關於正版DVD - 六人行

想請問一下
我在奇摩購物中心看到輕巧版字幕是有中文和英文(7千多)
但網拍上字幕卻有中英韓印尼等等(6千多)
感覺應該是正版
但為什麼字幕上會有所差異阿?
很怕買到盜版說~

正版DVD的字幕到底有哪些呢?
謝謝囉~


--