超越原作的漫改電影 - 電影

By Caitlin
at 2023-01-27T17:00

Table of Contents

鑑於板上一波某籃球漫改作品上映與討論

有沒有青出於藍的漫改(真人)電影啊 (排除漫改動畫片)

我先來一個

改編自漫畫的 La Vie d'Adèle / Blue Is the Warmest Color

原作狗血的地方被刪減

成為一部更好的作品

--

Tags: 電影

All Comments

By Irma
at 2023-01-25T21:04

大逃殺1

By Carol
at 2023-01-29T22:59

明日邊界

By Mary
at 2023-01-25T21:04

愛愛超能者

By Candice
at 2023-01-29T22:59

明日邊界只是走向跟原著不同，沒有超越

By Jessica
at 2023-01-25T21:04

歪小子史考特

By Susan
at 2023-01-29T22:59

死亡筆記本如果漫畫也收在那邊就好了

By Andy
at 2023-01-25T21:04

魔戒

By Andy
at 2023-01-29T22:59

不是電影，但噬亡村不錯

By Hazel
at 2023-01-25T21:04

康斯坦丁

By Ophelia
at 2023-01-29T22:59

帝一之國應該算都好看

By Elvira
at 2023-01-25T21:04

死亡筆記本+1

By Hedwig
at 2023-01-29T22:59

克勞薩大人

By Ula
at 2023-01-25T21:04

明日邊界真的不錯... 原作設定太複雜了

By Catherine
at 2023-01-29T22:59

沒看過漫畫但末日救世主還算好笑

By Annie
at 2023-01-25T21:04

原罪犯

By Gilbert
at 2023-01-29T22:59

NANA

By Heather
at 2023-01-25T21:04

原罪犯

By Susan
at 2023-01-29T22:59

力王

By Lydia
at 2023-01-25T21:04

銀魂

By Elizabeth
at 2023-01-29T22:59

明日邊界跟原作機會是兩個作品了

By Jacky
at 2023-01-25T21:04

印象中刺客聯盟也是大改漫畫劇情但是電影版好看

By Edwina
at 2023-01-29T22:59

最有趣的應該還是鋼鐵人1

By Tracy
at 2023-01-25T21:04

明日邊界+1

By Quintina
at 2023-01-29T22:59

死亡筆記本只能說拍的好看但動漫版沒輸

By Frederic
at 2023-01-25T21:04

原罪犯

By Thomas
at 2023-01-29T22:59

死亡筆記本跟大逃殺都不錯，但是覺得原作依然較好

By Anthony
at 2023-01-25T21:04

特攻聯盟

By Irma
at 2023-01-29T22:59

大逃殺改的不錯，但是如果想要口味再重一點，漫畫
還是經典

By Carolina Franco
at 2023-01-25T21:04

死亡筆記本

By Kristin
at 2023-01-29T22:59

明日邊界+1

By Michael
at 2023-01-25T21:04

明日邊界的原作是輕小說就是了，不過我是喜歡電影
更勝原作

By Olive
at 2023-01-29T22:59

鋼鐵人

By Linda
at 2023-01-25T21:04

城市獵人法國版

By Oscar
at 2023-01-29T22:59

灌籃高手

By Anthony
at 2023-01-25T21:04

神劍闖江湖

By Dorothy
at 2023-01-29T22:59

明日邊界+1

By Yuri
at 2023-01-25T21:04

神劍闖江湖瘋狂假面狂賭之淵

By Ursula
at 2023-01-29T22:59

MIB第一集

By Candice
at 2023-01-25T21:04

康斯坦丁驅魔神探

By Olivia
at 2023-01-29T22:59

明日邊界

By Delia
at 2023-01-25T21:04

攻殼機動隊

By Ingrid
at 2023-01-29T22:59

標題直覺死亡筆記本細節其實漫畫比較好但是結局
電壓好很多
電影好很多

By Victoria
at 2023-01-25T21:04

死亡筆記本漫畫爛尾

By Cara
at 2023-01-29T22:59

推死亡筆記本，很經典真人翻拍勝過原作案例。

By Frederica
at 2023-01-25T21:04

蝙蝠俠黑暗騎士

By Harry
at 2023-01-29T22:59

魔戒、神劍闖江湖就算了

By Steve
at 2023-01-25T21:04

大逃殺1很好看雖沒看過漫畫氣氛很足恐懼詭異感

By Callum
at 2023-01-29T22:59

甲賀忍法帖電影版雖沒比動畫好但有六七成強也很強

By Sarah
at 2023-01-25T21:04

死亡筆記本真人第一部電影的改寫很精彩+1
我覺得那個改寫比原作更強大且合理

By Zenobia
at 2023-01-29T22:59

大逃殺！最美的柴崎幸

By Xanthe
at 2023-01-25T21:04

V怪客

By Agatha
at 2023-01-29T22:59

鬼滅

By Cara
at 2023-01-25T21:04

大逃殺小說不差吧

By Oscar
at 2023-01-29T22:59

鬼滅

By Anonymous
at 2023-01-25T21:04

神劍闖江湖

By Tom
at 2023-01-29T22:59

原罪犯

媽的多重宇宙新譯字幕版vs院線版

By Michael
at 2023-01-27T16:21

※ 引述《Mimmature (Musicians Immature)》之銘言： : 這表示你還太菜了 : 台灣從古至今一直以來翻譯影視作品都會超譯 : 六人行裡面還有台灣藝人的名字 : 以前的搞笑漫畫也會代換 : 主要是讓不了解笑點的人能夠融入劇情 : 那為什麼現在這套行不通了？ : 因為台灣語言與外國文化 ...

滿江紅（張藝謀）

By Blanche
at 2023-01-27T16:08

今天打開B站跟某音都在講秦檜然後查了一下才知道原來是張藝謀的電影緣故《滿江紅》（英語：Full River Red）是2023年中國大陸歷史懸疑喜劇電影，由張藝謀執導，沈騰、易烊千璽擔任雙男主，張譯、雷佳音、王佳怡領銜主演，岳雲鵬主演。定於20 23年1月22日春節上映介紹：南宋紹興年間，岳飛 ...

媽的多重宇宙新譯字幕版vs院線版

By Ula
at 2023-01-27T15:47

: Stranger Than Fiction 翻作口白人生 : 太多了 : 原本的翻譯其實只不過是正常發揮罷了 : 只是剛好流年不利被當出頭鳥 : 罵個一兩次其實也夠本 : 過了那麼久還拿來鞭屍真的沒必要不是流年不利，是這片的翻譯已經太超過了為什麼要本土化翻譯或半創作的翻譯就是設定觀眾是無法第一 ...

地心引力

By Steve
at 2023-01-27T15:16

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在Netflix上終於看了一下奧斯卡名片地心引力 ...

沒失智、沒生病的老人主角片

By Kama
at 2023-01-27T15:13

1. 請簡述自身需求片單理由或欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）主角是中老年人（約65歲以上），但主題不是失智或生病的單純描述老人生活跟趣事的電影，希望不要太矯情或太沈重 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）日片『爺爺與貓』 3. 不喜歡的電影類型 ...

超越原作的漫改電影 - 電影

All Comments

Related Posts