聞天祥《蜜》養蜂人家 - 藝術電影

文／聞天祥

　　看土耳其導演賽米卡普拉諾格魯 （Semih Kaplanoglu）的「蜜」（Honey），已
經是九個多月前的事。片中主角是個叫做約瑟夫的小男孩，與父母住在僻靜的山林中
，電影對親子之間的情感，尤其是父子，刻畫得非常細膩，但並非「當幸福來敲門」
（Pursuit of Happyness,2006） 那類依靠戲劇性去刺激觀者淚腺的步數，它非常節
制，節制到幾乎只剩生活裡的一點細節，而非一波接一波的高潮迭起，卻能讓看似再
平凡不過的行為，也變得複雜而富詩意，聯想的空間很大。

　　例如開場，男人突然從幾丈高的大樹上跌落，眼見就要墜地，卻被繩索拉住橫掛
在半空中，整個人既下不了地面，又搆不到樹幹的孤立無援，在平靜的森林裡，幾何
般美麗對襯的構圖，成了一場再荒謬不過的惡夢。

　　其實，它究竟是父親發生的真實經歷？還是兒子對父親意外的想像夢境？抑或兩
者皆可！無論如何，那種優美中的恐怖，寧靜下彷彿聽得到的吶喊，就像被釘在你的
腦海裡，不斷浮現，深怕成真。尤其當隨後愈來愈多的細節告訴你，這個男人可能就
是小男主角的父親時。

　　導演發掘出的小演員波拉奧塔斯（Bora Altas）在本片展現了驚人的專注力與演
技成果。這個在家裡可以流利讀寫，但到了學校卻因為緊張而不斷口吃的男孩。那股
需要同儕認同與老師肯定的心理，透徹到令人於心不忍。努力背起了一頁課文，免得
下次用念的會因為緊張又吃彆，沒想到不明內情的老師卻換另一篇要他念，而讓一切
處心積慮變成白忙一場。那是一種無法為外人道的寂寞與挫折，這不是一部拍給小孩
看的電影（甚至對很多大人來講都有點困難與陌生），然而導演對兒童世界的細膩關
注，卻令人印象深刻。

　　森林，向來是沃養童話的環境；卻也是主角生活的真實。而父親高大的形象，以
及在更高大的樹頂上設置蜂箱採珍貴的黑蜂蜜，那種危險、神秘的意象，構成了父親
在男孩心中非凡的地位。而父親必須到更遠的地方去尋找在這裡已經枯竭的蜂蜜，那
種不捨，隨著父親缺席的時日愈久，母親忍不住到處詢問，開始騷亂男孩的心靈，最
後他躲到大樹底下沈沈睡去的畫面，像是逃避又似回歸，樹連結了他們家的生計、以
及他對父親的崇拜，而如果父親真已不在，似乎也只有在夢裡才能克服現實的殘酷。

　　但夢境會不會是一場不斷上演的他對父親下落的恐懼呢？那如同儀式般的光影灑
落在幾乎與樹合為完整構圖的男孩身上時，複雜的情緒簡直被昇華了，電影的神奇藝
術魅力，又再得到一次證實。

　　「蜜」在今年二月柏林影展以黑馬之姿擒下金熊獎。可喜的是片商不僅引進本片
，還連先前兩部同樣以「約瑟夫」做為男主角名稱的「卵」（Egg,2007）、「乳」（
Milk,2008） 一併引進，讓觀眾得以一次親炙這三部曲。三部影片的時序正好倒轉，
從成年到童年，彼此看似相扣，又可完全分開觀賞，奇特的結構，也和他既寫實又詩
意的氣質，互為表裡。

─資料來源───────────────────────────────────

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5886302.shtml

--