親愛的恩東 EP13文字+影片預告+新聞一則 - 韓劇

Doris avatar
By Doris
at 2015-07-08T15:50

Table of Contents

影片預告: http://goo.gl/1Flc30


文字預告:

“敢欺負朴賢秀的話,不會放過妳的”

在春川度過只有兩人的時間,接到拉日不舒服消息的電話,恩浩送靜恩回家…
書玲以對DM娛樂作檢調搜查當誘餌,要賢八離開恩浩。
雪上加霜的是,徐教練的訪問在輿論中被公開,恩浩最後還是被趕走…
為了變成這樣的恩浩,靜恩依序找了書玲與徐教練見面談判!
另一方面,在賢雅家偶然地與拉日見到面的恩浩明白了些什麼,去找了在浩…!


轉載請註明 [email protected]








上面兩篇恩東文大家討論的挺熱鬧的XD

那我就順勢偷渡前幾天出的一則韓網新聞中譯: http://goo.gl/DAwUut


“親愛的恩東” 用收視率來評價太過可惜


曖昧橫行的年代 純愛難尋

雖然收視率僅介於1~2%之間,話題性方面卻獨一無二的JTBC”親愛的恩東”,劇中呈現的
是非現實的愛情。對於最近流行在交往之前推拉搞曖昧的年輕世代而言,這是不可能的愛
情。

任誰看了都認為是暖男的男人,身邊女人對他誘惑不斷,是如何長時間只愛著一個女人,
即使那女人是有著10歲兒子的有夫之婦也沒關係。連皺著眉頭也帥氣,對有丈夫的女人說
會等她的那份霸氣,讓人不會覺得不自在,反而憐憫這個呼喊著恩東的男人。

“親愛的恩東”並非甜滋滋的浪漫喜劇,而是走傳統的言情路線,主打無條件付出愛情的
純情男主角。多虧曾執導”我人生最後的緋聞”、”你笑了”等戲劇的李泰坤PD(音譯)的
老練執導經驗,以及白美京編劇(音譯)的直敘文筆,救活了這一不小心就會變成老梗的故
事。

李PD與白作家將自年幼時便分開的主角們那至高至純的愛情,純粹的表現出來,沒有出現
”這是不倫”、”無法理解”等負面評價,留言板上被”賢秀20年來正直的等待,當然應
該得到補償”、”飄搖曲折的愛情”等為池恩浩.池恩東情侶應援的字句占滿。

男人的純愛譜還是本劇吸引人氣的重要原因,有鄉民說”覺得能夠愛一個人愛了20年很神
奇也很羨慕”,還有鄉民說”這部戲像是在冷漠的現實中出現的一點火光”

在最近以現實與輕浮的愛情為主流的社會中,藉由這部戲,讓人想起自身對愛情最單
純的時期以及曾經歷過的純潔的愛。

重回電視劇並備受期待的朱鎮模與金莎朗,演技獲得一致好評,無法放下恩東,呼喚著這
個名字的朱鎮模,哀切的眼神與顫抖的聲音,將投入度提昇到最大值。時隔四年回歸的金
莎朗擺脫性感形象,成功以演技變身。

這部戲在NAVER收費下載服務”N Store”中,佔據排行榜第一名,中國最大搜索網站”搜
狐”的韓國電視劇排行部分也是占領了高位,並出現”以收視率來評價這部戲太可惜了”
的正面評價。

說到這部戲的人氣秘訣,”做出無線台沒有的戲劇” 宋源燮CP(音譯)如是說,”擁有一
切卻無法擁有愛情的男人,頂級明星的純愛譜似乎能刺激觀眾的感性層面。”

宣傳公司的相關人員表示,”親愛的恩東”是電視劇中少見以抒情為主調的愛情劇,在網
站論壇的討論中找不到惡評,兩位男女的感情線細膩,且具有說服力是最大的特徵,這也
是即使跨越20年的愛戀像奇幻小說般非現實,還是能引起很多人的同感與心動的理由。”


轉載請註明 [email protected]


