釜山電影節 張藝謀被問 最愛哪個謀女郎 - 藝術電影

原來標題：張作驥釜山風光 納豆耍娘

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201010110217

（中央社記者蔡和穎台北11日電）入圍14項金馬獎的國片「當愛來的時候」今天在釜
山影展全球首映，影展創辦人金智奭力讚「近年看過最好的台灣電影」；藝人納豆則
以「第四張畫」當影展新鮮人，在場high到耍娘。

今年釜山影展共有12部國片參展，包括「當愛來的時候」、「一頁台北」、「台北星
期天」、「第36個故事」、「第四張畫」、「獵豔」、「劍雨」等，導演蔡明亮則獲
頒今年的「年度最佳影人」。

參展「大師放映」 （Gala Presentation）單元的「當愛來的時候」今天在釜山舉行
世界首映。隨行人員表示，張作驥一抵達釜山，不少國際影人向他恭賀他金馬提名喜
訊。

創辦釜山影展的金智奭 （Kim Ji-Soek）也表示，「當愛來的時候」是他近年看到最
好的台灣電影，他決定以釜山影展來力推這部台灣電影，「因為太棒了！」

聚焦全球影視產業的「好萊塢報導」（Hollywood Reporter）釜山特派影評則在報導
中評論，張作驥終於自先前作品「蝴蝶」的慘敗中破繭而出，羽化成為「當愛來的時
候」。

另一部參展國片「第四張畫」導演鍾孟宏、演員納豆和林辰唏，以及「第36個故事」
導演蕭雅全也在今天抵達釜山。

納豆和林辰唏都是影展新鮮人，兩人入境隨俗品嚐人蔘雞湯，納豆一見到釜山影展著
名的海灘high翻天，耍娘對酷酷的林辰唏說：「來追我呀！」讓林辰唏無奈翻白眼。

原來標題：釜山電影節 湯唯怨玄彬 放她獨行紅毯

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5901149.shtml

湯唯與玄彬合演的電影《晚秋》在《第15屆釜山國際電影節》中首度上映，兩人聯同
導演金泰勇會見傳媒。

已是第五度訪韓的湯唯，穿上一襲高貴的紫色露肩晚裝，與玄彬及導演金泰勇現身釜
山，首度為《晚秋》舉行記者會及放映會。湯唯在記者會上抱怨導演及玄彬沒有一起
亮相前晚的紅地毯，導演指因塞車而遲了抵達會場，湯唯笑說：「導演臨陣退縮，讓
我一個人孤獨行紅地毯，回到後台，我不甘心地拉著他陪我重新走一遍紅地毯。」

其後湯唯轉而攻擊玄彬，指他太過分，玄彬連忙解釋：「我忙於拍劇，今早才趕到釜
山，I am sorry！」另外，玄彬坦言用英語對白拍戲很難，亦遺憾因言語不通未能跟
湯唯多作交流。

原來標題：釜山電影節 張藝謀被問 最愛哪個謀女郎

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5901150.shtml

第15屆釜山國際電影節首日 ，張藝謀受邀開課，講述「my cinema,my life」。新華
網報導，張藝謀從文革時期的青少年時代講到與電影偶然結緣…與觀眾互動兩個半小
時，粉絲追著要簽名。也有大膽的觀眾問他最愛哪個謀女郎。

據報導，當天，粉絲和媒體最關心的是他和一眾「謀女郎」的關係，他還主動提出希
望和大家交流，但立即有大膽的粉絲問他：鞏俐、章子怡、周冬雨，誰是他最愛的謀
女郎？張藝謀的回答一點沒有驚喜可言：三人都很好，很難說最怎麼樣…。

「三個人都很好，前兩個已經成了大明星，了不起的演員，最後一個還是新人，很難
說哪個最怎麼樣。我常常講給冬雨聽——『師傅領進門，修行在個人」。最重要的還
是個人的努力。導演給了你機會，給了你展示的平台。你起步是因為張藝謀，但鞏俐
和章子怡後面都是靠的個人努力。」

