金馬在雙國賓投直式字幕 - 藝術電影

Connor avatar
By Connor
at 2010-11-05T03:52

Table of Contents

其實我對投直式或橫式字幕沒啥意見,畢竟都看過
只是為什麼投直式字幕這件事沒有寫在手冊裡
我記得北影都會寫吧?

我是劃完套票隔一陣子後才在金馬臉書看到這個消息
又不是每個人都在玩臉書加入粉絲團天天在那邊讚個頭…
還煞有其事的說東京跟釜山也是喔
然後就也有一些很瞎的言論說要買套票的人難道會因為直式就不買嗎

當然是不會不買啊…
只是如果一開始就說清楚

像在國賓長春那少數幾排看起來銀幕不會太小的排數
可能就不是劃位的第一優先順序了… = =
劃到銀幕大小剛剛好的排數,
但是字幕投直式結果只能不停在畫面焦點和字幕中來回
甚至是眼角餘光瞄一下乾脆看英文字幕,這實在很痛苦

不是每個人都是那種為了搶先看院線片覺得不看會死,第一排都照樣給它畫的嘛


如果明年還玩國賓長春這場地,
確定要投直式字幕最好能寫在手冊上
投直式字幕最大的影響絕非啥不會被擋到,
高低差太差的戲院會被擋到就是會被擋到
畫面被擋到跟字幕被擋到跟遲到進場的人擋到別人我覺得都馬是擋到

最大的影響應該是於平常的皇帝位理論整個就失效吧
而且國賓長春的銀幕又已經都那麼小了…
好歹讓人可以預先自我衡量一下要大還是要一次全看定位吧

現在真是非常擔心按平日皇帝位理論買的那些微風二廳場次…

--

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-11-09T08:55
真的很督爛 字幕在旁邊的
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-11-12T06:09
北影哪有寫? 何況北影的字幕還切損螢幕
金馬的是直接投影在上面
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-13T04:35
座位劃到銀幕另一邊的人一定很嘔...真是...
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-11-15T00:12
還沒去國賓 看了這篇感到很害怕......囧
Selena avatar
By Selena
at 2010-11-17T05:17
我也很肚爛只在臉書上宣佈事情...
Liam avatar
By Liam
at 2010-11-18T04:59
網站不是有寫?還是我記錯了?

《命中注定,遇見愛》

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-11-03T23:20
文/聞天祥   對我而言,看伍迪艾倫 (Woody Allen)的電影就好像是跟老朋友的定期碰面。 老先生一年一部,鮮少失約,也彰顯其創作力的豐沛。更有意思的是透過電影,他總 能讓影迷從妙語如珠的對白、錯綜複雜的角色,感受他近期的焦慮與思緒;更讓這種 創作/觀賞的關係,有了一層傾吐/聆聽的親切感。   他 ...

紀錄片日:2010台灣國際紀錄片雙年展得獎影片

Connor avatar
By Connor
at 2010-11-03T23:07
原來標題:紀錄片日:2010台灣國際紀錄片雙年展得獎影片 新聞來源: http://www.goldenhorse.org.tw/ ui/index.php?class=funcnavandamp;func=newsandamp;work=detailandamp;subwork=ghffandamp;n ...

金馬閃婚獎 蔡康永提名大S

Freda avatar
By Freda
at 2010-11-03T23:05
原來標題:第47屆金馬獎頒獎典禮主持人定裝記者會 新聞來源: http://www.goldenhorse.org.tw/ ui/index.php?class=funcnavandamp;func=newsandamp;work=detailandamp;subwork=ghacandamp;news_ ...

金馬影展:父仇七日

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-11-03T15:43
漢摩拉比法典強調的『以牙還牙、以眼還眼』概念,在現在這個社會暴力、犯罪充斥的社 會裡,常常和廢死一樣,動輒就被重新拿來檢視、討論;如果只依現行的法規制度審判加 害人,常常會因為制裁過輕,而無法達到喝止、甚至是懲罰的效果,加害人不會因此心生 恐懼、不敢再犯;被害人、乃至其家屬也不會因此而感到服氣。但若真是 ...

3P聖誕ALL夜-台灣第一屆香港獨立電影影展

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-02T13:02
【影意志公司】X【in89豪華數位影院】X【臺灣影藝學院】共同推出台灣第一屆香港獨立 電影影展,即將於今年聖誕正式登陸台北西門町! 精心挑選了三部由兩位加拿大華裔新銳導演呈獻,展現不同愛情風貌的力作 香港新銳鍾德勝帶來他的試啼之作「只愛陌生人」,展現現代同志少年的心方向 第二部作品「愛到盡」,讓你感受同志間 ...