華裔女性導演電影節 9/16播出「吃風」 - 獨立製片

台北國際藝術村九月《華裔女性導演電影節》即將在明天晚上播出由新加坡新銳導演唐
永建和黃永佳聯合執導的獨立電影「吃風」 (Eating Air)，故事描述新加坡「古惑仔」的
年少輕狂，鋪陳出非常另類的友情、愛情和親情，男主角時時浮現的武俠漫畫情境，更
是令人耳目一新。這一群不良少年的經歷，表面題材尋常，但導演沒有受制於既定的格
局，加入超現實和漫畫化的元素，成功推展出峰迴路轉的戲味。
和香港導演陳果一樣，「吃風」的演員幾乎都是從未演過戲的人，不過在台灣擁有高知
名度的歌手陳潔儀在片中客串演出，導演唐永建表示，因為她是舞台劇出身，所以是熟
識的好朋友。他還有感而發的說，其實新加坡除了陳潔儀、孫燕姿之外，電影也值得大
家期待。
演出時間：九月十六日(星期五) 7:00 ~9:00 pm.

導演：黃錦佳/康永建 (新加坡)
2004年巴黎亞洲電影節參展、2000台北金馬國際影展參展
《吃風》所追尋著的是標誌著十八歲充滿爆發力、拳頭激情與公路狂飆快感的青春狂
傲。它尋找年輕人於深宵街頭的路燈開啟發亮的青春動力，飛車過彎時衝破地心引力的
無重力量。《吃風》是在狂飆途上抱緊他時，他凝住在頸上的汗味，也是她於深宵窗前，等
待聆聽那機車轟轟作響時，從她髮邊散發出來的芳香。《吃風》有關的是一個男孩、一個女
孩、一部機車，卻沒有煞車的故事。

精彩預告：
蝴蝶 (2004)
九月二十三日(星期五) 7:00 ~9:00 pm.
導演：麥婉欣 (香港)
主演：何超儀、田原、葛民輝
「威尼斯影展── 國際影評人雙周」開幕電影、「斧山電影節」參展亞洲電影、入圍四
十一屆台北國際金馬影展「最佳改編劇本」和「最佳新演員」。
麥婉欣的第二部長片《蝴蝶》是關於女主角在家庭與婚外情之間的抉擇。蝶是生活平穩豐裕
的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉，小葉擁有孩子般笑容和倔強，
令蝶深深著迷，叫醒了她體內的慾望。
阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫，企圖挽救自己的失控；她努力教書，認
真做家事，抱著孩子告訴自己─不能自私地毀壞這個幸福的家。
銀簪子 (2001)
九月三十日(星期五) 7:00~9:00 pm.
導致：蕭菊貞 (台灣)
獲得第三十八屆金馬獎「最佳紀錄片獎」
近代中國，是動亂的年代：數不清的戰役、北伐、抗日、國共戰爭….戰士戰死沙場，人
民顛沛流離。歷史的錯誤，要多少人用一生來承擔? 民國三十八年前後，國民政府從大
陸撤退來台，帶了六十萬大軍，他們以為不久之後就可以反攻大陸回家了。沒想到一待
四十年，兩岸才開放。於是，這群老兵成為台灣與大陸間最尷尬的一群人！家，歸不得，不
可求。 蕭菊貞的父親也是老兵。奶奶的一支銀簪子，讓她走進了父親的世界，和許多老兵
伯伯們的深深思念….。

120 元憑票入場，並免費兌換飲料1杯
地址：台北市北平東路七號 台北國際藝術村 青春阿德表演餐廳 (捷運善島寺一號出口，
北平東路與天津街交叉口)
電話：3393-7377 轉102
網址：http://www.artistvillage.org

--