贖罪第一回觀後感 - 日劇

昨天剛看完小說 也看了一部分電視劇部份(後來看不下去關掉了...)

以下有小說和電視雷 (但書目前不在身邊 所以若有錯麻煩好心版友幫忙了)

這些雷也都是小說第一篇裡有的











================================ 防 雷 ==============================
※ 引述《myhandting (mai29)》之銘言：
: 因為有人問到原作劇情
: 所以就開新篇來講一下原作的劇情好了?
: 還有跟日劇的差異這樣
: 小說本身跟告白一樣，
: 是以自白的方式呈現
: (日劇有一點偏離這個手法)
: 是由四篇小女孩的自白信
: 跟最後一篇母親的自述來拼湊整個故事
: 15年前的事件的部分
: 英未理因為父親工作的關係，從東京搬到小鎮上
: 跟朋友一起玩時，被不知名的男人殺害
小說和電視這裡有點差別
不知名的男子出現時表示工作需要幫忙(要站在男子肩膀上幫修泳池更衣室窗戶)
小說裡四個小朋友都很熱心的要幫忙 各自說自己的身型優勢(ex瘦小 可站在肩膀上)
電視裡四個小孩用害怕的眼神回應 是男子主動指名要英未里幫忙
而小說這部份導致紗英認為當初自己因為尚未發育 瘦小
而英未理是當中發育最好的 才會被犯人選中
所以之後紗英內心拒絕長大
: (小說是姦殺，所以四個小女孩並沒有受到懷疑)
: (這邊日劇部分奇怪的地方是，那四個小孩在朋友被帶走後
: 說那個叔叔是變態?)
: 而英未理母親說的:
: 「在追捕時效期滿前，妳們去找出兇手來！
: 如果做不到，就得補償到我滿意為止！」
: 在原作中比較像是當時承受不住悲傷而講的，
: 並沒有真的要這四個小孩負責的意思
: (雖然還是造成了四個孩子一直背負的歉疚)
: 他理智上知道不是這四個小孩的錯
: 但是卻也忍不住要發洩吧
: 但在日劇中，這個媽媽卻變得有點恐怖...
: 不但在人家結婚時出現(恐嚇?)人家
: 最後幾幕出現的也很怪異
: 而日劇對四個小女孩的個性著墨的太少(可能也是篇幅的關係)
: 所以沒看小說的人可能會看不懂
: 其實在案發時的工作分配是依據他們的個性決定誰要幹嘛的
: 而那個工作似乎也對後續有影響
紗英是被安排看守屍體 小說中屍體描寫很詳細
姦殺的關係 衣服被掀起 下體流血 內褲被丟到另一邊 且眼睛瞪大
而紗英在顧屍體時幫忙闔上眼睛 看到下體出血時非常恐懼 這些也影響到他心裡拒絕長大
: 第一篇法國娃娃的部分:
: 前面說的，這本書是自白信
: 所以這第一篇其實是紗英寫信給麻子
: 她小時候很喜歡法國娃娃
: 是那個鎮上有女孩子的家裡都會擺的
: 而且娃娃會跟主人長得很像
: 所以她有在自家的娃娃臉上點跟自己一樣的痣
: 然後有一陣子娃娃不知道為何被偷了
: 然後還講述了她自從事件之後以來的心情跟成長經歷
: 包含了從那次之後就一直覺得被人跟蹤
: 一直抱著"會不會下一個被殺的就是自己"的壓力
: 造成身體拒絕成長，所以到了成人之後依然沒有初經
: 也對男性交往等感到恐懼
: 後來遇到一個男子孝博，他溫柔體貼等等
: 也說不在意紗英的缺陷
: 所以他們很快就決定結婚
: 但結婚後才知道，原來孝博是偷竊娃娃的犯人
: 並且從小就一直跟蹤(監視)紗英
: 所以她自小有被監視的感覺就是這樣來的
: 而且他還設計讓她們相遇到結婚等等
: 然後孝博又要求她換上跟娃娃一樣的衣服
: 每晚供他玩賞
: (這邊不得不說一下日劇的這幾幕都超詭異的阿!!
: 那個光這樣打實在是...)
小說這是說他們婚後就因孝博工作關係搬到歐洲
然後新家新房有個衣櫃 全是和紗英身形和娃娃身型的衣服
所以在看日劇時我頗期待這段 沒想到可能日劇預算關係 就只有一套...
: 儘管如此，對於有人能接受有缺陷的自己
: 紗英還是很"愛"對方的，所以就這樣漸漸萌生了女人的自覺
: 然後初經就到了
: 但是她並不知道只是覺得肚子很痛
: 所以第一次拒絕了孝博
: 並不小心脫口說他"很變態"
: 然後就造成大錯
: 信的尾端有說關於15年前的案件
: 紗英說雖然他們當時叫犯人"叔叔"
: 但是其實那個犯人也許沒有老到被叫叔叔的程度(?)
: 這也成為一個線索
那個鄉鎮在這姦殺案發生不久前才發生娃娃竊案
所以很多人認為娃娃竊案和姦殺案犯人為同一人
在這個自白裡 也才確認這兩個案件是獨立的
: 其實日劇主要有交待到
: 只是我覺得麻子的立場跟腳色定位應該不是這樣
: 他在小說裡其實是想補償四個小孩的
: 但還是來不及
: (不過還不知道日劇後來會怎樣演就是了)
: 如果有講錯歡迎更正喔:)
: 謝謝大家

我也只記得大概這些... 總覺得還有些梗
紗英在小說和日劇裡職業也不同 不知這樣的改編是不是之後有什麼用意

就這樣囉 謝謝大家看完這麼一堆

--