--
Tags: 韓劇

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2015-07-12T02:46
這部的壞人都神助攻!!!編劇泥好壞
Erin avatar
By Erin
at 2015-07-15T15:12
預告好讓人期待啊
Edith avatar
By Edith
at 2015-07-18T17:48
阿阿阿謝謝h大!!!!!可惡為什麼還要2天!!!
George avatar
By George
at 2015-07-23T02:03
寄生~~~
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-07-25T20:34
推~~~
Puput avatar
By Puput
at 2015-07-30T02:32
原來是在賢雅家看到的~~~
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-08-04T01:45
恩東要暴發了XDDDDDD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-08-04T22:29
動恩東=踩到恩浩底線 動恩浩=踩到恩東底線 這兩個人都
不是好惹的啊~~~~~~~~~~~~~~
Heather avatar
By Heather
at 2015-08-06T10:58
恩東怎這麼霸氣啊!
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-08-07T23:28
動拉日=動到兩個人的底線? XDDDD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-08-10T20:42
這樣的話,賢雅真的沒有第一時間跟賢秀說拉日的身世,拖到
很晚才說…
Candice avatar
By Candice
at 2015-08-12T02:43
恩東歐尼 (尖叫)
Erin avatar
By Erin
at 2015-08-14T18:58
預告順序應該不是演的順序吧(?)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-08-19T13:33
感謝翻譯
Christine avatar
By Christine
at 2015-08-23T18:38
真的很扯 恩東會不知道是誰的小孩? 恩浩不會想到有小孩?
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-27T14:14
感謝修咩翻譯 還是比較習慣台灣人翻的文句
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-08-30T07:04
按照文字預告五段這樣演下來,最後還是停在恩浩記者會上,
應該蠻合理的
Adele avatar
By Adele
at 2015-08-31T18:30
jo大妳比較專業啦~~~~我業餘玩票性質的XDDDDDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-09-02T05:10
記者會 恩浩:我要發行親愛的恩東第二集+附贈第一集有聲書
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-03T01:39
我也覺得恩東怎可能不知到小孩的爸是誰..
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-09-04T13:02
目前為止.恩東都不知道.是失憶不知道嗎.
一醒來就有小孩?被灌輸小孩是在浩的嗎..真的很怪XD
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-06T23:49
恩東是否知道還沒演阿~不過恩東不知道會很怪+1 先看這
集會怎麼演吧~
Eden avatar
By Eden
at 2015-09-09T20:12
技術上在浩可生育 只要女方肯配合
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-09-12T02:51
只有我覺得她知道嗎?因為編劇在這之前,還不願著墨
拉日梗,但我一直覺得恩東說:「我們要回到自己的位置
了」是指自己及拉日
Una avatar
By Una
at 2015-09-13T15:23
我也覺得她知道,她應該完全沒有跟在浩發生關係,才這
麼坦蕩蕩回來賢秀這邊
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-14T16:20
她變回3.1就應該確切知道+1 跟姐姐在別墅時很明顯
Liam avatar
By Liam
at 2015-09-19T10:03
我覺得女二的爛招在EP13弄完搞不好EP14就是拼爭拉日了
James avatar
By James
at 2015-09-22T22:41
這是純愛劇 生殖方面不需要想的那麼複雜那麼仔細orz 繼
續討論下去可能要移駕醫學版了XDDD 只要拉日是賢秀兒子
只要最後賢秀恩東有好結局就好了咩~
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-09-25T23:52
以拉日年紀來算,在浩出完車禍一年內必須馬上發生關係,
這不太可能,你要他打石膏硬上嗎
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-09-27T22:36
男二根本沒立場爭拉日啊 鬧到最後打官司他鐵定輸 而且
他如果是真心愛拉日 不是為了自己私心 就更該放手吧~
Cara avatar
By Cara
at 2015-10-02T05:34
在浩 有可能在一年內醒來嗎??
Ina avatar
By Ina
at 2015-10-04T18:29
不過 說實在的 恩東歐尼嗆小太陽 我在想恩東歐尼有什麼辦法
能弄到小太陽耶 0.0
勾著賢秀在她前面一直放閃光嘛 XDDD
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-10-05T17:56
勾賢秀之外還要記得牽拉日 跟女二好好介紹她老公兒子XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-10-09T19:04
恩東應該只是不爽她弄自己男人,所以嗆她一下
Freda avatar
By Freda
at 2015-10-12T12:26
賢秀嗆在浩時是真的會讓人感覺恩東再受傷 在浩會被賢秀弄成
消坡塊啊 XDDDD
Delia avatar
By Delia
at 2015-10-14T21:31
禮拜五快來
Selena avatar
By Selena
at 2015-10-15T12:10
那賢秀受傷,恩東要把瑞伶做成____
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-20T02:56
我也想過這問題,恩東沒錢、沒權勢,怎麼跟小太陽談判?
但是至少站出來宣示主權了。
Ida avatar
By Ida
at 2015-10-21T14:27
感謝h大翻譯!!! 星期五快點來吧!!!
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-24T15:47
請教一下 H大 韓文要學要怎麼入門? 噗!
Harry avatar
By Harry
at 2015-10-25T23:43
剛剛看到莎朗IG的一張新照片
https://instagram.com/p/43omPays-i/
Harry avatar
By Harry
at 2015-10-29T12:35
恩東知道+1~感謝h大翻譯!
