花樣少男少女-中央千里（木村了）訪問 - 日劇

　　　　　　＊　花樣少男少女－中央千里（木村了）訪問　＊

Ｑ：明明就不是同性戀，但是卻很喜歡難波學長（水嶋ヒロ）的中央，動作和聲
　　音都相當有個性呢。在詮釋方面有下什麼工夫嗎？

　　我並沒有做什麼特別考慮，只是到拍攝現場，照著當時的氣氛來演出。要是
　　事先規劃太多，是會覺得太無趣了。只是在拍攝空檔時，盡可能跟（水嶋）
　　ヒロ君在一起。因為常常盯著飾演難波學長的ヒロ君看，在拍戲時比較好做
　　反應。

Ｑ：你能夠了解中央對難波的那份心意嗎？

　　我可以了解男生之間對對方的憧憬，中央的狀況就是比較淡烈一點。這樣想
　　的話我能夠理解。而且我覺得ヒロ君很帥氣，也挺喜歡的啦（笑）。

Ｑ：曾覺得拍戲很辛苦嗎？

　　每天都很辛苦。眼前豎立著一面牆壁，為了能夠跨越那面牆，我每天、每天
　　都和自己打戰呢。

Ｑ：是什麼地方讓你覺得很辛苦的呢？

　　中央是位會用有點怪怪的語言和動作的人，所以單單一句台語就能夠很顯眼
　　。也就是說，為了怎麼去演這一句台詞或動作，我是靠印象來決定的。因為
　　這是喜劇，要把有趣的部份演給觀眾看，但是要是演過頭的話，反而是不行
　　的吧。就算照著劇本上的台詞唸，也不是說簡單說的很可愛而已。完全在思
　　考明明就很有趣，但在某種程度上，會被充耳不聞，要如何不把這成習慣的
　　演技到底是怎麼一回事呢…（笑）。

Ｑ：好像很難呢…。

　　不過在演戲時，還在拍戲以外的時間，這個拍攝現場真的很快樂。「該認真
　　時認真、該胡鬧時就努力玩」，很認真在做心情轉換，所以說這是有著學校
　　，不如說像是電玩中心一樣的遊樂場的快樂。我其實挺怕生的，一開始雖然
　　無法流暢說話，不過因為體驗過連續劇的拍戲現場了，所以已經可以慢慢的
　　跟別人聊天了。在這裡，我好像更容易跟別人聊天了。

Ｑ：都是帥哥的你們，真的很都快樂聊天呢。

　　大家的個性都很強，說話內容也都富有個性，常讓我笑翻了。在（攝影棚）
　　前的前室，雖然我們聊著很普通的話也很快樂啦，不過也常發生有人會在這
　　時候突然說出自己熱情的真心話哦。那時候就會發現那個人的真實一面「原
　　來他是這樣子的人啊」。那一瞬間的感覺不錯呢。

Ｑ：最後請說些今後的可看之處和跟觀眾說些話。

　　精彩的地方是不論比較嚴肅一點的戲，也都會讓大家笑出來，希望觀眾們不
　　要錯過這比較細微的地方呢。我也在邊破壞自己（笑）、把直覺和即興演出
　　加到演技裡，希望觀眾們也注意這個地方。之後說不定會出現中央真實的一
　　面，我個人也很期待這部份呢。


資料來源：http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html

如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)>
同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!!

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--