身聲劇場4月《厝邊皮影班》創作日誌II - 舞台劇

身聲劇場4月份全新創作《厝邊皮影班》
廣藝基金會委託創作作品
創作日誌I--編劇篇

By 聯合編劇 莊惠勻

圖文版請見：
http://www.sunsontheatre.com/Theatre/17_OverTheShadow.html

排練過程中，忠良說「劇場本身，也許就是個厝邊（錯邊）」。
選擇站在「錯的一邊」開始說故事的我們，尋找著那塊可以照亮皮影的燈源，
透過自身的影子，去敘述一個關於「厝邊的故事」。


故事從小地方來

厝邊是甚麼地方？它既非城市中心，也不是鳥不生蛋的窮鄉僻壤。它距離每一個所在都很
靠近，它偏偏又是邊緣。它可能只隔著一條河與文明或進步對望，它可能早已被鏟除了青
山綠水的風景，只剩下一片乾燥的人煙之地。
故事始於三個厝邊居民搞丟了每年酬神辦戲的錢，只好找了外籍勞工啊包卡包組成了「國
際知名皮影班」，異想天開演一個充滿鬼神的，阿勇的故事。兩條虛實的線交錯著邊緣人
物的嘻笑怒罵與狂想，他們扮演阿勇的背後，躲藏內在不安的自己。於是一切果真如鬥大
戲般，熱鬧一時，歸於寂然也是瞬間。


寂寞鄉民 熱鬧鬥戲

創作初始，我介紹了一本書給偉來：韓少功的《馬橋詞典》。在作者荒誕的人物塑造中，
打動讀者的是真實的慾望與感情。彷彿每個人心中其實都有畸零異形的存在，卻不斷被外
在的「秩序」框架著。我特別喜歡韓少功說：「沒有葬禮的死亡不斷發生，沒有分娩的誕
生經常進行。」這不僅是一種文字的創作過程，也貼切地展現在劇場的創作歷程，甚至也
可以詮釋人內心世界的活動，正是在這樣的死亡與誕生中來回演替。
「厝邊皮影班」裡的一群人，半推半就完成演戲的過程，一個生活事件的產生，往往同時
足以窺見命運的肌理。重點不在於他們是否演出成功，那也絕對不是什麼社區營造的成功
示範，甚至這樣的插曲飛快地遭人淡忘。重要的是，我們會慢慢在猥瑣繁雜的生活碎片中
，發現自己如何活著。
厝邊到底該站去哪一邊？厝邊到底在演誰的戲？


---
廣藝基金會委託創作《厝邊皮影班》
4/24(五)晚上7:30
4/25(六)下午2:30晚上7:30
4/26(日)下午2:30
竹圍工作室 十二柱空間
票價：500元
購票請洽：
兩廳院售票
http://goo.gl/E5G44f
(便利商店亦可購票)
身聲劇場02-28095885

指導單位：文化部
主辦單位：身聲劇場
贊助單位：廣藝基金會、廣達電腦股份有限公司
長期贊助：身聲之友、竹圍工作室
藝術總監：吳忠良
共同導演：吳忠良、張偉來
聯合編劇：張偉來、莊惠勻
音樂設計：陳柔樺、Ivan Alberto Flores Moran
演出與共同創作：劉佩芬、劉婉君、莊惠勻、張偉來、陳柔樺、Ivan Alberto Flores
Moran
皮影視覺設計：李樹明
燈光設計：周雅文
執行製作：洪瑄
劇照攝影：李樹明
文宣製作：莊惠勻
劇名題字：陳明澤

--