關於美國心玫瑰情 - 電影

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-04-20T23:51

Table of Contents


剛才看了很久以前就聽說過的好片美國心玫瑰情
不得不說這不只是好片而已啊啊啊啊啊
真的是一部神片啊啊啊

不過小弟有兩個問題想請教下

1.電影中Lester第一次去Ricky家買毒時
Ricky最後對Lester說了一句
"Never underestimate the power of denial."
我到網路(美國yahoo知識+)上查了資料也不太懂確切的意思
網友說的感覺像是"比起接受現實 我們多數人選擇否定它 因為容易多了"
但我對於這段話的意義沒辦法跟影片劇情作連結啊
不知道是不是因為小弟還只有21歲 無法參透這道理
總之希望各位大大提點一下

2.電影中Jane跟Ricky有一段一起散步回家的劇情
之後Ricky說到他有一次拍一個凍死的女人 他覺得很美甚麼的
Jane問他說為甚麼要拍那種東西
Ricky回答Because it's amazing.
Jane:"What's amazing about it?"
Ricky:"When you see something like that, it's like god's looking right at you,
just for a second, and if you're careful...you can look right back."
Jane:"And what do you see?"
Ricky:"Beauty."

那一段話 and if you're careful...you can look right back
這段是啥意思啊 想了很久都不太明白

感謝各位大大看完

--
Tags: 電影

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-04-25T08:44
垃圾袋
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-04-28T13:19
從前文脈絡來看 look right back是回望上帝的意思
Adele avatar
By Adele
at 2014-05-01T08:48
我覺得整段對話表達的恰恰不是見証信仰 而是渴求信仰
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-05-04T12:09
這部片可能比較適合過三十歲以後看 我二十歲時也不能
全然理解....
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-05-09T01:09
至於第一點 那句話扣合劇情啊 Lester不就是想"反璞歸
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-05-13T18:46
真 率性而為" 導致他最後的結局嗎?
David avatar
By David
at 2014-05-15T21:20
第一句很明顯是在說Ricky的爸爸,那對基佬夫夫就是對照組
Erin avatar
By Erin
at 2014-05-20T05:13
我超久以前看的 來亂入翻譯一下
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-05-24T08:36
1.永遠別小看否定的力量 也就是那句NO的力量
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-05-27T19:04
2.他覺得死亡的美 讓她覺得自己跟上帝很接近 捨身信仰類

現在鬼片龍頭是否已由泰國取代日本了??

Jack avatar
By Jack
at 2014-04-20T23:41
我記得以前講到最有名且會讓人會嚇到晚上不敢一個人睡的鬼片的話 我和朋友第一個想到的就是日本的鬼片 不過近幾年 我發現這情形已經漸漸由泰國的鬼片所取代了 我發現很幾部大家印象深刻或者經典的鬼片 反而都是出自泰國 跟朋友聊起看鬼片 大家就算沒有直接推薦片名 也會推薦說---去看泰國的鬼片...保證 ...

美國隊長2

Olga avatar
By Olga
at 2014-04-20T23:29
史提夫這集帥慘了就別再提了 和冬兵的交戰快到我眼花撩亂的atat 打的真是很過癮 局長的車真的壞的太醋瞇了WWWW 他和娜塔沙在當路人那段一整個就是像明星走在路上怕被狗仔追的調調ww 但與其說男女之情倒比較像兄妹?XD 在索拉的情報中娜塔沙是1984年出生?那不就和原作真的差很多 最讓我 ...

B級影展當道

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-04-20T23:26
新聞網址:http://bit.ly/1i29aY3 B級影展當道 彭博商業周刊/中文版 爆米花與衛生紙齊飛,精壯猛男與性感扮裝女王輪番出場,男教授穿絲襪在輪椅上大跳艷 舞,外星戰士冷酷掃射,全場觀眾High到最高點,一下當合音天使高和「嗚嗚嗚」,一下 扭腰擺臀、跳來跳去。這不是演唱會,不是嘉年華,而是 ...

美國隊長2 有雷

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-04-20T23:24
照慣例, 防雷一下 想問一下在美國隊長2接近片尾那邊 隊長看了一份文件後,獵鷹問and#34;你要去抓他嗎and#34; (印象中好像是獵鷹) 文件上的照片是巴奇嗎 這一段有點看不懂 囧 - ...

分歧者 電影台詞

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-04-20T23:17
大家好 小弟昨天剛看完分歧者 其中有一段台詞 在快要結束時連續出現2次 中文大意是 and#34; 不要給我抵抗,你的抵抗有種美感 and#34; 隱約聽到的英文是 and#34; Donand#39;t give me run...... and#34; 小弟英文不好 來不及記下整段台詞 想請問有 ...