花樣奶奶說英文/I Can Speak - 電影

https://i.imgur.com/gDADRo7.jpg

本來是衝著李帝勳看的
電影的第一幕他搭公車
擠到常常差點都要和對面的男人親嘴那裡
正是我喜歡這位演員的原因—
他就是自帶一種「我是嚴肅的正常人卻常被
命運捉弄」的喜感

https://i.imgur.com/DAMaBun.jpg

故事很快地就來到了男主角和女主角邂逅的橋段
女主角是位百年難得一見的「鬼怪奶奶」
每天拿著厚厚一疊的投訴案去區政府騷擾......
不是，是去向公務員申訴社區內各式各樣違法事件

為了挽救同事於水火之中
男主角決定（自己下地獄）去教奶奶英文
沒想到奶奶要學英文的動機
不只是想要跟住在美國的弟弟通話而已

https://i.imgur.com/uDDI8bq.jpg
男主角為了讓奶奶開口說英文帶她去夜店
還給了她必須和外國人對話五分鐘和十分鐘的任務
本來就很勁爆的奶奶果然達成了任務

https://i.imgur.com/yTVN3Vv.jpg
其實奶奶學英文的動機 還有一個
就是有預感 可能有一天
要代替在少女時代同為慰安婦的好朋友正心
到美國去作證
在都是外國人的聽證會上
奶奶用流利的英文
將自己過去心酸的歷史揭露在眾人眼前
贏得了在場所有人的尊重和掌聲
會後
不服氣的日本代表問她要多少錢才肯閉嘴的時候
奶奶毫不客氣地嗆「誰要你們的骯髒錢」
並直接在大庭廣眾之下對他們比出中指
（當然被在旁的公務員性格男主角勸退了）
這邊我真的覺得超讚


這部片的劇本寫得很好
短短的兩個小時卻能深入描繪
公務員體系官商勾結可能、公民違法、
家庭關係、社區關係...
還能用輕鬆詼諧讓人笑到流淚的方式呈現
不得不承認這是一部很有水準的韓片



奶奶專題：
雖然一開始是因為李帝勳才看的這部片
看完後卻完完全全被奶奶折服
奶奶的正義感、勇氣、活到老學到老的精神
（她甚至還可以背出frustrate)
都讓我覺得年老不一定都是「那樣」
雖然不知道自己老了會變怎樣
不過奶奶讓我對變老這件事
好像少了很多戒心喔！：）


“Can you speak English?”
在後來另外前往其他城市演講時
美國海關問獨自一人旅行的奶奶
奶奶想了五秒，笑答：
“Of course!”








--