西田敏行 伊東美咲《椿山課長的那七天》 - 日本

影片名稱：《椿山課長的那七天》

零九年讀過原著小說，當時深受感動，也想看看改編電影。沒記錯的話電影拍攝於零六年
，但直到一零年才有中文版 DVD 問世，中間又基於多種原因而遲遲無法觀賞，等我真正
看到它，已經是這麼久以後了囧。隔這麼久，我都快要忘記小說內容了……。

本作以上班族椿山課長、黑道武田和小學生雄一為主角，描述他們在死後因有心願未了，
在限期三天、不可洩漏身份、不可報仇的條件下，回到人間的故事。

電影和原著小說有些地方不同，但共通點是讓人又哭又笑，有點悲傷但又很溫暖，會讓人
開始思考「死亡」這件事。電影中許多死者都選擇了「還陽」，如果換成是我，也一定會
選擇回到人間。雖然只有短短幾天的時間，我的夢想難以在限期內完成，但某些重要的事
、某些重要的話，卻亟需這幾十個小時才得以實現。或許會後悔，但是卻無法放棄這個機
會。此外，人們對於「死後的世界」只能想像，究竟有沒有天國或地獄的存在？電影中所
描繪的天國是個可以不用擔心食衣住行，想住多久就住多久的地方。這的確很吸引人，對
於對人間已無掛念或感到厭倦的人應該是一塊樂土，但對於椿山課長而言卻不然，天國的
豪宅比不上還剩二十年貸款的房子，也無法讓他放下妻兒和父親。我想大部分的人都和課
長有類似的想法吧？







（以下有電影劇情敘述和小說異同比較，請斟酌閱讀。）















電影中有不少笑點和哭點，先來說說笑點吧：百貨公司特賣會上，椿山課長抬著上半身被
客人脫光的女模特兒走路，好像在跳雙人舞，被知子說是性騷擾；課長倒下時，部下島田
居然先伸手去扶女模特兒，手好像還放在尷尬的部位；課長化身為美女和山椿回到人間後
，面對家人、部下和舊識時內心的OS都有種喜感，還被誤以為是自己在世時的情婦；中年
黑道大哥武田化身成年輕髮型師，在酒吧向和山椿搭訕，內心疑似女性化的課長居然答應
了（是說，難道武田的內心也年輕化了嗎？），電梯那幕……我想知道兩位大叔演員NG了
幾次XDDD

片中大大大小的哭點也不少，有些讓人覺得很心酸：還陽後看到自己的遺像，為自己上香
，強烈感受到自己已經過世的事實；明明重返人間，卻不能和心中所愛的人相認；以截然
不同的外表回到人間，前後拜訪不同的人，聽他們親口說出令人震驚的事實，以及難以在
本人面前說出口的真心話。對我個人而言，有幾個印象較深刻的哭點：和山椿前去養老院
拜訪父親，卻發現他假裝癡呆的真正理由；愛慕著課長的知子，哭喊著說自己還來不及傳
達心意，課長卻就這麼死了，一邊看一邊跟著她掉眼淚……。余貴美子真的很厲害，看她
演戲覺得很親切很溫暖，印象中我也滿喜歡原作的知子，但感覺電影版的知子更勝原作。

除了余貴美子之外，其他幾乎都是我第一次接觸到的演員，飾演蓮子的志田未來很令人印
象深刻，西田敏行是演技派，飾演天使（？）的和久井映見是氣質女神。




電影和原著小說也有一些不同的地方。聽說原作有諷刺官僚制度的意味，中陰界公所的職
員都像現實生活中的公務員，但電影中改為親切又漂亮的女神；印象中原作有類似聽講習
消除罪孽的敘述，這些在電影中是刪去的，黑道武田那條線的故事也有刪減；原作中有人
違反了不可洩漏身份和不可報仇的規定，但電影中三個人都可算是沒有違反吧。

本片的主題曲是 コブクロ《あなたへと続く道》，當初一邊聽歌一邊看小說就哭慘了，
看電影搭旋律和歌詞，催淚指數又更升級……。

是說我直到跑幕後名單時，才發現某個被我忽略的人：飾演咖啡店老闆的人不就是渡（藤
村俊二）嗎？我居然沒認出來，一定是眼睛壞掉了……


--