請問公視現在播的ugly betty - 歐美

By Poppy
at 2009-02-13T02:24

Table of Contents

關於這點看來公視撥出時也發生了同樣的問題
我就一定要提一下我自己的經驗
小弟我去年九月興高采列地租了醜女貝蒂dvd第一季第一碟回家看
結果四集看完去imdb一查
馬的真有夠怪台灣所謂的1,2,3,4集
竟然是美國的第1,3,2,11集
這是怎麼一回事!!!!!!!
後來又在youtube發現
台灣的第四集也就是美國的第十一集
前面的一分半竟然完全剪掉!!!!
也就是台美開頭完全不一樣
小弟我真的是越看越糊塗

難道真的有分美國版跟所謂的國際版嗎
請各位一起幫忙找找答案吧!
害我都不敢繼續租下去了

※ 引述《willyhsu (wi)》之銘言：
: 想請問公視今天播的ugly betty是
: 第幾季第幾集?
: 因為想要把之前的補一補XD
: 不知道有板友剛好正在看的嗎
: 謝謝

--

All Comments

By Olivia
at 2009-02-14T23:14

wiki上說美國版的第11集原本應該是第4集

By Isabella
at 2009-02-17T14:47

在撥出前被換掉了可是其他國家還是把11集當第4集撥

By Tom
at 2009-02-22T13:45

這就是集數跟播出順序不同,美劇還蠻常這樣播的

By Zenobia
at 2009-02-27T07:45

終於找到答案,難怪2/20跟2/23劇情不連貫,漏掉丹尼爾被甩

By Frederic
at 2009-02-27T23:09

的一集,公視沒發現這怪異現象,也沒人反應嗎?

By Odelette
at 2009-03-01T10:43

還好網路世界無窮盡,補足我看不懂的劇情

By Vanessa
at 2009-03-02T08:41

希望對您有幫助 http://www.94istudy.com

Related Posts

Bones台版DVD

By Freda
at 2009-02-13T00:04

很快速地租DVD飆完Bones第一季到第三季，Bones實在是超好看的! 但我看DVD的時候一直有覺得翻譯很糟的感覺! 當然那些科學名詞我是完全搞不太清楚啦所以沒差但很多地方總覺得翻譯很愛落掉不翻，而且感覺片中應該有很多有趣的雙關語也沒翻出來 (以前我記得有看過一些影集的翻譯甚至會針對雙關語在後面括號做註解 ...

請問公視現在播的ugly betty

By Gilbert
at 2009-02-12T23:04

想請問公視今天播的ugly betty是第幾季第幾集? 因為想要把之前的補一補XD 不知道有板友剛好正在看的嗎謝謝 - ...

Kyle XY 305

By Ethan
at 2009-02-12T22:52

無聊的一集... 因為Adam掛了 Kyle不打算讓Amemda牽扯進來所以不打算告訴他所有事 →兩小無猜戀情掰掰這種梗不知道要玩多久 Nicole的傷我不懂為什麼一定要靠培養液才治的好當初癌症都能移除連死人都救的回來的超人Kyle呢... Jessie目前這樣定位不知道是好人還是要走偏 ...

亂愛高校生 2/21(六)起晚上11:00 CHANNEL [V] 全台獨家首播

By Zora
at 2009-02-12T18:40

情報來源:http://0rz.tw/JaAGM 令人懷念的【飛越比佛利】回來了！ 2009校園版的慾望城市嶄新影集名【亂愛高校生】將於2月21日起每週六晚上11:00 CHANNEL [V] 全台獨家首播青春洋溢登場妳我美國電視影集的共同回憶！【飛越比佛利】化身【亂愛高校生】回來了！曾經伴 ...

The Mentalist 1x14

By Regina
at 2009-02-12T16:30

雷最後Chou還是要當好人嗎? 跟正妹開房間談心事但人家還是念念不忘浪子吧? 這集的梗真的鋪得不錯(雖然真凶早就想到是誰了) Rigsby肯定要想偷師把Van Pelt 但Van Pelt似乎不受落話說Jane才是真正的把妹達人啊稍為調教一下Ch ...