色|戒 經典對白 - 李安

節自《看電影》345期
把版上一些比較不完整的長句補上來
是照雜誌上打的 如果有錯也請指正
其他的就之後有空盡量po囉

------------------------------------------------------------------------------
第三場激情戲前車上

易先生：「妳不應該這麼美。我天天想著妳，張秘書說我心不在焉，他來跟我報告事情，
我只看見他的一張嘴一開一合，我一個字也沒聽進去。我有聞到妳身上的氣息
。我們今天在車站又逮捕到了兩個人，都是重慶方面的重要份子，他捅死了我
們的人。逮捕他們的時候，他們把其中一個砍得當場腦袋開花，而且把他拖回
來審，妳知不知道？我跟張秘書下旨，其中一個已經死了，眼珠也打出來！我
認得另外一個是以前黨校裡的同學......腦子裡竟然浮想出這樣的畫面，就這
樣壓在妳身上......狗樣的混帳東西！竟然噴我一身血，還沒來得及擦呢！妳
懂不懂？！」



------------------------------------------------------------------------------
老吳、王佳芝、鄺裕民那場

老吳：「好，很好，妳現在只要繼續的，把他栓進陷阱裡面，如果有任何需要......」

王佳芝：「你以為這個陷阱是什麼？我的身子嗎？你當他是誰？！他比你們還要懂戲假情
真這一套。他不但要往我的身體裡鑽，還要像條蛇一樣的，往我心裡面越鑽越
深，我得像奴隸一樣的讓他進來，只有忠誠地待在這個角色裡面，我才能夠鑽
到他的心裡。每次，他都要讓我痛苦地流血、哭喊，他才能夠滿意。他才能夠
感覺到，他自己是活著的。在黑暗裡，只有他知道這一切是真的。」





--