遲開的向日葵 日文台詞 - 日劇

Quanna avatar
By Quanna
at 2013-04-18T22:10

Table of Contents


想請問一下 遲開的向日葵 裡面一句台詞

就是每次丈太郎打電話給二階堂醫生時

都會說

丈太郎:是我是我
二階堂:是我是我是誰是誰

日文聽起來大概是 kochi kochi , kochi kochi da re da re 這樣...


感覺很可愛

不知道有沒有神人可以幫我找到這句日文對話....


謝謝大家

--
Tags: 日劇

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2013-04-20T22:56
是喔累喔累吧 XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-04-21T17:28
日文"我"的粗俗用法 = 俺
Edith avatar
By Edith
at 2013-04-26T00:00
是"おれ おれ" "おれ おれってだれ"這句?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-04-28T19:17
丈太郎:OREORE(中文發音:喔雷喔雷)
Queena avatar
By Queena
at 2013-04-29T23:47
二階堂:OREORETE.DARE?(中文:喔雷喔雷ㄊㄟˊ搭雷
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-05-01T15:58
樓上N大是正解!
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-05-05T07:06
我啦我啦 我啦我啦是誰啦
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-05-08T00:38
樓上有把日文押韻給翻出來 XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-05-12T19:58
這兩個超可愛,充滿粉紅氣流
Connor avatar
By Connor
at 2013-05-17T00:33
推e大 不耐煩中帶點可愛~符合劇中情況XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-05-17T04:47
是我是我 「是我是我」是指誰？ ←這樣翻會不會好一點
John avatar
By John
at 2013-05-21T11:26
"我啦我啦" "我啦我啦是誰 = =?"
Robert avatar
By Robert
at 2013-05-26T08:03
喂 是我是我! 、是我是我到底是誰?
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-05-29T13:06
大推這句~超愛的!! 喔累喔累~喔累喔累得搭累
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-06-02T16:34
喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉喔拉~
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-06-03T19:25
詐騙集團好像也常用這招
Ula avatar
By Ula
at 2013-06-06T11:44
日文"我"的粗俗用法 https://noxiv.com
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-06-08T15:55
大推這句~超愛的!! https://muxiv.com
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-06-12T06:02
是"おれ おれ" "お https://daxiv.com

廢材英雄 EP1

Donna avatar
By Donna
at 2013-04-18T20:26
以下有雷 我好像很久沒看到佐藤隆太的樣子 對他的印象還停留在 率直男人 裡 他這付頹廢風相較於塚本高史又是個乖乖牌而言有趣一些 久住健太 久住 這兩字乍聽起來很像是垃圾的意思 一開始的表現也像垃圾被人打倒在地 然後就突然飛躍起來了 XD (換個場景 欠 ...

飛翔公關室 01

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-04-18T20:03
怎麼討論起戰鬥機是不是殺人工具了呢...? 因為我還沒看第一話，所以我就摘一下原文裡面鷺坂室長和大祐的對話吧? (這是我自己翻譯的) =============================================================== 「你是這麼吼著說的，『我連一次都沒有想過要 ...

飛翔公關室 01

Tracy avatar
By Tracy
at 2013-04-18T18:52
※ 引述《saroku123 (17+1)》之銘言： - ...

飛翔公關室 01

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-04-18T14:51
稻葉是白目與不會讀空氣，不過她在第一集的立場其實點出不少自衛隊面臨的尷尬 處境： 自衛隊是不是軍隊？ 你知、我知、每個亞洲人都知道實際上就是，但日本在法律層面必須堅持不是，否則 會有違憲的問題。麥克阿瑟的 GHQ在同盟國軍事佔領日本期間制定的憲法第九條(and#34;非 戰憲法and#34;、and#34 ...

惡作劇之吻 Love in TOKYO EP1-3(雷)

Zora avatar
By Zora
at 2013-04-18T14:45
日劇板首PO 寫太爛請鞭小力一點QQ 想看圖文並茂網誌版的人請點http://tinyurl.com/d4d77r8 (擷圖好累...at~at) 在寫心得文之前我一定要先低頭懺悔 3月宣佈日版惡吻再翻拍andamp;宣傳照出現後 我曾極度不看好它 失去追劇動力 因為古川雄輝跟柏原崇有落差 讓我差點耳鳴 ...