開始讀原文小說.. - 青少年影集

Puput avatar
By Puput
at 2009-03-08T18:39

Table of Contents


由於電視版的進度真的太~慢了, 所以興起了讀小說的念頭.

原本一本要幾百的原文小說讓我一直卻步..
想不到最後在淘寶網(相當於台灣的y拍)發現非常便宜的價錢~
一套gossip girl 共12本只要100RMB有找. (台幣500出頭)

但我一開始不敢一口氣買全套, 就先零買了2本來看看,
因為沒看過書店裡買的版本, 所以收到書後看不出來有沒有差別.
但看起來像是非常正常的平裝原文書.
內文也很正常, 沒有出現封面是GG結果內容是哈利波特的靈異事件.

目前看完第二集的心得是...
跟電視劇真的完全不一樣啊!! 幾乎可以說只有人名一樣,
劇情的發展都不同.
而且我最愛的Chair配... 我目前連個影都還沒看到.
尤其Chuck在第二集裡的台詞應該沒有超過五句吧. 怎麼回事???

板上有沒有人也在看原文小說的?
我們應該也可以來一起寫個小說版的英文筆記? :P


--

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-03-09T03:03
Chuck在小說裡不是主角, NBS糾纏在一起, 有雷到你嗎?^^;
Donna avatar
By Donna
at 2009-03-12T03:14
好阿 那就麻煩你了 :D
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-03-16T12:28
好奇耶 原文的小說好看嗎 英文不好看得懂嗎XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-03-16T14:22
我英文也不好,不過他用字不難~所以頗好懂
人物背景我們也都熟了,更快進入狀況
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-03-18T12:48
可是小說和電視劇幾乎不一樣 怎麼進入狀況 @@?
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-03-18T22:08
自從知道他們不一樣之後我就不想看小說了...

關於Gossip Girl的開頭對白...

Bethany avatar
By Bethany
at 2009-03-08T12:11
不好意思,我是最近才開始追Gossip Girl的~ 目前還在看Season 1 想請問一下,關於英文的問題... 像是103 andamp; 104的開頭是: Good morning u_____ s_______, Gossip girl here, your one and only sou ...

Lily (spinoff)

Connor avatar
By Connor
at 2009-03-08T01:13
GG的spinoff(暫名:Lily)卡司又出來了一些 其中Lily姊妹是確定的 其他有幾個還在談 不知道Rufus會是誰來演.. 照片及消息連結在這兒: http://0rz.tw/TJRZ3 該說Lily是越年長越美嗎-_-; (老實說 不太有興趣追這部) - ...

1000XDD

Sandy avatar
By Sandy
at 2009-03-07T23:40
賀!!gg板邁入1000篇了 阿 我詞窮了....... 希望GG越來越好看 GG板越來越熱鬧 - ...

請問各位關於原文封面的事情

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-03-07T22:08
※ 引述《hiris (艾力思)》之銘言: : 各位喜歡GG的鄉民們好 : 我朋友在出版社工作 : 最近他們在煩惱該不該幫Gossip Girl原著小說改封面 : 原本中文版封面長這樣 : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010318 ...

EW TV preview

Ina avatar
By Ina
at 2009-03-07T14:50
For Gossip Girland#39;s final eight episodes, Blair Waldorf (Leighton Meester) is a woman on the verge of a nervous breakdown. B將會面臨精神崩潰邊緣 and#34;Sheand# ...