關於韓國藝人的正名 - 韓劇

By John
at 2010-08-20T13:37

Table of Contents

最近很多韓國藝人幫自己正名

張瑞姬正名張瑞希

張根錫 = 張根碩

李勝基 = 李昇基

文根英 = 文瑾瑩

這些正名都還好影響不大

但讓我覺得很冏的就是

宋慧喬的原名是宋慧教 (會叫?)

諧音就變的很冏...

另外我想問一下這些藝人還沒正名前

為什麼會產生錯誤的名字

是台灣翻錯嗎? 覺得很多都是錯了一段時間之後

才改回正確的這樣其實有時候很難習慣 @@

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Suhail Hany
at 2010-08-24T15:12

那是因為韓國自己取名字用的漢字通常我們看起來超怪

By Edwina
at 2010-08-25T02:43

就像背叛愛情裡面的主角名我們翻宙王但是他的名片可是叫朱旺

By Olga
at 2010-08-27T06:51

朱旺.....

By Andrew
at 2010-08-31T13:21

林旺XD

By Skylar Davis
at 2010-09-04T00:25

李朱旺嗎XDD?

By Ophelia
at 2010-09-05T09:48

權相宇變權相佑一度也讓我很不能接受…一一"

By Joseph
at 2010-09-08T03:32

權相佑還好.金在旭變金財昱,頓時感覺老了很多.

By Ingrid
at 2010-09-10T13:35

請問他們是用韓文對應的漢字找順眼的湊成的嗎?

By Lucy
at 2010-09-12T17:52

看到下面解答了^_^

新劇《Poseidon》金在中搭檔姜志煥

By Leila
at 2010-08-20T13:25

http://ent.163.com/10/0820/11/6EHEBEFM00031GVS.html 網易娛樂8月20日報道（編譯/三三）東方神起成員之一的金在中自年初出演日劇後，今天公司宣布他正和新劇《Poseidon》協商，與姜志煥一起出演男主角，正式在韓國本土展開演員活動，《Poseidon》 ...

請問有人看過可可島的秘密嗎?

By Daph Bay
at 2010-08-20T13:00

請問有人看過可可島的秘密嗎? 《可可島的秘密》這部情景喜劇與眾不同的是並沒有特定的拍攝場地，只確定是在野外。製作方和演員們來回於首爾和仁川之間，每週還有5天左右在仁川的汝義島合宿拍攝【簡介】：講述為了給西海岸上的島嶼運送後援物資，一家公司的10名員工乘船出去，全部人不知為何一覺醒來後發現漂流到孤島上 ...

兩部九尾狐電視劇備受矚目全新詮釋九尾狐

By Isabella
at 2010-08-20T11:34

http://tinyurl.com/2eotplj韓聯社首爾8月20日電兩隻九尾狐出現在夏季電視臺熒幕，悄然吸引觀眾的視線。據收視率調查機構TNmS的調查結果，KBS第二台電視劇《九尾狐：狐狸姐姐》和SBS電視劇《我的女友是九尾狐》17日和19日收視率分別創16.9%和14.1%。每逢夏季各家 ...

《ROAD NO.1》蘇志燮-金荷娜更衣室內吻戲

By Agatha
at 2010-08-20T09:41

19日播出的MBC戰爭大片《ROAD NO.1》中蘇志燮和金荷娜二人享受甜蜜約會。並且在劇中再展吻戲，本劇中二人的親密戲一直受大家關注。二人在戰爭中的愛情想要完美實現并不那麼容易，多次受環境及健康的影響。但昨晚播出的內容中，二人能夠像普通人一樣享受約會的場面反而讓觀眾們熱淚盈眶。金荷娜和蘇志燮二人 ...

成均館要求KBS電視劇《成均館緋聞》改劇名

By Bethany
at 2010-08-20T09:37

http://tinyurl.com/2af4a8l韓聯社首爾8月20日電成均館對即將開播的KBS第2台電視劇《成均館緋聞》的題目提出質疑，要求KBS修改電視劇題目。成均館館長崔根德20日表示：“成均館是我國傳統社會唯一的國立大學，是培養出國家領導人才的地方，怎能將‘緋聞’一詞用在校名之前。我們認 ...

關於韓國藝人的正名 - 韓劇

All Comments

Related Posts