身為「櫻野」和「放羊」的電視小說作者 - 臺劇

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-11-24T05:03

Table of Contents

雖然自己身為局外人,不該多嘴
但是同為編劇工作者,也同樣是同時段偶像劇的工作者,
實在也忍不住想說說話
我不是想替誰說什麼,
就當作是分享一般人所不知道的台灣偶像劇的編劇工作內容


依我自己的經驗,偶像劇的創作模式是由創意總監召集幾位編劇開會
,共同發想,集合一些點子來串成單集故事,分場大綱有時候會由
一位專職分場手負責草擬分場大綱,然後編劇會依據分場大綱(每
場劇情重點)來撰寫對白本,當然,也會有編劇們自己負責分場
也自己寫對白的情況,這依據每間公司的習慣不同來分配


如果說創意總監的率領與眾編劇的發想賦予了故事的基本靈魂,那麼
分場就是骨架,如果骨架不好,這個故事也就零零落落,對白寫得
再精采,大家也不領情,而對白,它不僅僅把故事說完這麼簡單,
它同時也賦予作品美感,精緻的對白讓人回味再三,相信在版上紀錄
著編劇嘔心瀝血寫下的對白的各位,應該也能體會


講完我所知道的一般編劇工作模式,再來談到就是電視小說
三立的操作模式其實我並不清楚
但是我所合作的公司本身也有為戲劇作品出版
通常會由電視台委託出版社找文字作者來根據實際劇本做撰寫
因為是根據劇本去撰寫,所以大致上結局不會差太多
但是有時候也會發生突然因為某些原因,編劇再度改了劇本
所以導致電視小說跟劇本的發展不太一樣的情形
而一般電視小說會經由製作公司或電視台審稿後,
在電視劇撥出後搶先發行
所以偶爾也會看到明明是原創,
結果有些觀眾會誤以為是編劇根據小說而改編

有沒有小說工作者來參與發想?或參與編劇?
當然還是有
有的是本身以寫小說為業,他們也會參與編劇工作,
甚至在劇本完成後,順便接case寫電視小說
也有一些文字工作者會參與發想,
但因為某些緣故沒有進入實際編寫過程(雙方沒有達成合作共識)
或是故事本身改編自某本已完成的小說
這是一般比較常見的製作公司跟文字工作者的合作模式

像f大所說的情形,確實我沒遇過
或許電視台不同,他們有他們特殊的工作環節設計吧
但如果有實際參與劇情發想,
片頭也會將這些文字工作者列為是原創或發想之類的
現在這麼透明的環境,
片頭片尾絕對會放上替這部戲努力的工作者姓名
如果f大真的參與這部戲撰寫過程,甚至是先寫成小說才由編劇改編
,我相信三立也不會把她的名字拿掉


想發這篇不是想指責誰,因為實情我其實並不清楚
只是看到c大這麼生氣,可是很多人不明白他到底在氣什麼,
讓了解這環境工作辛苦的我也感到感慨


老實說身為編劇工作者,我不喜歡看到明明是編劇們的原創,
結果卻被說成是改編他人作品,
並不是覺得改編不好,
而是你為一件事付出比你想像得多還多的時候,別人卻看不到
你想多說點什麼,
想想,也覺得再多說什麼好像變得你很愛搶功勞

其實對大部分的觀眾來說,是誰寫的,片頭掛誰的名字,都無所謂
那也不過只是慰勞我們這些看著太陽起來然後才睡覺,
一群蓬頭垢面,每天只會在那邊呻吟著自己再也寫不下去,
但稿沒寫完,就連想睡也不敢睡的一群神經病
偶爾深夜還會想著oo應該在這裡跟XX接個吻,
還是說不要接吻比較扣人心弦?!
這種小事居然可以想到頭都快破了

這個環境裡
有的編劇靠煙靠酒靠玩樂寫下去,
有的編劇靠安眠藥才能叫腦袋停止運轉,才能安心的進入夢鄉

長達十小時的馬拉松會議是家常便飯,密集期可以一到五都開,
禮拜六禮拜天...要休假?!要出去玩蛤?是想太多了吧!
禮拜一要交的分場 劇本還有單集點子,都準備好了嗎?
相關的資料收集好了嗎?

