藍祖蔚 為愛遠離:愛情與麵包 - 藝術電影

文：藍祖蔚 轉錄自 http://4bluestones.biz/mtblog/2011/01/post-2148.html


生活富裕的女人，什麼男人不好愛？卻要愛上一個沒錢沒勢的小工人？是啊，愛情世界沒
有道理可言，但是愛情電影要傳遞的是什麼訊息呢？《為愛遠離》的外遇主題只是一條線
頭，全片試圖探索的是世人難以閃躲的麵包壓力。

婚姻有了外遇，就很難修成正果，法國導演凱薩琳．柯西妮(Catherine Corsini)執導的
《為愛遠離（Partir）》試圖從經濟學的觀點來看外遇人生，殘酷現實，搭配情愛折磨，
悲愴力道才更強猛。

最近台灣接連上演了幾部女性外遇的作品，《性福拉警報（The Kids Are All Right）》
中的茱莉安．摩爾想要在職場上建立尊嚴與自信，卻一頭墜入了激情世界之中；《我愛故
我在（I Am Love）》中的蒂妲．史雲頓則是在烹飪世界中找到知音，決心摒棄身份地位
與財富，擁抱新愛情；《為愛遠離》則是兼具了《性福拉警報》與《我愛故我在》的部份
元素，展現了女主角克莉絲汀．史考特．湯瑪斯（Kristin Scott Thomas）勇於挑戰和冒
險的生命特質。

《為愛遠離》中的女主角蘇珊娜擁有一個富裕家庭，丈夫是名醫，居家寬敞豪華，子女也
就學順利，每天只要料理早餐和晚餐，她的責任似乎就已實踐完成了，單調又重覆的人生
節奏，任何人都會疲乏，所以她想決定去當物理治療師，在專業職場上排遣時光，不料，
蘇珊娜卻和整理家園的建築工人伊凡（由Sergi Lopez飾演）擦撞出一段不惜拋家棄夫的
火熱戀情。

世間男女去追逐婚姻之外的關係時，最難迴避與承受的就是世俗眼光的裁判，從安娜卡列
尼娜、包法利夫人到查泰萊夫人，不是愛上了不負責任的男人，就是擁抱身份階級不相稱
的男人，以致飽受世人的冷嘲熱諷。其中，《為愛遠離》的蘇珊娜的際遇最接近安娜卡列
妮娜，但是迥然不同的人生結局卻也讓人對愛情煎熬的殘酷本質，有了更深長的一聲歎息
。

關鍵在於丈夫的態度。

Yvan Attal飾演的丈夫Samuel，發覺自己綠帽罩頂，當然憤怒，發現妻子愛上的竟是建築
工人，更是勃然大怒，覺得顏面無光。這其實是雄性動物的反噬藉口，難道妻子另外愛上
有錢有勢的人，失愛的丈夫就會覺得顏面有光？反而會覺得雖敗猶榮嗎？挫敗指數既然完
全一樣，奪愛之人的身份地位，卻提供了另一種出氣管道，也是極其微妙的挫敗心理學了
。

蘇珊娜究竟愛上伊凡什麼？電影其實沒有提供太多細節（也不想用「對號入座」的方式細
數蘇珊娜的心理變化），所愛的人從白領士紳變成了勞動工人，而且還是有過坐牢前科的
工人，難道就意味著墮落或沈淪嗎？偏偏，從世俗的評價標準來看，放著逸樂人生不要，
轉過清苦人生，根本就是頭殼壞去的錯誤選擇，《為愛遠離》的真正好戲就在於Samuel不
甘「受辱」，所以要從經濟優勢挽回他的愛情。

Samuel是入世之人，深諳人世運作規則，遭一名小工人橫刀奪愛，是可忍，孰不可忍？正
面決戰，他未必佔有優勢，選擇側面迂迴攻擊，選擇他實力最雄厚的經濟戰，才是他反敗
為勝的勝券。

愛情與麵包是人生循環不斷的老話題，千百年來，愛情都只能先馳得點，卻難以為繼，最
終還是得回到麵包統治的世界裡。伊凡是建築工人，工頭不找他上工，就難以餬口；蘇珊
娜才剛開始從事物理治療工作，買下診療室，讓她無處工作，也是斷她經濟命脈的最快捷
手段，Samuel不離婚，又拒付信用卡，別無積蓄又無專技可謀生的蘇珊娜很快就面臨山窮
水盡的困境，於是只能回頭偷自家財產，變賣名畫手飾，卻也因此陷入Samuel的復仇陷阱
之中了。

愛人一旦變了心，本質也就變了，再也不復往昔情貌，問題是所有的當事人都不願面對事
實，顏面自尊的創傷讓心智判斷不再清透，只計較著要在跌倒的地方重新站起來，要在輸
去的戰役上再戰一回，再扳回一城，計較得失心迷惑了雙眼，渾然忘卻，就算愛情能再回
頭，也不再是往日舊觀，愛非愛，情非情，拚了半天，所為何來呢？Samuel就是因為參不
透其中奧妙，雖然靠著精密算計，從頭收拾了「舊山河」，卻輸掉了全局。

《為愛遠離》中有多場床戲，女主角克莉絲汀演來賣力，與情郎的床戲是歡情酣暢，與丈
夫的床戲則是應付了事，只可惜，多數都只是肉體的縱放與煎熬，少了心靈層次的書寫，
其實有些多餘。

真正讓人動容的卻是蘇珊娜買花去探視車禍受傷的伊凡時，澎湃於心的情欲狂潮（蘇珊娜
清楚明白車禍發生的原因，全係自己在路上巧遇伊凡，只急著想見他，就匆忙下了車，放
了停車，以致於車子繼續前行下滑，失控的激情，導致情郎受了傷），虧欠與抱歉，渴望
與期盼交相作用的結果，讓她即使是背對著情郎，有過的心悸顫動，卻也重新甦活了起來
。導演凱薩琳．柯西妮能夠靠著這一場背對情郎，欲迎還拒，只能悄悄伸手期待愛情的戲
，為《為愛遠離》留下了一幕愛情高潮，也算不俗了。


--