耗資4億 獅子王首次登台 - 舞台劇

耗資4億 獅子王首次登台
【聯合報╱記者李玉玲／台北報導】

2008.04.14 03:04 am

耗資四億台幣的迪士尼音樂劇「獅子王」，今夏將引進台灣演出，票券14日中午啟售。

由動畫改編的音樂劇「獅子王」，原本與兩廳院洽談合作，但因檔期及預算問題，兩廳院
放棄引進，改由寬宏藝術主辦，八月二日起在台北小巨蛋演出，今天先開賣八月二日至十
日共十二場次，票價從八百元到六千六百元。寬宏售票網網址為http://www.kham.com.tw
。

真正好集團亞太區行政總監提姆‧麥克法蘭日前來台，宣布這齣已有四千五百萬人觀賞的
著名音樂劇，八月將首次與台灣觀眾首次見面。「獅子王」中可以預言一切的狒狒女巫拉
飛奇（RAFIKI），也從南非專程來台，以高亢雄厚的歌聲唱出壯闊的非洲大草原氣勢。

「獅子王」原為迪士尼動畫電影，一九九七年改編為音樂劇搬上舞台，就獲得東尼獎等七
十多個音樂劇獎項肯定。提姆指出，這次真正好公司與迪士尼合作，以南非、澳洲團隊製
作巡演台灣。

「獅子王」由原先規畫的國家劇院改到小巨蛋演出，提姆表示，小巨蛋視野更開闊，也有
走道可以讓劇中動物由觀眾席走上舞台，看戲效果不比國家劇院差，不過，為了在小巨蛋
重新搭設舞台，光是架設舞台設備就需要三周時間。

提姆認為，音樂劇「獅子王」比動畫更適合不同年齡層觀賞。動畫版「獅子王」只有動物
，導演茱莉‧泰默卻將「人類」加入這齣音樂劇中，演員將面具戴在頭頂上，既有動物形
象也有人的表情、情緒，透過這齣音樂劇闡述獅子王冒險犯難精神，也看到莎劇「哈姆雷
特」縮影。

劇場界認為，音樂劇「獅子王」大受歡迎，關鍵在於導演茱莉‧泰默充滿想像力的創意，
除了保留艾爾頓強為動畫所寫的歌曲，還找來南非作曲家加入非洲音樂元素，狒狒女巫一
角就用了多種南非原住民語演唱劇中歌曲。

茱莉‧泰默更大量運用面具、人形淨琉璃、影偶等非洲與亞洲的偶戲元素，光是舞台上各
種形式的動物偶就有兩百多個。壯闊的非洲大草原景色，更讓觀眾忘了身處在劇場裡，而
是與獅子王一同奔馳在一望無際的原野。

【2008/04/14 聯合報】

--