經過了反覆撞牆的寫對白時期,交稿後,
要是以為這樣就沒事可就大錯特錯
因為每個人都會對劇本有他們的想法跟意見
如果順利,也許討論一次改一次就沒事
但百分之九十沒那麼好運,接下來就是永無止盡的修修修修...
從改一些小對白到整集重寫,這都很正常
必要的時候,可以修正的第十幾版,半集甚至整集改寫三四次,
每一次都是數萬字的心血被砍掉...

新戲上的時候,觀眾們可能忙著轉臺看哪台端出來的菜比較好
編劇是戰戰兢兢的把那集看完,
一面檢討自己哪裡寫得爛,對白是不是應該改成那樣比較好?
一面忙著觀察演員的表演 導演的掌控有沒有錯
晚上看看各討論區的評語,準備迎接明天收視率調查的大考驗
這些部分,恐怕不是看著電視的大家能夠有的體會吧

各位可能已經在工作或是還在唸書的大家,
在生活上都有各自辛苦的地方
藉由看看電視來放鬆或者得到滿足,
如果讓你們放鬆甚自開心,是我們的驕傲
甚至能夠上網發表你們的想法,
讓我們看到你們的想法,是我們的滿足
我們不夠努力的部分,我們也一定會更加加油
我自己也是看著電視長大,到現在加入電視圈這個環境,
這個大環境還是有很多弊病跟停滯不前的地方
可是它也正在一點點的成長中
而它之所以成長,是因為有各位長久以來的支持
它會一點點更好的
編劇要更成長,觀眾也該是
了解電視編劇,甚自了解其他幕後工作者的工作,也開始尊重它
編劇不再硬塞東西給觀眾吃
開始試著去了解觀眾想要什麼
比觀眾更早知道他們要什麼
它就會成為一個好的循環,就會帶動這個環境的成長
吸引更多人才投入
對電視產業來講,也許現在不是一個美好的時代
但絕對是個我們都可以更努力的時代


雖然我只是一個沒什麼經歷的小編劇,
儘管我常常被唸,儘管我還需要磨練
但是,我很以我自己的工作為驕傲
文字工作者都很辛苦,包括編劇還有各類文學創作者,都很辛苦
所以我們才更要捍衛自己的作品,
也許會有紛爭,
也許旁邊的人越看越不清楚
但是我們這是為了我們自己的努力,也是為了自己工作的心血
儘管事實對錯對大部分人來說是最微小的小事情
但就是我們小小世界裡最重要的事


