訪台灣新生代紀錄片導演 鍾權 新生代看兩岸 我們有話說 - 紀錄片

訪台灣新生代紀錄片導演 鍾權 新生代看兩岸 我們有話說
2009-11-22 旺報 【記者黃奕瀠／專題報導】

　近來，一部由六年級生拍攝的紀錄片《我們》，在公共電視台播出，引起關注。這
部以台灣加油隊為主角的紀錄片，記錄了去年的總統大選和北京奧運，帶出了藍綠紛爭和
認同問題。導演鍾權說，這是「我們」的角度，「我們」關心的問題。

　當龍應台以《1949大江大海》取得兩岸一甲子的世代話語權時，一位三十歲的台灣
導演則以紀錄片《我們》，提出了這個年輕世代對藍綠衝突和兩岸關係的疑問：「我們是
誰，我們到底怎麼了？」


　記錄兩岸歷史轉折處

　這位導演名叫鍾權，1979年出生的外省第三代，22歲時獨自赴北京工作、求學，
2006年自北京電影學院導演系畢業的他，完成了一部「從大陸看台灣」的紀錄片，名為《
台北京》。作為北影首位專攻紀錄片的台灣學生，面對當時兩岸政治情勢緊張、但文化交
流熱烈頻繁的狀況，自覺應坦承自己的情感，發揮自己的優勢，他宣稱將用攝影機「記錄
兩岸在歷史轉折處擦出的動人火花」。

　鍾權的確有優勢。在台灣，紀錄片主題極少涉及兩岸，有的也只是談「老兵」或是
身世追尋；在大陸，紀錄片的主旋律則是農民工、邊緣人，鏡頭不會跨越海峽。而鍾權這
位在北京唸書的台灣學生，表明對尋根冷感，也對中國社會議題沒興趣，儘管他融入了中
國，享受北京生活，但他仍清楚其情感歸依仍是台灣。所幸，他的指導老師非常支持他，
鼓勵他保留原有的特質與身分。於是，他拍起了屬於他這個世代才有的「兩岸」，也從自
身的中國經驗，折射出他的台灣。

　有一次，鍾權的大陸同學問他，為何台灣人總愛講自已的地方爛，「明明你們台灣
人都過得都比我們好。」這位同學的老家在安徽合肥，到處都是礦場與工廠，居住環境不
佳，但他介紹起家鄉，都充滿自信地列舉出四周的名勝古蹟，絕不提家鄉的缺點，畢竟缺
點自已知道就好。因此，這位同學不解，台灣人為何總是「唱衰自己」。這番話讓鍾權開
始省思自己故鄉的優勢，於是決心以文化為題材，呈現「台灣的驕傲」。


　從台北到北京

　婚紗產業即是其一。台灣的攝影師和化妝師在對岸非常搶手，價格行情往往是大陸
攝影師的兩倍，鍾權便以此為起點，拍攝了《台北京》的「過客篇」。鍾權的鏡頭隨著一
對在台灣人所開婚紗店拍婚紗的新人，回山西農村舉行婚禮。大喜當天，正巧遇上前國民
黨主席連戰訪問大陸，村民盯著電視看，一方面好奇打量這位村中首見的台灣人。除此之
外，片中還記錄了一群張惠妹的歌迷，如何瘋狂追星，顯見台灣流行文化的魅力驚人。

　除了「過客」，《台北京》還有「比賽篇」，記錄了2004年中日足球賽、同年雅典
奧運，到2006年世界經典棒球賽中，東亞各國代表隊場內交戰，而球迷卻在場外激起另一
種火花：如何面對輸贏，又會為誰加油？國族認同與情感的界線，在此時表露無遺。

　「當我在東京巨蛋看到中華民國國旗時，感動到都快哭了。」在北京待了八年的鍾
權，許久不見國旗，在異鄉看到大幅國旗，心中的激動無法言語。於是，他開始追尋起這
些「異鄉的國旗」──為了替那些在國際比賽場合孤獨奮戰的運動選手加油，許多台灣人
組成了加油隊，拿起加油棒揮動國旗。鍾權跟著他們，拍下了《我們》。


　記錄矛盾與認同

　但紀錄片拍攝的魅力，正是在於導演無法掌控情節的發展。原本單純記錄台灣加油
隊的工作，在2008年遇上了轉折。該年，正逢總統大選，加油隊不論對外如何支持中華隊
，面對各自不同的政治傾向，終是無法妥協，加油隊隊員各有支持的政黨和候選人，而隊
長李昆霖和楊蕙如的公開表態，也讓加油隊的內部矛盾轉烈。總統大選後的夏天，公開挺
謝的李昆霖和楊蕙如前往北京為中華隊加油，卻被以「恐怖分子」之名遭到遣返，為他們
拍紀錄片的鍾權也遭到跟監，拍攝工作因而蒙上陰影。中華隊屢屢失利，更加深了加油隊
的失望。同年底，陳雲林來台灣引起的紛爭，擴大了內外的衝突矛盾。《我們》戛然而止
，拋出了一個問題：「我們是誰，我們到底怎麼了？」

　作為一個在大陸生活八年的外省第三代，只見鍾權解釋其認同的身影，多次穿插在
影片之間，不停地去解釋自己，解釋那些貼在他身上的符碼和標籤，去放大置於自身的矛
盾衝突，也強調了「我們」這一代難以掙脫的桎梏。鍾權在《我們》首映之前寫下一段回
應龍應台《1949大江大海》的話：「倘若如同龍應台女士說，當雙方看到彼此隱忍不言的
傷時，還會有戰爭嗎；那我想說，當我們看到了台灣青年這代之間彼此的矛盾、疑惑、愚
昧，甚至遙不可及的統獨想像，是否也更能知道彼此，並接納對方，凝聚更多的『我們』
。」他因此拍出了「我們」這一代想努力的目標、想拒絕的政治操弄，以及想更加確認的
「我們」。

　鍾權自認拍了部不討喜的「政治紀錄片」，也時而自責於將自己困於險境中，但是
，和熱血的台灣加油隊相比，他認為自己同樣也以紀錄片來展現「愛台灣」的認同：「畢
竟，拍紀錄片多辛苦啊。」鍾權一臉認真地說。如同他在《我們》首映前所說，「那些年
獨自的兩岸體驗，就是我創作的力量來源。」他不僅僅見證了「兩岸在歷史轉折處的火花
」，也為兩岸紀錄片推進了更廣闊的視野與題材。



--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (11/22 13:52)