關於韓國藝人的正名 - 韓劇

最近很多韓國藝人幫自己正名

張瑞姬 正名 張瑞希

張根錫 = 張根碩

李勝基 = 李昇基

文根英 = 文瑾瑩


這些正名都還好 影響不大

但讓我覺得很冏的就是

宋慧喬的原名是 宋慧教 (會叫?)

諧音就變的很冏...

另外我想問一下 這些藝人還沒正名前

為什麼會產生錯誤的名字

是台灣翻錯嗎? 覺得很多都是錯了一段時間之後

才改回正確的 這樣其實有時候很難習慣 @@

--