Teri Hatcher in MacGyver - 馬蓋先

By Ursula
at 2007-04-06T00:18

Table of Contents

※ 引述《Jazzmusic (Jazz)》之銘言：

: 42. Friends
: 大家幫馬蓋先辦慶生會, 賈大頓看到Penny 想把妹. 馬蓋先不想幹了,
: 後來還是繼續幹. 這一集好像在騙錢, 大部分都是回顧

其實我覺得還不錯啦, 馬蓋先又多了兩個 "弱點" :
1.生日反省會, 有點像是日蝕, 一年一次的鑽牛角尖
2.看到凱特 (S01E04) 大肚子時的表情, 超絕的

也解釋了, 馬蓋先除了愛冒險, 更愛交朋友的個性,
原來是亨利 (爺爺) 鼓勵的... :b

共回顧六集:
S01E01
S01E03
S01E04 x 2
S01E12
S01E15
S01E16

--
剛翻譯完, 印象還很深...:b

--

Tags: 馬蓋先

All Comments

Related Posts

Teri Hatcher in MacGyver

By Rosalind
at 2007-04-05T00:55

看到目前知道 Teri Hatcher(Penny Parker) 出現在下列這幾集中 16. Every time she smiles Penny 第一次出場, 在機場帶給馬蓋先麻煩, 後來場行李輸送帶逃走 35. Soft Touch Penny 暫住馬蓋先家, 意外看到綁架案, 後來被關在大 ...

何謂CC字幕

By Franklin
at 2007-04-04T08:59

Closed Captions (CC)是把文字加入NTSC電視信號的一種標準化編碼方法也就是說，只要有影像，加上電視有支援CC字幕播放，就可以看到這種字幕而這種字幕，通常是為聽障人士所設計的所以字幕多半會有狀聲詞的出現，例如現在影片上面畫面雖然看不到有人關門但是出現了關門聲，CC字幕就會打上（關門聲 ...

西班牙文線上字典

By Bennie
at 2007-04-03T11:40

※ 引述《komina (累到趴)》之銘言： : 一整個看不懂....我國文理解力退化了嗎？＠＠and#34; : 如果你是指 DVD 裡只有西班牙文字幕 (Subtitle)，那請找看看隱藏式字幕 : (CC)，通常英文字幕收這裡。 : 蠻多美劇要是沒有提供西班牙文發音時會直接給西 ...

西班牙文線上字典

By Enid
at 2007-04-03T11:14

※ 引述《TAMACAT (愛東奔西跑‧精靈貓)》之銘言： : 由於是加州 (好萊塢) 影集, 至少鳳凰城基金會在加州, 而加州緊鄰墨西哥, : 也因為西班牙是殖民時代的強權, 影集中, 時常出現西班牙文, : 但是呢, 竟然英文字幕也直接打西班牙文 (一般美國人都懂? ) , 沒翻譯. -_- : 聽不懂, ...

西班牙文線上字典

By Rachel
at 2007-04-03T10:03

由於是加州 (好萊塢) 影集, 至少鳳凰城基金會在加州, 而加州緊鄰墨西哥, 也因為西班牙是殖民時代的強權, 影集中, 時常出現西班牙文, 但是呢, 竟然英文字幕也直接打西班牙文 (一般美國人都懂? ) , 沒翻譯. -_- 聽不懂, 也看不懂, 怎麼辦? 感謝網路上的善心人士, 有些資源可以用, 多少可以 ...