造迪士尼「冰雪皇后」 她，來自台灣 - 動畫電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8386043.shtml
【世界日報╱記者馬雲／專訪】 2013.12.28

3D動畫材質設計師（3D Look Development）是把2D平面設計圖變成3D立體生動人物過程
中的關鍵人物，為呈現立體生動的畫面，每根頭髮、人物服裝的材質感都由他們添加繪製
。來自台灣的3D動畫材質設計師林余姿（Vicky Lin）已在迪士尼從事這項工作十年，最
新上映的迪士尼動畫「冰雪奇緣」（Frozen）中美麗的冰雪皇后艾莎（Elsa）的3D動畫造
型就是她參與完成。


林余姿在迪士尼位於洛杉磯縣格蘭岱市總部接受本報專訪時介紹，動畫中人物造型首先由
藝術指導部門設計在平面紙上，然後交到3D造型部門，添加頭髮、服裝材質、上色，最終
完成從2D到3D的轉化。但這個部門只打造人物造型不包括動作，真正讓人物動起來的又是
「動畫部」（Animation），每一步都是人物「活」起來的關鍵環節。

艾莎在「冰雪奇緣」中共有小時候、長大後直到逃離皇宮前、及變身冰雪皇后三個主要造
型。其中前兩個造型由林余姿負責打造，她也完成了片中部分冰雪場景的製作。林余姿表
示：「艾莎是片中前後造型變化最大的角色，她從壓抑、保守變成後來釋放壓力、讓魔力
得到展示，從內到外都變了一個人。艾莎逃離皇宮前穿深綠、深紫色的王袍，把頭髮盤起
來，而之後她不僅將頭髮散開，也換成一身銀色、藍色的長紗裙，從普通公主變成了冰雪
女王。此外她的頭髮也從之前的香檳色變成了近似白雪般的淺金色。」

「冰雪奇緣」入圍金球獎最佳電影歌曲獎的主題曲「Let It Go」就體現了艾莎從心裡到
外型的整個轉變，這是影片的最高潮，並因歌曲強有力，目前已成為影片申奧主打片段。

而艾莎那頭複雜的盤髮也讓林余姿費了不少腦筋。她說：「一開始2D設計圖畫得比較簡單
，沒有具體頭髮的走向和盤髮方式，我當時見到長髮女生就拿她們頭髮來試驗，仔細研究
這種髮型頭髮到底要怎麼盤才自然。」而艾莎小時候的造型，林余姿則找來四歲女兒「做
實驗」並搭配衣服。而她女兒也成為本片的「忠實粉絲」，林余姿說：「女兒今年最想要
的聖誕禮物就是艾莎的裙子！」

林余姿稱，3D動畫材質設計師的工作很早即展開，但持續六至九個月，因為隨著故事、角
色的變動，造型也不斷修改。比如「冰雪奇緣」中艾莎最開始的綠裙子選的是比較亮的材
質，但為與之後她閃亮的冰雪女王服裝形成對比、突出傳統宮廷服飾的高雅和保守，最終
換成了一種鵝絨般的材質。

而在迪士尼，3D動畫材質設計師除做人物造型也要打造背景，比如片中的皇宮、雪山、小
木屋等。「魔髮奇緣」（Tangled）裡美麗的城堡、「冰雪奇緣」中有著奇特造型的冰山
都出自她手。


林余姿1995年從台灣來到美國就讀動畫設計專業，曾任職遊戲產業，2003年加盟迪士尼動
畫部，也剛好是迪士尼開始嘗試打造3D動畫的初期階段。針對「冰雪奇緣」，她認為與前
面作品最大的不同就是故事上強調了姊妹情，且這次導演與編劇中有一位女性，也是迪士
尼公司第一位女導演珍妮佛李（Jennifer Lee）。林余姿說：「珍妮佛李本人就有兩個女
兒，因此這個故事打造時她有貢獻了很多想法，對姊妹之間的感情展示得很透徹。」


----------


男人堆打拚 動畫巾幗林余姿實力突圍
http://ppt.cc/byRE


作為好萊塢少有的女性動畫師，來自台灣的林余姿（Vicky Lin）卻在迪士尼任職十年之
久，她的丈夫王福賢（Hock Wong）在另一家動畫大公司夢工廠擔任構圖設計師（Layout
Artist），兩人每周工作量都超過40小時，加班是常事，她向本報分享了作為女性動畫師
的苦與樂。


在好萊塢動畫界工作，常常在每部動畫進入後期時會加班加到很晚，周末都不能休息，而
夫妻都是動畫大公司員工，林余姿與王福賢如何克服困難把一雙兒女撫養長大？林余姿說
：「我來迪士尼求職時兒子才六個月，而那時他爸爸因工作簽證只能留守舊金山公司無法
到洛杉磯陪我，我只好一個人帶著兒子在迪士尼打拚。」

後來生女兒，林余姿臨產前還堅持上班，當時她正打造「魔髮奇緣」（Tangled）中美麗
的城堡。所幸，迪士尼有托兒所，員工們可把孩子帶至公司付費交由專人看管。林余姿的
兩個孩子也因此在迪士尼的童話世界中長大。她說：「公司的托兒所裡每天都會放迪士尼
的動畫片，我的孩子對那些動畫的台詞和故事都非常熟悉，耳濡目染也成為動畫迷，我家
到處都是迪士尼玩具。」

雖然她的工作是打造動畫人物外形，且迪士尼動畫中很多造型是公主，但這個部門的大部
分員工卻是男性，而特效、燈光等部門的男性比例更大，畢竟這麼高強度的工作，和對電
腦技術的不斷更新等高度要求，讓很多女性缺乏競爭力。不過，林余姿說，近三年她負責
訓練實習生，公司不會排斥優秀的女動畫師。其中一位已懷孕五個月的女孩就是最佳實例
，因為她的作品確實好，實力強，就算是要等待她生產歸來，公司還是決定聘用她為正式
員工。


迪士尼目前有「實習生項目」，每年都歡迎應屆畢業生報名參加，但層層篩選，脫穎而出
很不容易。林余姿說：「每年上百人報名，最後被錄取的只有兩三個，且他們只是實習生
，並不保證可以留在迪士尼工作。」她表示，優秀的動畫人才很多，但並非每個人都適合
在大公司工作，有的人也許更適合自立門戶或去小的公司發揮領導才華，而只有能配合團
隊合作的才能留在迪士尼，因為這裡的每個項目都需要一個龐大的團隊一起完成。


※ 編輯: filmwalker 來自: 118.233.108.111 (12/28 18:33)