以上,有點言不及義

--
Tags: 臺劇

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-11-26T20:04
好熟悉的ID!是之前晚上九點推到爆的戲的編劇耶(不知道是
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-11-29T13:29
否能擅自爆出戲名XD)臺灣的環境對編劇似乎還不夠重視,加
Delia avatar
By Delia
at 2007-12-01T01:55
油囉!不管如何,事實真是該是如何就是如何吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-12-05T07:38
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-12-09T09:35
推~版大應該要M這幾篇回文~比M原文好...XDD
Eden avatar
By Eden
at 2007-12-10T12:23
文字工作者的好處是可以透過文字精準的表達工作...或辛苦
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-12-13T06:10
或滿足...或體會...但大部分的工作並不行...這大概就是我
Lydia avatar
By Lydia
at 2007-12-18T03:42
的認知 好好對待這個別人不能輕易擁有的工具吧 而觀眾
Hardy avatar
By Hardy
at 2007-12-19T00:19
不尊重編劇的時間不多 只有在她們真的搞砸的時候 呵呵
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-12-21T01:00
推~~~長知識了 感謝編劇的辛苦!
Ethan avatar
By Ethan
at 2007-12-25T21:51
推你一把
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-12-26T02:58
推~~長知識了~編劇辛苦了,身體要保重阿!!~
Madame avatar
By Madame
at 2007-12-26T04:27
推~謝謝e大~長知識了!!保重身體啊~
Madame avatar
By Madame
at 2007-12-29T20:01
推,編劇們都辛苦了~~(是"甚至"不是"甚自",我忍不住挑
Liam avatar
By Liam
at 2008-01-01T08:32
錯字,對不起~~~>"<)
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-01-04T21:52
其實我也想說 是甚"至"啦
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-01-09T06:39
觀眾很少不尊重編劇吧,是業界對於編劇不夠尊重,也不夠
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-01-14T00:52
編劇真的好辛苦喔@@
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-01-15T14:41
重視,相較起來,其他國家對編劇就重視許多,也有培育
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-01-17T22:08
對不起對不起我按錯了~"~!!!!對不起!!!!
John avatar
By John
at 2008-01-19T01:25
好熟悉的ID +1~ 一部好戲是需要偉大的幕後人員來推成的!
Ida avatar
By Ida
at 2008-01-24T01:11
加油囉~各位辛苦的工作人員!! 你們的辛苦觀眾一定看的見~
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-01-28T07:18
謝謝有你們 我們才有好戲看
Donna avatar
By Donna
at 2008-01-30T19:27
看到你的ID都讓我想起那段美好的回憶了呢XDDD
九點的推爆 哈哈~真的很好玩
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-02-04T11:31
大推。不過我對於值得尊敬的劇本都會特別注意編劇名字,
Carol avatar
By Carol
at 2008-02-05T13:00
或許沒有什麼實質意義,但總覺得這是起碼的禮貌和回饋:)
Freda avatar
By Freda
at 2008-02-06T02:49
推,學到了一課^^
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-02-07T21:06
請加油^^
Carol avatar
By Carol
at 2008-02-08T02:23
好熟悉的ID+1XD 真的是辛苦你們了也學到一課 謝謝!^^
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-02-09T15:49
好熟悉的ID
辛苦了 九點的推爆 很懷念
Freda avatar
By Freda
at 2008-02-14T14:35
長知識~ 請加油!!!
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-02-15T21:30
好熟悉的ID+1XD 說到編劇...好萊塢編劇公會好像罷工了XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2008-02-17T10:57
辛苦了~ 可是九點推到爆的戲是哪一部啊?
Doris avatar
By Doris
at 2008-02-19T15:07
謝謝有你們一群辛苦的文字工作者 我們才有好戲可以看!!

身為「櫻野」和「放羊」的電視小說作者

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-11-23T22:52
基本上 劇本不會依靠電視小說來發展成劇本 因為台灣電視劇的正常流程通常都是故事大綱到分集大綱到劇本 然後劇本到某個程度(有時甚至到戲開拍之後)才會開始弄成小說 且電視小說是電視劇附加的賺錢週邊產品 絕對不會是劇本之本... 而故事大綱是誰寫的? ...

看『美味關係』學知識

Olive avatar
By Olive
at 2007-11-23T18:33
美味關係的主角們都是在廚房裡跟料理一起生活的人, 所以劇情裡有很多與料理有關的小知識, 跟大家分享一下,但不保證對!!! XDDDD 第一集 1.不新鮮的魚(魚眼凹陷、顏色偏深),重口味(咖哩、宮保)處理比較好 --織田 2.蛋起鍋的時候不要煎得太熟,用蓋飯的餘溫把它給烘熟, 這樣蛋包 ...

台灣第一部偶像劇

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-11-23T13:15
→ eyeworm:我的記憶裡 第一部是蘇有朋和黃仲齊演的 但忘了名稱.... 11/23 02:33 → eyeworm:當時的確有號稱是偶像劇 不過年代真的久遠 11/23 02:34 第一部「偶像劇」,這問題真的太難回答了, 因為要看你的定義是什麼。 不過我記憶中,第一部宣稱是「偶像劇」的, 確實是 ...

一部很久的戲

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-11-23T08:07
※ 引述《facatess (Big Big World)》之銘言: : 最近吹起懷舊風 剛才再上統計課時突然想到一部很久的戲 : 男主角好像是歐陽龍 女主角是林以貞 : 他們好像都是警察 當時候我還很小 雖然看不太懂可是很喜歡跟著爸爸媽媽看 : ...

公主小妹結局(雷)

Ina avatar
By Ina
at 2007-11-23T00:29
(先說!有很大的雷 不喜歡被炸的 ←不送啦) 最新聽說有13集 所以吻2 12/16才會上 這是八大討論區說的 出處 http://www.cnetnews.com.cn/2007/1109/621443.shtml ...