跳水又溜冰 林復生眼盲心不盲 - 台灣

原來標題：跳水又溜冰 林復生眼盲心不盲

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009250126

（中央社記者蔡和穎台北25日電）全台首部盲人電影「阿輝的女兒」，一點都不「瞎
」。盲人主角林復生演活樂觀勇敢的自己，身處黑暗世界也能如常人般跳水溜冰，連
盲人歌手蕭煌奇聽了都說，「太誇張」。

台灣第一部描述盲人心路歷程的電影「阿輝的女兒」十月底將上映，電影由曾入圍電
視金鐘獎最佳導演的辛建宗自編自導。辛建宗表示，故事靈感來自失明友人林復生勇
敢樂觀的「High咖」盲人人生。

一肩扛下近新台幣八百萬元拍片預算，辛建宗單打獨鬥今年開拍，花兩個月完成，甚
至等不及申請輔導金、補助款，一人兼任導演、製片、剪接等近三十個任務。

辛建宗輾轉認識自兩歲失明，過了超過四十年黑暗日子林復生，林復生喜歡運動，溜
過冰也跳過水，後來自立自強開盲人按摩店，卻被「明眼人」騙，欠高利貸，有段日
子還幫黑道大哥按摩「抵債」。

歷經坎坷人生，林復生卻分外樂觀，辛建宗還記得他第一次跟林復生深談時，旁邊還
有幾個盲人，林復生邊開朗談笑，還邊照顧身邊其他的盲友。

辛建宗說，一開始他對林復生的盲人經歷半信半疑，仍將他的特別經歷放入劇本，描
述盲人「阿輝」與姪女互相扶持的故事，原本打算找蕭煌奇來演，不過連是盲人的蕭
煌奇，聽了劇本中的「阿輝」能跳水溜冰都說，「你這太誇張。」

最後繞了一大圈，辛建宗還是找林復生自己演出。辛建宗笑說，這也是機會驗證林復
生是不是「瞎說」。而林復生花三個小時一步步小心用腳摸索跳水板，從三公尺高的
跳水板跳下，證明自己。

盲人劇本也有特別之處，辛建宗說，「阿輝的女兒」劇本有三種版本，紙本、點字版
、錄音帶。點字版為林復生專設，錄音帶則是錄下聲音的「表情」，讓林復生了解角
色情緒。

辛建宗表示，林復生沒有視覺經驗，很難想像一般人的表情和動作，因此拍起來更困
難緩慢。戲劇指導常需要向林復生「說戲」，甚至還手腳並用，親手在林復生臉上捏
出表情。

「阿輝的女兒」上映在即，辛建宗找過數家片商發行但多沒有結果，最後硬著頭皮自
己發行。

「很多人問我：『誰要買電影票看瞎子？』」辛建宗回憶，「有的直接把我請出來。
」至於為什麼選擇走一條明知辛苦的路，辛建宗說，他聽到一個感動他的故事，而他
相信這部片有愛與夢想的意義。

相關來源：

2010/10/22　阿輝的女兒【導演：辛建宗；演員：林復生、鄧筠婷、郭美珒、林昌
　　　　　　　　　　　　偉、高麗紅、孫藹暉、班鐵翔、李柏萱、李韶哲、孔德
　　　　　　　　　　　　麟；辛建宗電影股份有限公司】

http://www.my-blind-uncle.com/

http://www.wretch.cc/blog/ghfilm

http://www.facebook.com/myblinduncle

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/26 16:22)