到有人關門 但是出現了關門聲，CC字幕就會打上（關門聲 ...