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-10-31T08:00
我覺得這是40代恩東的造型耶 XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-11-01T10:43
這感覺是如果莎朗演女二才會有的裝扮啊 XDD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-11-04T13:57
或許大家就會變成女二派 ?!
Edith avatar
By Edith
at 2015-11-07T05:49
這應該不是恩東啦 是廣告拍攝吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-11-12T05:00
d大 可以上網找韓文40音的表格自己學 熟了再學單字
Eden avatar
By Eden
at 2015-11-16T09:46
韓文只有40音嗎? 所以比日文50音好學? (誤)
Enid avatar
By Enid
at 2015-11-17T20:35
倒數48小時 漫漫長夜 明天過後....
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-11-22T20:28
都沒人想過記者會宣布發行恩東續集的可能?
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-11-23T02:20
韓國最紅藝人也賺了近十年根本可吃老本ㄧ輩子了吧
Emma avatar
By Emma
at 2015-11-26T14:22
雖然恩浩遇到危機 不過感覺記者會他會全說了..
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-12-01T12:15
說找到恩東.然後恩東跳出來說 我父親說的不是真的= =
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-12-01T17:51
是我就退出演藝圈天天和恩東補十年份的愛愛
Kama avatar
By Kama
at 2015-12-04T21:32
我覺得恩浩真的會直接說 我決定要搶回來 XDD
對他來說本來就沒有比恩東更重要的事了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-12-05T16:13
K大在等恩東的時候不看其他劇?今晚有假面還有另外兩齣首
播,夜行書生&龍八夷 …
Olive avatar
By Olive
at 2015-12-07T08:33
有看上流 跟美劇Last Ship, 日劇新番這週才開始陸續出
Linda avatar
By Linda
at 2015-12-08T18:32
鬼神大人是中餐吃飯時慢慢看
Olive avatar
By Olive
at 2015-12-09T19:40
賢八是經紀人嗎
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-12-11T00:37
yes
Adele avatar
By Adele
at 2015-12-15T10:24
謝謝K大 哈哈 翻譯好不一樣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-12-18T11:48
韓國有線劇,只要破一趴基本上就算有賺到了。
David avatar
By David
at 2015-12-21T05:19
有線台都是商人聚起來投資的。
Joe avatar
By Joe
at 2015-12-24T09:34
他們要的不是那些收視,而是戲劇裡外幕前幕後整合起來所能
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-12-27T01:27
帶來的商業利易~
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-12-29T18:27
總言之,就是盡可能以最少的資源穫得最多的利益。
Mia avatar
By Mia
at 2016-01-03T03:07
相信韓劇在不遠的將來就是歸這些有線台來主控了,
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-01-07T10:41
雖然個人並不認為這會維持多少時日~~。
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-01-11T19:45
會迷上這部戲 就是因為這部戲表現出對愛情的純粹
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-01-15T02:50
太過於壓破及限制思維的國度,最終只會造成創作的不斷流產
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-01-20T00:09
(亂入一下)昨天看GOT7的團綜團員在叫Junior都叫他親愛
的運動鞋XDDD
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-01-22T07:09
這個有梗XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-01-26T11:43
莎朗歐尼嗆女二的預告讓我想起秘密花園裡,莎朗歐尼幫
朱元和羅琳趕走想接近朱元的相親對象,對她嗆說:妳喜
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-01-30T03:14
覺得恩東2.0出車禍也許不知道自己懷孕,所以到現在沒有連
結拉日跟恩浩的關係
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-02-02T12:32
歡看電視劇嗎,我愛看的美劇中有個叫gossip girl,劇裡
David avatar
By David
at 2016-02-05T08:50
有一句有名的台詞,這個領堿瘋狂的女人是我!超帥的!!
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-02-06T09:05
希望之後恩東歐尼對女二也有那麼氣魄的台詞XP
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-02-09T20:56
預告只注意到恩東又在陽光下讀詩 還有吉他 20代文青風
Lily avatar
By Lily
at 2016-02-10T00:14
http://i.imgur.com/UyiraWz.jpg
耍寶一哥耶,歐尼笑得好迷人哦
Callum avatar
By Callum
at 2016-02-13T08:00
先推!!!
Leila avatar
By Leila
at 2016-02-15T06:47
我一直覺得女主角某些角度很像秀智
David avatar
By David
at 2016-02-15T11:41
覺得像+1。
Dora avatar
By Dora
at 2016-02-19T06:16
也覺得像申敏娥
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-02-20T08:55
(亂入一下)10代賢秀跟恩東在GOT7MV重逢XDhttp://i.imgur
.com/zbqG3Gk.jpg
Freda avatar
By Freda
at 2016-02-23T18:30
http://i.imgur.com/zbqG3Gk.jpg
Selena avatar
By Selena
at 2016-02-24T14:36
太酷了XDDDD 是特地找她來拍的嗎哈哈 恩東好可愛呀!!

