觀摩金馬 岩井俊二來台細談市川昆物語 - 日本

日本導演岩井俊二自從三年多前推出「花與愛莉絲」後，一直未有新作問世，本屆「二○
○七台北金馬影展」，岩井俊二特別為台灣帶來了一部全新紀錄片─「市川昆物語」。

岩井俊二今天出席台北西華飯店的記者會，他表示，當初拍攝「市川昆物語」的動機很簡
單，因為紀錄片主角市川昆導演對他而言，是拍電影的啟蒙恩師。

三十多年前，市川昆拍攝「犬神家之一族」，風靡全日本，這對當時民風保守的日本而言
，是空前的大轟動，也引起了岩井俊二對電影的興趣，從此愛上電影，後來也影響他翻拍
「犬神家之一族」。

岩井俊二說，這些年為了記錄翻拍「犬神家之一族」的過程，決定將市川昆也納入鏡頭。
儘管和市川昆年齡相差近五十歲，但岩井俊二認為，市川昆是和他在世界上最投緣的人，
年齡的差距在兩人之間不是問題。

岩井俊二還說，「市川昆物語」可視為他對市川昆的自白書，藉由這部紀錄片表達對市川
昆導演的敬愛。

在「市川昆物語」中，不僅介紹市川昆成為導演前的動畫家生活，對於市川昆的代表作品
，如「細雪」及「金田一耕助」系列電影，以及市川昆愛護妻子的舉動，也都在紀錄片中
呈現；岩井俊二也將他與市川昆的相識過程，一併收錄在片中。

岩井俊二今天晚間還在台北日新威秀戲院參與市川昆物語「導演講堂」，與影迷對話。

【2007/11/24 中央社】

--