報導說，但被問心目中認為最有成就的導演是誰，張藝謀馬上說：「如果比較近的我
覺得是黑澤明。」

張藝謀稱自己的人生很多重要的點都是緣於偶然。比如當年與電影結緣，完全是因為
不想再當工人，但文化課只讀到初二，文革後恢復高考，他選來選去想考北電攝影系
，歲數還太大。糊里糊塗給當時的文化部長寫信，居然真的獲得批示，被破格錄取。
報導提到，他也並未想到自己以後能影響世界影壇

拍《活著》也是一念之間的事。他當初想改編余華的《河邊的錯誤》，拍成驚悚懸疑
片。都聊了半個月了，余華突然推薦他看自己還沒發表的新作《活著》。報導說，張
藝謀一宿讀完後再也睡不著。後來轉型拍《英雄》這類商業大片。

報導指出，本來他給《英雄》設定的格局很小，但製片人江志強有天問他：你這部電
影要不要請李連杰來演啊？張藝謀驚呆了，心想「那得多貴啊」。沒想到江志強還要
請張曼玉、梁朝偉…就這樣，《英雄》成了改寫了中國內地商業大片票房歷史大片。

張藝謀說：「我不敢說自己是中國最好的導演，但我敢說我是中國最勤奮的導演。」
報導說，他看電影總是跟著把好的構圖畫下來，有時一場電影會畫上百張，完全忘了
故事是什麼。

他說，好劇本難找，他從來不知道下一步要拍什麼，歷史的、當代的、商業的、文藝
的、大片、小片…不分什麼形式或類型，好電影就是好電影。報導說，他還認為賣座
不等於不藝術，並不是因為你很藝術，觀眾就會向你致敬。

原來標題：釜山影展 「當愛」爆滿 張作驥走路有風

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5904168.shtml

（蘇詠智）甫獲14項金馬獎提名的「當愛來的時候」，在釜山影展世界首映，導演張
作驥享受大師導演般的禮遇，連「好萊塢報導」都用該片劇照當封面。「第四張畫」
納豆與「第36個故事」林辰唏都是首度參加國際影展，心情很興奮。

「當愛來的時候」揚威金馬獎，在釜山影展也成眾所矚目的焦點，張作驥走路有風，
受尊崇的氣勢媲美同樣帶著片子到此首映過的阿巴斯、許鞍華等。第一次演女主角的
李亦捷看到自己的劇照被作成大看板、陳列在海邊，忍不住驚呼，並在看板前拍照留
念。國際影人亦爭相向張作驥道賀，媒體試映也場場爆滿，該片在釜山亮相堪稱反應
熱烈、成果豐碩。

而納豆、林辰唏與兩位導演鍾孟宏、蕭雅全在釜山享用了韓國最有名的人蔘雞湯，納
豆不改耍寶性格，模仿電影情節，直呼此雞湯好喝到「太黯然、太銷魂」，連老闆都
哈哈大笑。「第四張畫」入選釜山影展「亞洲之窗」單元放映，鍾孟宏與納豆將與觀
眾面對面。而「第36個故事」蕭雅全很在意片子是否引起韓國影迷注意，自掏腰包買
票入場，看到全場客滿不由得開心起來。

原來標題：國片釜山發光 納豆披韓服搞笑

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010101200024,00.html

（吳文智）台灣電影在釜山影展發光，張作驥《當愛來的時候》首映大爆滿，《第四
張畫》納豆與《36個故事》林辰唏初體驗國際影展滋味，大吃大喝又大玩，還穿起韓
國古裝演大戲。

張作驥《當愛》在大師單元放映，影展創辦人金智奭親自擔任記者會主持人，現場爆
滿熱烈反應讓導演很開心，連新人李亦捷和高盟傑剛抵達會場就被影評人認出。

《第四張畫》納豆與《36個故事》林辰唏一到韓國就有人參雞接風，兩人還換穿傳統
韓服，扮起皇帝與宮女，即興演起美食廣告；餐廳巧遇曾寶儀，她邀兩人上電影節目
介紹釜山風光，眾人於是直奔海產街吃章魚，沒想到納豆舌頭被章魚吸住，然後又到
海灘浪漫散步，納豆裝娘大演浪漫橋段，對林辰唏嬌喊：「來追我啊！」

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (10/12 23:58)