我的美麗新娘 EP6

Puput avatar
By Puput
at 2015-07-08T15:07
剛看完~~~~ 這集感想真的頗少 我 我 有 有 防 ...

當年你愛過的韓劇都是他寫的:名品編劇篇

Puput avatar
By Puput
at 2015-07-08T13:23
新聞連結:http://bit.ly/1G6jdBx 「好的編劇讓你上天堂,壞的讓你想殺過去找他喝杯茶、聊人生」,一部電視劇裡,編劇 不僅決定著角色生死大權,也影響了觀眾的喜怒哀樂。以下NUNA就先來推薦三位在韓劇編 劇界的常青樹,只要掛上他們的大名,就彷彿名品加持,不用多說,自然就會湧出一批戲 迷來追。 ...

親愛的恩東啊 為何我中不了你的毒~~

Harry avatar
By Harry
at 2015-07-08T09:10
原文多許恕刪 本來不想回這篇文的要飄過,因為心得文真的就很主觀 但自己有不同看法,會不會原PO會有不同感受? 我很愛這部戲,甚至我覺得這部是在我心中少些可以讓我覺得 到目前為止,『沒有一集不好看的』 這樣的評價 甚至對於有些沒有演出來的橋段,我都可以感受到它想要傳達情境 我在看第12集時,我心中就一直想 ...

製作人 有歡笑也有淚水的綜藝局紀實攝影

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-07-07T23:42
=祈願隔壁棚的兩天一夜第三季 ON LINE收視率能破20= (*′∀`)~♥♥♥ 請留意本文帶有其它節目些許的穿插聯想喔(雷)! ---雖非本意,但踏入了卻跟預期不同的綜藝局 白承燦,堂堂首爾大學的U質畢業生,滿腹經綸,就算是一個小小的工作流程也可以弄得 跟研究論文 ...

上流社會 EP10

Edith avatar
By Edith
at 2015-07-07T21:10
劇 名 上流社會 ———————————————————————————————————— 官 網 http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000007931 ————————————————— ...